фортуна in All languages combined

IPA: fɐrˈtunə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от латин. fortuna, от соб. имени др.-римской богини счастья и случайности?? Forms: форту́на [nominative, singular], форту́ны [nominative, plural], форту́ны [genitive, singular], форту́н [genitive, plural], форту́не [dative, singular], форту́нам [dative, plural], форту́ну [accusative, singular], форту́ны [accusative, plural], форту́ной [instrumental, singular], форту́ною [instrumental, singular], форту́нами [instrumental, plural], форту́не [prepositional, singular], форту́нах [prepositional, plural]

Download JSONL data for фортуна meaning in All languages combined (3.1kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "фонтура"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "баловень фортуны"
    },
    {
      "word": "колесо фортуны"
    },
    {
      "word": "любимец фортуны"
    },
    {
      "word": "фортуна улыбается"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от латин. fortuna, от соб. имени др.-римской богини счастья и случайности??",
  "forms": [
    {
      "form": "форту́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Фортуна"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1885-1886",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Говорить уж нечего! Женскому полу всегда во всём фортуна. Женщин и в солдаты не берут, и на танцевальные вечера им бесплатно, и от телесного наказания освобождают…",
          "title": "Женское счастье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "счастье, удача"
      ],
      "id": "ru-фортуна-ru-noun-aguS9kJs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1890-1900",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Уж моя фортуна такая: как застряну где-нибудь на станции, так и роман…",
          "title": "Ночь перед судом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "судьба, доля, участь ."
      ],
      "id": "ru-фортуна-ru-noun-3WQ74vKh",
      "raw_glosses": [
        "прост. судьба, доля, участь ."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐrˈtunə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удача"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "счастье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шанс"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "судьба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фатум"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fortune"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "lycka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "öde"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "fortuno"
    }
  ],
  "word": "фортуна"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "фонтура"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "баловень фортуны"
    },
    {
      "word": "колесо фортуны"
    },
    {
      "word": "любимец фортуны"
    },
    {
      "word": "фортуна улыбается"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от латин. fortuna, от соб. имени др.-римской богини счастья и случайности??",
  "forms": [
    {
      "form": "форту́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форту́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Фортуна"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1885-1886",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Говорить уж нечего! Женскому полу всегда во всём фортуна. Женщин и в солдаты не берут, и на танцевальные вечера им бесплатно, и от телесного наказания освобождают…",
          "title": "Женское счастье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "счастье, удача"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1890-1900",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Уж моя фортуна такая: как застряну где-нибудь на станции, так и роман…",
          "title": "Ночь перед судом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "судьба, доля, участь ."
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. судьба, доля, участь ."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐrˈtunə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удача"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "счастье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шанс"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "судьба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фатум"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fortune"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "lycka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "öde"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "fortuno"
    }
  ],
  "word": "фортуна"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"фортуна" meaning in All languages combined

Noun [Русский]