"флейц" meaning in All languages combined

See флейц on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: flʲeɪ̯t͡s
Etymology: Из нем. Flöz ‘слой’, далее от ?? Forms: флейц [nominative, singular], фле́йцы [nominative, plural], фле́йца [genitive, singular], фле́йцев [genitive, plural], фле́йцу [dative, singular], фле́йцам [dative, plural], флейц [accusative, singular], фле́йцы [accusative, plural], фле́йцем [instrumental, singular], фле́йцами [instrumental, plural], фле́йце [prepositional, singular], фле́йцах [prepositional, plural]
  1. живоп. плоская широкая кисть из высококачественной длинной и упругой щетины шириной от 2 до 10 см, с тупым концом, предназначающаяся для выполнения незаметных переходов из тона в тон и для лессировок
    Sense id: ru-флейц-ru-noun-sfkC398x Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: кисть Translations: flat brush (Английский), Flachpinsel (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из нем. Flöz ‘слой’, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "флейц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флейц",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йцы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кисть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Боголюбов",
          "date": "1888",
          "ref": "А. П. Боголюбов, «Записки моряка-художника», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Согласовать краски я совсем не умел, но прежде, бывало, куда ловко сбивал по айвазовскому рецепту флейцем и небо и дали.",
          "title": "Записки моряка-художника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плоская широкая кисть из высококачественной длинной и упругой щетины шириной от 2 до 10 см, с тупым концом, предназначающаяся для выполнения незаметных переходов из тона в тон и для лессировок"
      ],
      "id": "ru-флейц-ru-noun-sfkC398x",
      "raw_glosses": [
        "живоп. плоская широкая кисть из высококачественной длинной и упругой щетины шириной от 2 до 10 см, с тупым концом, предназначающаяся для выполнения незаметных переходов из тона в тон и для лессировок"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flʲeɪ̯t͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flat brush"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Flachpinsel"
    }
  ],
  "word": "флейц"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из нем. Flöz ‘слой’, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "флейц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флейц",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йцы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фле́йцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кисть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Боголюбов",
          "date": "1888",
          "ref": "А. П. Боголюбов, «Записки моряка-художника», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Согласовать краски я совсем не умел, но прежде, бывало, куда ловко сбивал по айвазовскому рецепту флейцем и небо и дали.",
          "title": "Записки моряка-художника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плоская широкая кисть из высококачественной длинной и упругой щетины шириной от 2 до 10 см, с тупым концом, предназначающаяся для выполнения незаметных переходов из тона в тон и для лессировок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "живоп. плоская широкая кисть из высококачественной длинной и упругой щетины шириной от 2 до 10 см, с тупым концом, предназначающаяся для выполнения незаметных переходов из тона в тон и для лессировок"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flʲeɪ̯t͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flat brush"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Flachpinsel"
    }
  ],
  "word": "флейц"
}

Download raw JSONL data for флейц meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.