"фуганок" meaning in All languages combined

See фуганок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: fʊˈɡanək
Etymology: Происходит от нем. Fugbank. Forms: фуга́нок [nominative, singular], фуга́нки [nominative, plural], фуга́нка [genitive, singular], фуга́нков [genitive, plural], фуга́нку [dative, singular], фуга́нкам [dative, plural], фуга́нок [accusative, singular], фуга́нки [accusative, plural], фуга́нком [instrumental, singular], фуга́нками [instrumental, plural], фуга́нке [prepositional, singular], фуга́нках [prepositional, plural]
  1. рубанок с колодкой увеличенной длины для выравнивания прямолинейных поверхностей строганием
    Sense id: ru-фуганок-ru-noun-hCxdj9xj
  2. то же, что электрофуганок
    Sense id: ru-фуганок-ru-noun-HmyIATi3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: рубанок, рубанок Related terms: фугование, фуговка, фуговать Translations: jointer plane (Английский)

Download JSONL data for фуганок meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от нем. Fugbank.",
  "forms": [
    {
      "form": "фуга́нок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рубанок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рубанок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фугование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фуговка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фуговать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1895",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гриша с преувеличенным вниманием стал слушать, как надо работать фуганком, и помогать заправлять доску в верстак.",
          "title": "На даче"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1895",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гриша взял фуганок и с такой силой зашаркал им по доске, что в два-три взмаха испортил ее.",
          "title": "На даче"
        },
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1909",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кланялись ему рабочие, ― он говорил им «бог на помочь», прислушивался к сочному чмокающему визгу фуганков, рубанков и шершебков, к звонким молоткам плотников и к осторожным сухим молоточкам каменщиков, вглядывался в эти красные, синие и белые рубахи, темные на спине от пота, вдыхал крепкий сосновый запах, все хотел поверить в то, что он здесь хозяин, что это он задумал сделать завод, ― и вот строят ему завод, все хотел поверить, и не было где-то в самой глубине его веры в то, что хозяин здесь он.",
          "title": "Печаль полей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рубанок с колодкой увеличенной длины для выравнивания прямолинейных поверхностей строганием"
      ],
      "id": "ru-фуганок-ru-noun-hCxdj9xj"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что электрофуганок"
      ],
      "id": "ru-фуганок-ru-noun-HmyIATi3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊˈɡanək"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jointer plane"
    }
  ],
  "word": "фуганок"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от нем. Fugbank.",
  "forms": [
    {
      "form": "фуга́нок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуга́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рубанок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рубанок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фугование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фуговка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фуговать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1895",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гриша с преувеличенным вниманием стал слушать, как надо работать фуганком, и помогать заправлять доску в верстак.",
          "title": "На даче"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1895",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гриша взял фуганок и с такой силой зашаркал им по доске, что в два-три взмаха испортил ее.",
          "title": "На даче"
        },
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "date": "1909",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кланялись ему рабочие, ― он говорил им «бог на помочь», прислушивался к сочному чмокающему визгу фуганков, рубанков и шершебков, к звонким молоткам плотников и к осторожным сухим молоточкам каменщиков, вглядывался в эти красные, синие и белые рубахи, темные на спине от пота, вдыхал крепкий сосновый запах, все хотел поверить в то, что он здесь хозяин, что это он задумал сделать завод, ― и вот строят ему завод, все хотел поверить, и не было где-то в самой глубине его веры в то, что хозяин здесь он.",
          "title": "Печаль полей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рубанок с колодкой увеличенной длины для выравнивания прямолинейных поверхностей строганием"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что электрофуганок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊˈɡanək"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jointer plane"
    }
  ],
  "word": "фуганок"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.