See войт on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "твой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. wójt → нем. Voigt, Vogt «фогт, фохт (наместник, смотритель)»",
"forms": [
{
"form": "во́йт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Старовойтов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фогт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фохт"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Алексеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Александр Алексеев, «Русь невеликая» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В таких городах при королевском градоначальнике — войте — создавались магистраты из двух коллегий: Рады — для управления текущими делами и Лавы — для судопроизводства.",
"title": "Русь невеликая"
}
],
"glosses": [
"В средневековых городах Польши, Украины, Белоруссии: выборное или назначенное должностное лицо"
],
"id": "ru-войт-ru-noun-qCbtWBXt"
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Можейко",
"collection": "Родина",
"date_published": "1996",
"ref": "Игорь Можейко, «При исполнении» // «Родина», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несколько селений, фольварков или колоний объединялись в гмину, аналогичную российской волости. Главным органом управления здесь был гминный сход, который избирал гминного войта, гминный суд, лавников, сторожей, казначеев и т.д. Гминный войт председательствовал в гминном суде, то есть был (по аналогии) волостным судьёй. В то же время он исполнял обязанности волостного старшины.",
"title": "При исполнении"
},
{
"author": "С. М. Голицын",
"date": "1946-1976",
"ref": "С. М. Голицын, «Записки беспогонника», 1946-1976 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Польша тогда разделялась на воеводства-области, поветы-уезды, гмины-волости. Во главе гмин стоял войт, во главе села с окружающими хуторами староста-солтыс.",
"title": "Записки беспогонника"
}
],
"glosses": [
"сельский староста"
],
"id": "ru-войт-ru-noun-GK3y5JTP",
"raw_glosses": [
"устар. сельский староста"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-войт.wav",
"ipa": "voɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-войт.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-войт.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-войт.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-войт.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-войт.wav"
},
{
"ipa": "ˈvoɪ̯tɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "градоначальник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "староста"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "старшина"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Voigt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Vogt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wójt"
}
],
"word": "войт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/koi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/koi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войтва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "войтавны"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"капля"
],
"id": "ru-войт-koi-noun-7z2a5YwY"
}
],
"word": "войт"
}
{
"categories": [
"Коми-пермяцкие существительные",
"Коми-пермяцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/koi",
"Требуется категоризация/koi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войтва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "войтавны"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"капля"
]
}
],
"word": "войт"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "твой"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. wójt → нем. Voigt, Vogt «фогт, фохт (наместник, смотритель)»",
"forms": [
{
"form": "во́йт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Старовойтов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фогт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фохт"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Алексеев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Александр Алексеев, «Русь невеликая» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В таких городах при королевском градоначальнике — войте — создавались магистраты из двух коллегий: Рады — для управления текущими делами и Лавы — для судопроизводства.",
"title": "Русь невеликая"
}
],
"glosses": [
"В средневековых городах Польши, Украины, Белоруссии: выборное или назначенное должностное лицо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Можейко",
"collection": "Родина",
"date_published": "1996",
"ref": "Игорь Можейко, «При исполнении» // «Родина», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несколько селений, фольварков или колоний объединялись в гмину, аналогичную российской волости. Главным органом управления здесь был гминный сход, который избирал гминного войта, гминный суд, лавников, сторожей, казначеев и т.д. Гминный войт председательствовал в гминном суде, то есть был (по аналогии) волостным судьёй. В то же время он исполнял обязанности волостного старшины.",
"title": "При исполнении"
},
{
"author": "С. М. Голицын",
"date": "1946-1976",
"ref": "С. М. Голицын, «Записки беспогонника», 1946-1976 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Польша тогда разделялась на воеводства-области, поветы-уезды, гмины-волости. Во главе гмин стоял войт, во главе села с окружающими хуторами староста-солтыс.",
"title": "Записки беспогонника"
}
],
"glosses": [
"сельский староста"
],
"raw_glosses": [
"устар. сельский староста"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-войт.wav",
"ipa": "voɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-войт.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-войт.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-войт.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-войт.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-войт.wav"
},
{
"ipa": "ˈvoɪ̯tɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "градоначальник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "староста"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "старшина"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Voigt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Vogt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wójt"
}
],
"word": "войт"
}
Download raw JSONL data for войт meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.