"хайль Гитлер" meaning in All languages combined

See хайль Гитлер on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈxaɪ̯lʲ ˈɡʲitlʲɪr
Etymology: От нем. Heil Hitler «Да здравствует Гитлер!» или «Слава Гитлеру!»
  1. истор. гитлеровское и неонацистское приветствие Tags: historical
    Sense id: ru-хайль_Гитлер-ru-phrase-RsplA-Z0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: нацистское приветствие Translations: Heil Hitler (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Heil Hitler «Да здравствует Гитлер!» или «Слава Гитлеру!»",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нацистское приветствие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Хазанов",
          "collection": "Огонек",
          "date_published": "1961",
          "ref": "А. Хазанов, «Судьба Аллы Никитиной» // «Огонек», 1961 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За помощь русским оккупационные власти карали с особой жестокостью. Полагалось приветствовать друг друга выбрасыванием руки и восклицанием «Хайль Гитлер».",
          "title": "Судьба Аллы Никитиной"
        },
        {
          "collection": "2001",
          "date": "Болото",
          "ref": "«Василь Быков», Болото г. // «2001» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но это были эсэсовцы, наверно, убеждённые гитлеровцы, упорно воевавшие и даже перед смертью то и дело вскидывавшие вверх руку ― хайль Гитлер!",
          "title": "Василь Быков"
        },
        {
          "author": "Сергей Смирнов",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Сергей Смирнов, «Дети железного века» // «Знание — сила», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С 1931-го по 1945 год Ван дер Варден учился сам и учил других в Лейпциге, не только читая лекции по-немецки, но и начиная их (когда требовалось) призывом «Хайль Гитлер».",
          "title": "Дети железного века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гитлеровское и неонацистское приветствие"
      ],
      "id": "ru-хайль_Гитлер-ru-phrase-RsplA-Z0",
      "raw_glosses": [
        "истор. гитлеровское и неонацистское приветствие"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxaɪ̯lʲ ˈɡʲitlʲɪr"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Heil Hitler"
    }
  ],
  "word": "хайль Гитлер"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Heil Hitler «Да здравствует Гитлер!» или «Слава Гитлеру!»",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нацистское приветствие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Хазанов",
          "collection": "Огонек",
          "date_published": "1961",
          "ref": "А. Хазанов, «Судьба Аллы Никитиной» // «Огонек», 1961 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За помощь русским оккупационные власти карали с особой жестокостью. Полагалось приветствовать друг друга выбрасыванием руки и восклицанием «Хайль Гитлер».",
          "title": "Судьба Аллы Никитиной"
        },
        {
          "collection": "2001",
          "date": "Болото",
          "ref": "«Василь Быков», Болото г. // «2001» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но это были эсэсовцы, наверно, убеждённые гитлеровцы, упорно воевавшие и даже перед смертью то и дело вскидывавшие вверх руку ― хайль Гитлер!",
          "title": "Василь Быков"
        },
        {
          "author": "Сергей Смирнов",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Сергей Смирнов, «Дети железного века» // «Знание — сила», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С 1931-го по 1945 год Ван дер Варден учился сам и учил других в Лейпциге, не только читая лекции по-немецки, но и начиная их (когда требовалось) призывом «Хайль Гитлер».",
          "title": "Дети железного века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гитлеровское и неонацистское приветствие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. гитлеровское и неонацистское приветствие"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxaɪ̯lʲ ˈɡʲitlʲɪr"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Heil Hitler"
    }
  ],
  "word": "хайль Гитлер"
}

Download raw JSONL data for хайль Гитлер meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.