"фән" meaning in All languages combined

See фән on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: fæn [singular], fænˈdær [plural]
Etymology: Из араб. فن (fann) ‘искусство’. Forms: фән [nominative, singular], фәндәр [nominative, plural], фәндең [singular], фәндәрҙең [plural], фәнгә [dative, singular], фәндәргә [dative, plural], фәнде [accusative, singular], фәндәрҙе [accusative, plural], фәндә [singular], фәндәрҙә [plural], фәндән [singular], фәндәрҙән [plural]
  1. наука
    Sense id: ru-фән-ba-noun-p2EQO4uK
  2. школьн. предмет, дисциплина
    Sense id: ru-фән-ba-noun-YiE8cERR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ғилем

Noun [Татарский]

IPA: fæn
Etymology: Из араб. فن (fann) ‘искусство’. Forms: fän [romanization], фән [nominative, singular], фәннәр [nominative, plural], фәннең [singular], фәннәрнең [plural], фәнгә [dative, singular], фәннәргә [dative, plural], фәнне [accusative, singular], фәннәрне [accusative, plural], фәндә [locative, singular], фәннәрдә [locative, plural], фәннән [singular], фәннәрдән [plural]
  1. наука (научный)
    Sense id: ru-фән-tt-noun-slHGC5Bm
  2. наука, дисциплина, предмет
    Sense id: ru-фән-tt-noun-Se9GSfyS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: фәннилек, фәнни-тикшеренү, фәнни, фәнчә
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наука/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. فن (fann) ‘искусство’.",
  "forms": [
    {
      "form": "фән",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәнгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәнде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ғилем"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Аныҡ фәндәр.",
          "translation": "Точныенауки."
        },
        {
          "text": "Тәбиғәт фәндәре.",
          "translation": "Естественныенауки."
        },
        {
          "text": "Тарих фәндәре докторы.",
          "translation": "Доктор историческихнаук."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наука"
      ],
      "id": "ru-фән-ba-noun-p2EQO4uK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Берҙәм дәүләт имтиханы ниндәй фәндәрҙән үткәрелә?",
          "translation": "По какимпредметам проводится Единый Государственный экзамен?"
        },
        {
          "text": "Атайым Ырымбурҙа педагогия училищеһын тамамлап, мәктәптә математика фәненән уҡытты.",
          "translation": "Мой отец закончил педагогическое училище в Оренбурге и преподавал математику в школе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет, дисциплина"
      ],
      "id": "ru-фән-ba-noun-YiE8cERR",
      "raw_glosses": [
        "школьн. предмет, дисциплина"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fæn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fænˈdær",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "фән"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наука/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. فن (fann) ‘искусство’.",
  "forms": [
    {
      "form": "fän",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фән",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәннәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәннең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәннәрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәнгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәннәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәнне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәннәрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәннәрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәннән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәннәрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фәннилек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фәнни-тикшеренү"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фәнни"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "фәнчә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наука (научный)"
      ],
      "id": "ru-фән-tt-noun-slHGC5Bm"
    },
    {
      "glosses": [
        "наука, дисциплина, предмет"
      ],
      "id": "ru-фән-tt-noun-Se9GSfyS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fæn"
    }
  ],
  "word": "фән"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Наука/ba",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 3 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. فن (fann) ‘искусство’.",
  "forms": [
    {
      "form": "фән",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәнгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәнде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ғилем"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Аныҡ фәндәр.",
          "translation": "Точныенауки."
        },
        {
          "text": "Тәбиғәт фәндәре.",
          "translation": "Естественныенауки."
        },
        {
          "text": "Тарих фәндәре докторы.",
          "translation": "Доктор историческихнаук."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наука"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Берҙәм дәүләт имтиханы ниндәй фәндәрҙән үткәрелә?",
          "translation": "По какимпредметам проводится Единый Государственный экзамен?"
        },
        {
          "text": "Атайым Ырымбурҙа педагогия училищеһын тамамлап, мәктәптә математика фәненән уҡытты.",
          "translation": "Мой отец закончил педагогическое училище в Оренбурге и преподавал математику в школе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет, дисциплина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "школьн. предмет, дисциплина"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fæn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fænˈdær",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "фән"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Наука/tt",
    "Слова арабского происхождения/tt",
    "Слова из 3 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. فن (fann) ‘искусство’.",
  "forms": [
    {
      "form": "fän",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фән",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәннәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәннең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәннәрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәнгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәннәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәнне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәннәрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәндә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәннәрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фәннән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фәннәрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фәннилек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фәнни-тикшеренү"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фәнни"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "фәнчә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наука (научный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наука, дисциплина, предмет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fæn"
    }
  ],
  "word": "фән"
}

Download raw JSONL data for фән meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.