See фонарщик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. фонарь, далее от ср.-греч. φανάρι(ο)ν, нов.-греч. φανάρι — то же от др.-греч. φᾱνός «светильник, свет, факел». Др.-русск. фонарь (I Соф. летоп. под 1319 г., Домостр., Заб., Триф. Короб., 1584 г. и др.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фона́рщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фона́рщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фона́рщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фона́рщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фона́рщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фона́рщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фона́рщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фона́рщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фона́рщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фона́рщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фона́рщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фона́рщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо",
"на́р",
"щик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фонарь"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Фонарёв"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фонарик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фонарище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фонарщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фонарщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фонарь"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесфонарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двухфонарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "краснофонарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "многофонарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "однофонарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подфонарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трёхфонарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фонарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фонарщиков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фонарщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фонарщицын"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "фонареть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "фонарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "офонареть"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "фонарно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. работник, который зажигает, гасит и ремонтирует уличные фонари"
],
"id": "ru-фонарщик-ru-noun-669dq0RU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɐˈnarɕːɪk]"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lamplighter"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "lámpagyújtogató"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "accenditore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lampionaio"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanaler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laternenanzünder"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "latarnik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ліхтарник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "allumeur de réverbères"
}
],
"word": "фонарщик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -щик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. фонарь, далее от ср.-греч. φανάρι(ο)ν, нов.-греч. φανάρι — то же от др.-греч. φᾱνός «светильник, свет, факел». Др.-русск. фонарь (I Соф. летоп. под 1319 г., Домостр., Заб., Триф. Короб., 1584 г. и др.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фона́рщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фона́рщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фона́рщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фона́рщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фона́рщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фона́рщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фона́рщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фона́рщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фона́рщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фона́рщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фона́рщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фона́рщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фо",
"на́р",
"щик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фонарь"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Фонарёв"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фонарик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фонарище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фонарщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фонарщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фонарь"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесфонарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двухфонарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "краснофонарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "многофонарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "однофонарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подфонарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трёхфонарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фонарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фонарщиков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фонарщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фонарщицын"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "фонареть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "фонарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "офонареть"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "фонарно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар. работник, который зажигает, гасит и ремонтирует уличные фонари"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɐˈnarɕːɪk]"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lamplighter"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "lámpagyújtogató"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "accenditore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lampionaio"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanaler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laternenanzünder"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "latarnik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ліхтарник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "allumeur de réverbères"
}
],
"word": "фонарщик"
}
Download raw JSONL data for фонарщик meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.