See халкъ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аварские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Аварский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/av",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/av",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сообщества/av",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/av",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит араб. خَلْق ‘люди’.",
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"народ, люди, нация"
],
"id": "ru-халкъ-av-noun-fBs6ZOUw"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жамагІат"
}
],
"word": "халкъ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бежтинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Бежтинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/kap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сообщества/kap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/kap",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. خلق (ḵalq) ‘люди, народ’.",
"lang": "Бежтинский",
"lang_code": "kap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"народ, публика; толпа"
],
"id": "ru-халкъ-kap-noun-jqeI~UVw"
},
{
"glosses": [
"народность"
],
"id": "ru-халкъ-kap-noun-ScC5I~NJ"
}
],
"word": "халкъ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ингушские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ингушский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/inh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/inh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сообщества/inh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/inh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. خلق (ḵalq) ‘люди, народ’.",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"народ"
],
"id": "ru-халкъ-inh-noun-gJHFcc0B"
}
],
"word": "халкъ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сообщества/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. خلق (ḵalq) ‘люди, народ’.",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"народ, люди, общество (народный)"
],
"id": "ru-халкъ-krc-noun-GsY88OgT"
}
],
"word": "халкъ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 49.33»",
"text": "Огъулларына эмирини берген сонъ, Якъуп аякъларыны тёшегине къойды ве кечинип, озь халкъына, о бир дюньягъа кетти.",
"title": "Быт 49.33",
"translation": "И окончил Иаков завещание сыновьям своим, и положил ноги свои на постель, и скончался, и приложился кнароду своему."
}
],
"glosses": [
"народ"
],
"id": "ru-халкъ-crh-noun-gJHFcc0B"
}
],
"word": "халкъ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сообщества/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. خلق (ḵalq) ‘люди, народ’.",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"народ"
],
"id": "ru-халкъ-jct-noun-gJHFcc0B"
}
],
"word": "халкъ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сообщества/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. خلق (ḵalq) ‘люди, народ’.",
"forms": [
{
"form": "халкъ",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "халкълар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "халкъны",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "халкъланы",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "халкъгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "халкълагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "халкъны",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "халкъланы",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "халкъда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "халкъларда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "халкъдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "халкълардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "халкъара"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"народ, люди, общество (народный)"
],
"id": "ru-халкъ-kum-noun-GsY88OgT"
}
],
"word": "халкъ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сообщества/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из араб. خلق (ḵalq) ‘люди, народ’.",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"народ"
],
"id": "ru-халкъ-ce-noun-gJHFcc0B"
}
],
"word": "халкъ"
}
{
"categories": [
"Аварские существительные",
"Аварский язык",
"Слова арабского происхождения/av",
"Слова из 5 букв/av",
"Сообщества/av",
"Человек/av"
],
"etymology_text": "Происходит араб. خَلْق ‘люди’.",
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"народ, люди, нация"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жамагІат"
}
],
"word": "халкъ"
}
{
"categories": [
"Бежтинские существительные",
"Бежтинский язык",
"Слова арабского происхождения/kap",
"Слова из 5 букв/kap",
"Сообщества/kap",
"Человек/kap"
],
"etymology_text": "Из араб. خلق (ḵalq) ‘люди, народ’.",
"lang": "Бежтинский",
"lang_code": "kap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"народ, публика; толпа"
]
},
{
"glosses": [
"народность"
]
}
],
"word": "халкъ"
}
{
"categories": [
"Ингушские существительные",
"Ингушский язык",
"Слова арабского происхождения/inh",
"Слова из 5 букв/inh",
"Сообщества/inh",
"Человек/inh"
],
"etymology_text": "Из араб. خلق (ḵalq) ‘люди, народ’.",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"народ"
]
}
],
"word": "халкъ"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарские существительные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Слова арабского происхождения/krc",
"Слова из 5 букв/krc",
"Сообщества/krc",
"Человек/krc"
],
"etymology_text": "Из араб. خلق (ḵalq) ‘люди, народ’.",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"народ, люди, общество (народный)"
]
}
],
"word": "халкъ"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские существительные",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/crh",
"Требуется категоризация/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 49.33»",
"text": "Огъулларына эмирини берген сонъ, Якъуп аякъларыны тёшегине къойды ве кечинип, озь халкъына, о бир дюньягъа кетти.",
"title": "Быт 49.33",
"translation": "И окончил Иаков завещание сыновьям своим, и положил ноги свои на постель, и скончался, и приложился кнароду своему."
}
],
"glosses": [
"народ"
]
}
],
"word": "халкъ"
}
{
"categories": [
"Крымчакские существительные",
"Крымчакский язык",
"Слова арабского происхождения/jct",
"Слова из 5 букв/jct",
"Сообщества/jct",
"Человек/jct"
],
"etymology_text": "Из араб. خلق (ḵalq) ‘люди, народ’.",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"народ"
]
}
],
"word": "халкъ"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Слова арабского происхождения/kum",
"Слова из 5 букв/kum",
"Сообщества/kum",
"Человек/kum"
],
"etymology_text": "Из араб. خلق (ḵalq) ‘люди, народ’.",
"forms": [
{
"form": "халкъ",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "халкълар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "халкъны",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "халкъланы",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "халкъгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "халкълагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "халкъны",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "халкъланы",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "халкъда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "халкъларда",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "халкъдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "халкълардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "халкъара"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"народ, люди, общество (народный)"
]
}
],
"word": "халкъ"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Слова арабского происхождения/ce",
"Слова из 5 букв/ce",
"Сообщества/ce",
"Человек/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из араб. خلق (ḵalq) ‘люди, народ’.",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"народ"
]
}
],
"word": "халкъ"
}
Download raw JSONL data for халкъ meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.