форштевень in All languages combined

IPA: fɐrˈʂtɛvʲɪnʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от нидерл. voorsteven, далее от ?? Forms: форште́вень [nominative, singular], форште́вни [nominative, plural], форште́вня [genitive, singular], форште́вней [genitive, plural], форште́вню [dative, singular], форште́вням [dative, plural], форште́вень [accusative, singular], форште́вни [accusative, plural], форште́внем [instrumental, singular], форште́внями [instrumental, plural], форште́вне [prepositional, singular], форште́внях [prepositional, plural]

Download JSONL data for форштевень meaning in All languages combined (2.8kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ахтерштевень"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. voorsteven, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "форште́вень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́вни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́вня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́вней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́вню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́вням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́вень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́вни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́внем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́внями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́вне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́внях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штевень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "форштевневый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1909",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Всё благополучно, — сказал Гарвей. — Судно в исправности, не мешало бы почистить обшивку форштевня под ватерлинией: там наросло ракушек и всякой дряни.",
          "title": "Пролив бурь"
        },
        {
          "author": "Б. В. Шергин",
          "date": "1930–1960",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Продолжение киля — упруги, или штевни; к носу — форштевень, к корме — ахтерштевень.",
          "title": "Отцово знанье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деревянная или стальная балка в носу корабля, на которой закреплена наружная обшивка носовой оконечности корпуса и которая в нижней части переходит в киль"
      ],
      "id": "ru-форштевень-ru-noun--4KRi4fk",
      "raw_glosses": [
        "морск. деревянная или стальная балка в носу корабля, на которой закреплена наружная обшивка носовой оконечности корпуса и которая в нижней части переходит в киль"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐrˈʂtɛvʲɪnʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "форштевень"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ахтерштевень"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. voorsteven, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "форште́вень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́вни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́вня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́вней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́вню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́вням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́вень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́вни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́внем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́внями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́вне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форште́внях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штевень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "форштевневый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1909",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Всё благополучно, — сказал Гарвей. — Судно в исправности, не мешало бы почистить обшивку форштевня под ватерлинией: там наросло ракушек и всякой дряни.",
          "title": "Пролив бурь"
        },
        {
          "author": "Б. В. Шергин",
          "date": "1930–1960",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Продолжение киля — упруги, или штевни; к носу — форштевень, к корме — ахтерштевень.",
          "title": "Отцово знанье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деревянная или стальная балка в носу корабля, на которой закреплена наружная обшивка носовой оконечности корпуса и которая в нижней части переходит в киль"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. деревянная или стальная балка в носу корабля, на которой закреплена наружная обшивка носовой оконечности корпуса и которая в нижней части переходит в киль"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐrˈʂtɛvʲɪnʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "форштевень"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"форштевень" meaning in All languages combined

Noun [Русский]