See фольга on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Материалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Металлы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "шапочка из фольги"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-лат. folia «тонкий металлический лист». Русск. фольга заимств. через нем. Folie «фольга» (с ХVI в.), или, возм., через польск. folga — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фольга́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*фольги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фольги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*фольг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фольге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*фольга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фольгу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*фольги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фольго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фольго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*фольга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фольге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*фольга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "металл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лист"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "станиоль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фольговый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В соответствии с действующими стандартами большинства государств фольгой называется плоский алюминиевый прокат толщиной до 0,2 мм."
},
{
"author": "М. Володина",
"collection": "Сочи",
"date": "22 августа 2002",
"ref": "М. Володина, «О фольге», 22 августа 2002 // «Сочи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для готовности потребуется 30—40 минут. Проверить можно, проколов вилкой через фольгу. Птица, особенно жирная (утка) и нежная, молодая (цыплята) может быть лишь окаймлена фольгой с трех сторон и открыта сверху",
"title": "О фольге"
},
{
"author": "М.А.Ковнер",
"date": "1967",
"ref": "М.А.Ковнер, «Электронная теория и теория относительности», 1967 [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Опытами Э. Резерфорда по рассеянию α-частиц тонкими металлическими фольгами было доказано, что положительный заряд атома сосредоточен в весьма малой части его объема.",
"title": "Электронная теория и теория относительности"
}
],
"glosses": [
"тонкий металлический лист, используемый в домашнем хозяйстве, электротехнике и т. п."
],
"id": "ru-фольга-ru-noun-G7Yod67B",
"raw_glosses": [
"обычно неисч. тонкий металлический лист, используемый в домашнем хозяйстве, электротехнике и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"бумажная калька или целлофан, покрытые порошком из металла (бронзы, алюминия) или сухой краски, применяемые для тиснения изображения на переплётах"
],
"id": "ru-фольга-ru-noun-HbrV5J6D",
"raw_glosses": [
"полигр. бумажная калька или целлофан, покрытые порошком из металла (бронзы, алюминия) или сухой краски, применяемые для тиснения изображения на переплётах"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐlʲˈɡa"
},
{
"ipa": "ˈfolʲɡə",
"raw_tags": [
"устаревшее"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foil"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ფოლგა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hoja metálica"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "laminilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de metal",
"word": "lámina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "di metallo",
"word": "foglia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Stanniol"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Folie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "folia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "feuille de métal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "feuille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "clinquant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "paillon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "papier double métal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tôle extra-fine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "feuille mince"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "fólie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "fólie kovová"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "staniolo"
}
],
"word": "фольга"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Материалы/ru",
"Металлы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения"
],
"derived": [
{
"word": "шапочка из фольги"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-лат. folia «тонкий металлический лист». Русск. фольга заимств. через нем. Folie «фольга» (с ХVI в.), или, возм., через польск. folga — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фольга́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*фольги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фольги́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*фольг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фольге́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*фольга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фольгу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*фольги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фольго́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фольго́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*фольга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фольге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*фольга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "металл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лист"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "станиоль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фольговый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В соответствии с действующими стандартами большинства государств фольгой называется плоский алюминиевый прокат толщиной до 0,2 мм."
},
{
"author": "М. Володина",
"collection": "Сочи",
"date": "22 августа 2002",
"ref": "М. Володина, «О фольге», 22 августа 2002 // «Сочи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для готовности потребуется 30—40 минут. Проверить можно, проколов вилкой через фольгу. Птица, особенно жирная (утка) и нежная, молодая (цыплята) может быть лишь окаймлена фольгой с трех сторон и открыта сверху",
"title": "О фольге"
},
{
"author": "М.А.Ковнер",
"date": "1967",
"ref": "М.А.Ковнер, «Электронная теория и теория относительности», 1967 [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Опытами Э. Резерфорда по рассеянию α-частиц тонкими металлическими фольгами было доказано, что положительный заряд атома сосредоточен в весьма малой части его объема.",
"title": "Электронная теория и теория относительности"
}
],
"glosses": [
"тонкий металлический лист, используемый в домашнем хозяйстве, электротехнике и т. п."
],
"raw_glosses": [
"обычно неисч. тонкий металлический лист, используемый в домашнем хозяйстве, электротехнике и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"бумажная калька или целлофан, покрытые порошком из металла (бронзы, алюминия) или сухой краски, применяемые для тиснения изображения на переплётах"
],
"raw_glosses": [
"полигр. бумажная калька или целлофан, покрытые порошком из металла (бронзы, алюминия) или сухой краски, применяемые для тиснения изображения на переплётах"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐlʲˈɡa"
},
{
"ipa": "ˈfolʲɡə",
"raw_tags": [
"устаревшее"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foil"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ფოლგა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hoja metálica"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "laminilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de metal",
"word": "lámina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "di metallo",
"word": "foglia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Stanniol"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Folie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "folia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "feuille de métal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "feuille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "clinquant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "paillon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "papier double métal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tôle extra-fine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "feuille mince"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "fólie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "fólie kovová"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "staniolo"
}
],
"word": "фольга"
}
Download raw JSONL data for фольга meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.