See фогт on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Voigt, Vogt «наместник, смотритель»",
"forms": [
{
"form": "фо́гт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́гты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́гта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́гтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́гту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́гтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́гта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́гтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́гтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́гтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́гте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́гтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Фогт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фохт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войт"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Н. Грановский",
"date": "1849-1850 г",
"ref": "Т. Н. Грановский, «Лекции по истории позднего средневековья», 1849-1850 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Над этими заложенными владениями поставил Карл своего фогта Гагенбаха, рыцаря известного своею жестокостью и крутым характером.",
"title": "Лекции по истории позднего средневековья"
},
{
"author": "Л. И. Шестов",
"date": "1900",
"ref": "Л. И. Шестов, «Победы и поражения», (Жизнь и творчество Генриха Ибсена), 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но уже и в этой драме есть элементы общественной сатиры. Высмеиваются пробст, фогт, кистер, школьный учитель. И высмеиваются пространно, добросовестно.",
"title": "Победы и поражения"
}
],
"glosses": [
"светское должностное лицо в церковной или монастырской вотчине, ведавшее определённым административным округом и наделённое судебной, административной и фискальными функциями (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья)"
],
"id": "ru-фогт-ru-noun-0CeG4vMG",
"raw_glosses": [
"истор. светское должностное лицо в церковной или монастырской вотчине, ведавшее определённым административным округом и наделённое судебной, административной и фискальными функциями (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Фейхтвангер",
"date": "1923",
"ref": "Л. Фейхтвангер, «Безобразная герцогиня», 1923 г.",
"text": "Он перечислил свои будущие титулы: герцог Каринтии, Гёрца, Крайны, граф Тирольский, фогт епископств Хур, Бриксен, Триент, Гурк, Аквилейн.",
"title": "Безобразная герцогиня"
}
],
"glosses": [
"звание, титул такого лица"
],
"id": "ru-фогт-ru-noun-69mAHd7~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fokt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfoktɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фохт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фохт"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "светское должностное лицо в церковной или монастырской вотчине, ведавшее определённым административным округом и наделённое судебной, административной и фискальными функциями (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья)",
"word": "Voigt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "светское должностное лицо в церковной или монастырской вотчине, ведавшее определённым административным округом и наделённое судебной, административной и фискальными функциями (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья)",
"word": "Vogt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "светское должностное лицо в церковной или монастырской вотчине, ведавшее определённым административным округом и наделённое судебной, административной и фискальными функциями (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья)",
"word": "wójt"
}
],
"word": "фогт"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Voigt, Vogt «наместник, смотритель»",
"forms": [
{
"form": "фо́гт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́гты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́гта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́гтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́гту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́гтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́гта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́гтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́гтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́гтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фо́гте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фо́гтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Фогт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фохт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войт"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Н. Грановский",
"date": "1849-1850 г",
"ref": "Т. Н. Грановский, «Лекции по истории позднего средневековья», 1849-1850 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Над этими заложенными владениями поставил Карл своего фогта Гагенбаха, рыцаря известного своею жестокостью и крутым характером.",
"title": "Лекции по истории позднего средневековья"
},
{
"author": "Л. И. Шестов",
"date": "1900",
"ref": "Л. И. Шестов, «Победы и поражения», (Жизнь и творчество Генриха Ибсена), 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но уже и в этой драме есть элементы общественной сатиры. Высмеиваются пробст, фогт, кистер, школьный учитель. И высмеиваются пространно, добросовестно.",
"title": "Победы и поражения"
}
],
"glosses": [
"светское должностное лицо в церковной или монастырской вотчине, ведавшее определённым административным округом и наделённое судебной, административной и фискальными функциями (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья)"
],
"raw_glosses": [
"истор. светское должностное лицо в церковной или монастырской вотчине, ведавшее определённым административным округом и наделённое судебной, административной и фискальными функциями (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Фейхтвангер",
"date": "1923",
"ref": "Л. Фейхтвангер, «Безобразная герцогиня», 1923 г.",
"text": "Он перечислил свои будущие титулы: герцог Каринтии, Гёрца, Крайны, граф Тирольский, фогт епископств Хур, Бриксен, Триент, Гурк, Аквилейн.",
"title": "Безобразная герцогиня"
}
],
"glosses": [
"звание, титул такого лица"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fokt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfoktɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фохт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фохт"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "светское должностное лицо в церковной или монастырской вотчине, ведавшее определённым административным округом и наделённое судебной, административной и фискальными функциями (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья)",
"word": "Voigt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "светское должностное лицо в церковной или монастырской вотчине, ведавшее определённым административным округом и наделённое судебной, административной и фискальными функциями (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья)",
"word": "Vogt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "светское должностное лицо в церковной или монастырской вотчине, ведавшее определённым административным округом и наделённое судебной, административной и фискальными функциями (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья)",
"word": "wójt"
}
],
"word": "фогт"
}
Download raw JSONL data for фогт meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.