"фрагментировать" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дефрагментировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного фрагмент, далее от лат. fragmentum «обломок, кусок, осколок», далее от frangere «ломать, разбивать, раздроблять», из праиндоевр. *bhreg- «ломать».",
  "forms": [
    {
      "form": "фрагменти́рую",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́руем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́руешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́руете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́рует",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́руют",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́ровал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́ровали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́ровала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́ровало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́руй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́руйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́рующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́ровавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́руемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́рованный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фрагменти́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разделять"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фрагменти́ровать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фрагментирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фрагментированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фрагментироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Теодор Крамер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              69
            ]
          ],
          "date": "2014",
          "ref": "Теодор Крамер, «Зеленый дом», 2014 г.",
          "text": "Первую часть, «дневниковую», переводчику очень трудно фрагментировать — это почти поэма, запись военных событий и быта буквально по часам.",
          "title": "Зеленый дом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. разделять на фрагменты"
      ],
      "id": "ru-фрагментировать-ru-verb-8Yvw6ZGk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[frəɡmʲɪnʲˈtʲirəvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раздроблять"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fragment"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "fragmentar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fragmentar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "frammentare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fragmentar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "fragmentieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zerlegen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fragmenteren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "fragmentować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fragmentar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "fragmenta"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "fragmentirati"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "murskata"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fragmenter"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fragmentera"
    }
  ],
  "word": "фрагментировать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дефрагментировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного фрагмент, далее от лат. fragmentum «обломок, кусок, осколок», далее от frangere «ломать, разбивать, раздроблять», из праиндоевр. *bhreg- «ломать».",
  "forms": [
    {
      "form": "фрагменти́рую",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́руем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́руешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́руете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́рует",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́руют",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́ровал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́ровали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́ровала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́ровало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́руй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́руйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́рующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́ровавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́руемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́рованный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фрагменти́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фрагменти́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разделять"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фрагменти́ровать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фрагментирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фрагментированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фрагментироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Теодор Крамер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              69
            ]
          ],
          "date": "2014",
          "ref": "Теодор Крамер, «Зеленый дом», 2014 г.",
          "text": "Первую часть, «дневниковую», переводчику очень трудно фрагментировать — это почти поэма, запись военных событий и быта буквально по часам.",
          "title": "Зеленый дом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. разделять на фрагменты"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[frəɡmʲɪnʲˈtʲirəvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раздроблять"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fragment"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "fragmentar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fragmentar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "frammentare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fragmentar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "fragmentieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zerlegen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fragmenteren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "fragmentować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fragmentar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "fragmenta"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "fragmentirati"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "murskata"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fragmenter"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fragmentera"
    }
  ],
  "word": "фрагментировать"
}