See фрейлина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Звания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Fräulein.",
"forms": [
{
"form": "фре́йлина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́йлины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́йлины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́йлин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́йлине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́йлинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́йлину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́йлин",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́йлиной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́йлиною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́йлинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́йлине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́йлинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фрейлейн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "камер-фрейлина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фрейлинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -фрейлейн-/-фрейлин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "фрейлейн"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -фрейлейн-/-фрейлин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "фрейлина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -фрейлейн-/-фрейлин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "камер-фрейлина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -фрейлейн-/-фрейлин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "фрейлинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
"text": "Мы вместе были пожалованы во фрейлины, и когда мы представились, то государыня… // И графиня в сотый раз рассказала внуку свой анекдот.",
"title": "Пиковая дама"
}
],
"glosses": [
"придворное звание помощницы при императрице, королеве, царице, принцессе и т. п.; девушка или дама (как правило благородная и незамужняя), имеющая это звание"
],
"id": "ru-фрейлина-ru-noun-lInnbN3M",
"raw_glosses": [
"истор. придворное звание помощницы при императрице, королеве, царице, принцессе и т. п.; девушка или дама (как правило благородная и незамужняя), имеющая это звание"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfrɛɪ̯lʲɪnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfrɛɪ̯lʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lady-in-waiting"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фрэйліна"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фрейліна"
}
],
"word": "фрейлина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Звания/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От нем. Fräulein.",
"forms": [
{
"form": "фре́йлина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́йлины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́йлины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́йлин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́йлине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́йлинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́йлину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́йлин",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́йлиной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́йлиною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́йлинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фре́йлине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фре́йлинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фрейлейн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "камер-фрейлина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фрейлинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -фрейлейн-/-фрейлин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "фрейлейн"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -фрейлейн-/-фрейлин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "фрейлина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -фрейлейн-/-фрейлин- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "камер-фрейлина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -фрейлейн-/-фрейлин- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "фрейлинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
"text": "Мы вместе были пожалованы во фрейлины, и когда мы представились, то государыня… // И графиня в сотый раз рассказала внуку свой анекдот.",
"title": "Пиковая дама"
}
],
"glosses": [
"придворное звание помощницы при императрице, королеве, царице, принцессе и т. п.; девушка или дама (как правило благородная и незамужняя), имеющая это звание"
],
"raw_glosses": [
"истор. придворное звание помощницы при императрице, королеве, царице, принцессе и т. п.; девушка или дама (как правило благородная и незамужняя), имеющая это звание"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfrɛɪ̯lʲɪnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfrɛɪ̯lʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lady-in-waiting"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фрэйліна"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фрейліна"
}
],
"word": "фрейлина"
}
Download raw JSONL data for фрейлина meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.