"фригидный" meaning in All languages combined

See фригидный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: frʲɪˈɡʲidnɨɪ̯ Audio: Ru-фригидный.ogg
Etymology: Происходит от лат. frigidus «холодный», из frigere «охлаждаться, остывать», далее из праиндоевр. *bhrīg-. Forms: фриги́дный [singular, masculine, nominative], фриги́дное [singular, neuter, nominative], фриги́дная [singular, feminine, nominative], фриги́дные [plural, nominative], фриги́дного [singular, masculine, genitive], фриги́дного [singular, neuter, genitive], фриги́дной [singular, feminine, genitive], фриги́дных [plural, genitive], фриги́дному [singular, masculine, dative], фриги́дному [singular, neuter, dative], фриги́дной [singular, feminine, dative], фриги́дным [plural, dative], фриги́дного [singular, masculine, accusative, animate], фриги́дное [singular, neuter, accusative, animate], фриги́дную [singular, feminine, accusative, animate], фриги́дных [plural, accusative, animate], фриги́дный [singular, masculine, accusative, inanimate], фриги́дные [plural, accusative, inanimate], фриги́дным [singular, masculine, instrumental], фриги́дным [singular, neuter, instrumental], фриги́дной [singular, feminine, instrumental], фриги́дною [singular, feminine, instrumental], фриги́дными [plural, instrumental], фриги́дном [singular, masculine, prepositional], фриги́дном [singular, neuter, prepositional], фриги́дной [singular, feminine, prepositional], фриги́дных [plural, prepositional]
  1. мед. холодный, безразличный в половых отношениях или неготовый к ним
    Sense id: ru-фригидный-ru-adj-dJtuQxP0 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: холодный Hypernyms: бесстрастный Related terms: фригидность Translations: frigid (Английский), frigido (Итальянский), frigidný (Словацкий), frigidní (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страстный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чувственный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется проверка достоверности",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. frigidus «холодный», из frigere «охлаждаться, остывать», далее из праиндоевр. *bhrīg-.",
  "forms": [
    {
      "form": "фриги́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрастный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фригидность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г.Б. Дерягин, П.И. Сидоров, А.Г. Соловьев",
          "collection": "Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М. Бехтерева",
          "date": "2000",
          "ref": "Г.Б. Дерягин, П.И. Сидоров, А.Г. Соловьев, «Социально-психологические аспекты фригидности в молодом возрасте», 2000 г. // «Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М. Бехтерева»",
          "text": "Для фригидных девственниц характерен довольно низкий диа­пазон сексу­альной приемлемости (р<0,001), который включал в себя не более 2-5 форм по­лового поведения, причём лишь 37,5% указали, что достав­ляет или доставило бы им сексуальное удовольствие, остальные проявили полную асексу­альность, что может свидетельствовать в пользу конститу­циональной фригид­ности у большинства девственниц.",
          "title": "Социально-психологические аспекты фригидности в молодом возрасте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "холодный, безразличный в половых отношениях или неготовый к ним"
      ],
      "id": "ru-фригидный-ru-adj-dJtuQxP0",
      "raw_glosses": [
        "мед. холодный, безразличный в половых отношениях или неготовый к ним"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фригидный.ogg",
      "ipa": "frʲɪˈɡʲidnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-фригидный.ogg/Ru-фригидный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фригидный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frigid"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "frigido"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "frigidný"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "frigidní"
    }
  ],
  "word": "фригидный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страстный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чувственный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Требуется проверка достоверности"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. frigidus «холодный», из frigere «охлаждаться, остывать», далее из праиндоевр. *bhrīg-.",
  "forms": [
    {
      "form": "фриги́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фриги́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрастный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фригидность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г.Б. Дерягин, П.И. Сидоров, А.Г. Соловьев",
          "collection": "Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М. Бехтерева",
          "date": "2000",
          "ref": "Г.Б. Дерягин, П.И. Сидоров, А.Г. Соловьев, «Социально-психологические аспекты фригидности в молодом возрасте», 2000 г. // «Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М. Бехтерева»",
          "text": "Для фригидных девственниц характерен довольно низкий диа­пазон сексу­альной приемлемости (р<0,001), который включал в себя не более 2-5 форм по­лового поведения, причём лишь 37,5% указали, что достав­ляет или доставило бы им сексуальное удовольствие, остальные проявили полную асексу­альность, что может свидетельствовать в пользу конститу­циональной фригид­ности у большинства девственниц.",
          "title": "Социально-психологические аспекты фригидности в молодом возрасте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "холодный, безразличный в половых отношениях или неготовый к ним"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. холодный, безразличный в половых отношениях или неготовый к ним"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фригидный.ogg",
      "ipa": "frʲɪˈɡʲidnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-фригидный.ogg/Ru-фригидный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фригидный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frigid"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "frigido"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "frigidný"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "frigidní"
    }
  ],
  "word": "фригидный"
}

Download raw JSONL data for фригидный meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.