"фра" meaning in All languages combined

See фра on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: fra
Etymology: Происходит от итал. fra, сокращённое от лат. frater «брат». Forms: фра [nominative, singular], фра [nominative, plural], фра [genitive, singular], фра [genitive, plural], фра [dative, singular], фра [dative, plural], фра [accusative, singular], фра [accusative, plural], фра [instrumental, singular], фра [instrumental, plural], фра [prepositional, singular], фра [prepositional, plural]
  1. брат (употребляется перед именем католического монаха)
    Sense id: ru-фра-ru-noun-zZo0k1Bq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: монах, брат Related terms: фратрия, фратриальный
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "раф"
    },
    {
      "word": "РАФ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. fra, сокращённое от лат. frater «брат».",
  "forms": [
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фратрия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фратриальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Еремеева",
          "date": "1999",
          "ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гвидо де Пьетро, в возрасте 20 лет постригшийся в монахи и получивший имя фра Джованни и впоследствии прозванный фра Беато Анжелико жил в 1400–1455 годах.",
          "title": "Лекции по истории искусства"
        },
        {
          "author": "Надежда Крешкова",
          "collection": "Вокруг света",
          "date": "2004",
          "ref": "Надежда Крешкова, «On-line», 2004 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На Карте мира 1459 года перед нами Земля, увиденная глазами венецианского монаха ордена Камальдулов фра Мауро.",
          "title": "On-line"
        },
        {
          "author": "А. Домбровский",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2008",
          "ref": "А. Домбровский, «Искусство первой буквы», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большинство историков полагают, что автор романа, он же «влюблённый в Поли», не кто иной, как доминиканский монах фра Франческо Колонна (fra Francesco Colonna)…",
          "title": "Искусство первой буквы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брат (употребляется перед именем католического монаха)"
      ],
      "id": "ru-фра-ru-noun-zZo0k1Bq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брат"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фра"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "раф"
    },
    {
      "word": "РАФ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. fra, сокращённое от лат. frater «брат».",
  "forms": [
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фра",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фратрия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фратриальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Еремеева",
          "date": "1999",
          "ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гвидо де Пьетро, в возрасте 20 лет постригшийся в монахи и получивший имя фра Джованни и впоследствии прозванный фра Беато Анжелико жил в 1400–1455 годах.",
          "title": "Лекции по истории искусства"
        },
        {
          "author": "Надежда Крешкова",
          "collection": "Вокруг света",
          "date": "2004",
          "ref": "Надежда Крешкова, «On-line», 2004 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На Карте мира 1459 года перед нами Земля, увиденная глазами венецианского монаха ордена Камальдулов фра Мауро.",
          "title": "On-line"
        },
        {
          "author": "А. Домбровский",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2008",
          "ref": "А. Домбровский, «Искусство первой буквы», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большинство историков полагают, что автор романа, он же «влюблённый в Поли», не кто иной, как доминиканский монах фра Франческо Колонна (fra Francesco Colonna)…",
          "title": "Искусство первой буквы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брат (употребляется перед именем католического монаха)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брат"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фра"
}

Download raw JSONL data for фра meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.