See фланец on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Flansch.",
"forms": [
{
"form": "фла́нец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фла́нцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фла́нца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фла́нцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фла́нцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фла́нцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фла́нец",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фла́нцы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фла́нцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фла́нцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фла́нце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фла́нцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фланцевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Митрофанов",
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1975",
"ref": "Лев Митрофанов, «Дневник Григория Вожакина», 1975 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было, к примеру, задание фланец изготовить, а у станка трехкулачный патрон не подходит: маловат развод кулачков.",
"title": "Дневник Григория Вожакина"
}
],
"glosses": [
"плоская деталь квадратной, круглой, или иной формы с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек, служащая для прочного и герметичного соединения труб, СВЧ-волноводов, трубопроводной арматуры и т. п."
],
"id": "ru-фланец-ru-noun-ooVjul5M",
"raw_glosses": [
"техн. плоская деталь квадратной, круглой, или иной формы с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек, служащая для прочного и герметичного соединения труб, СВЧ-волноводов, трубопроводной арматуры и т. п."
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Грейнер",
"date": "1934",
"ref": "К. Г. Грейнер, «Котельное дело. Разметка в котельном деле», 1934 г.",
"text": "Наоборот, осаживание металла, сопровождающееся его утолщением, наблюдается в тех случаях, когда при горячей обработке происходит nерерасnределение металла с большей периферии на меньшую. Примерам такого случая может служить отгибание наружного фланца у круглого днища.",
"title": "Котельное дело. Разметка в котельном деле"
}
],
"glosses": [
"отогнутая под прямым углом кромка металлического листа или какого-нибудь изделия"
],
"id": "ru-фланец-ru-noun-ZmfWhNNL",
"raw_glosses": [
"техн. отогнутая под прямым углом кромка металлического листа или какого-нибудь изделия"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɫanʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfɫant͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flange"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "flens"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фланец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "фланец"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "falc"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "karima"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "perem"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλάντζα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "flange"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אוגן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "flanjo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brida"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flangia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шентемір"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brida"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "法兰"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "jungė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flansch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flens"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beugel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flens"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołnierz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flange"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flanşă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bridă"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příruba"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prirobnica"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasnica"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳалкапайванд"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "flanş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "flanes"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "flanets"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "gardish"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фланець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "laippa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bride"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collerette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embout"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pásnice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "příruba"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fläns"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "flanĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "äärik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "flants"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сэллэйии"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "фланец"
}
],
"word": "фланец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фланец"
],
"id": "ru-фланец-be-noun-K55e2LWA",
"raw_glosses": [
"техн. фланец"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "фланец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фланец"
],
"id": "ru-фланец-bg-noun-K55e2LWA",
"raw_glosses": [
"техн. фланец"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"word": "фланец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспосоюления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспосоюления/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фланец"
],
"id": "ru-фланец-sah-noun-K55e2LWA",
"raw_glosses": [
"техн. фланец"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"word": "фланец"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Детали машин и механизмов/be",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/be"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фланец"
],
"raw_glosses": [
"техн. фланец"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "фланец"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Детали машин и механизмов/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фланец"
],
"raw_glosses": [
"техн. фланец"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"word": "фланец"
}
{
"categories": [
"Детали машин и механизмов/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Flansch.",
"forms": [
{
"form": "фла́нец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фла́нцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фла́нца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фла́нцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фла́нцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фла́нцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фла́нец",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фла́нцы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фла́нцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фла́нцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фла́нце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фла́нцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фланцевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Митрофанов",
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1975",
"ref": "Лев Митрофанов, «Дневник Григория Вожакина», 1975 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было, к примеру, задание фланец изготовить, а у станка трехкулачный патрон не подходит: маловат развод кулачков.",
"title": "Дневник Григория Вожакина"
}
],
"glosses": [
"плоская деталь квадратной, круглой, или иной формы с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек, служащая для прочного и герметичного соединения труб, СВЧ-волноводов, трубопроводной арматуры и т. п."
],
"raw_glosses": [
"техн. плоская деталь квадратной, круглой, или иной формы с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек, служащая для прочного и герметичного соединения труб, СВЧ-волноводов, трубопроводной арматуры и т. п."
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Грейнер",
"date": "1934",
"ref": "К. Г. Грейнер, «Котельное дело. Разметка в котельном деле», 1934 г.",
"text": "Наоборот, осаживание металла, сопровождающееся его утолщением, наблюдается в тех случаях, когда при горячей обработке происходит nерерасnределение металла с большей периферии на меньшую. Примерам такого случая может служить отгибание наружного фланца у круглого днища.",
"title": "Котельное дело. Разметка в котельном деле"
}
],
"glosses": [
"отогнутая под прямым углом кромка металлического листа или какого-нибудь изделия"
],
"raw_glosses": [
"техн. отогнутая под прямым углом кромка металлического листа или какого-нибудь изделия"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɫanʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfɫant͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flange"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "flens"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фланец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "фланец"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "falc"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "karima"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "perem"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλάντζα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "flange"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אוגן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "flanjo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brida"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flangia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шентемір"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brida"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "法兰"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "jungė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flansch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flens"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beugel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flens"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołnierz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flange"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flanşă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bridă"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příruba"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prirobnica"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasnica"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳалкапайванд"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "flanş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "flanes"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "flanets"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "gardish"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фланець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "laippa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bride"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collerette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embout"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pásnice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "příruba"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fläns"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "flanĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "äärik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "flants"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сэллэйии"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "фланец"
}
],
"word": "фланец"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Детали машин и механизмов/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Приспосоюления/ru",
"Приспосоюления/sah",
"Слова из 6 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фланец"
],
"raw_glosses": [
"техн. фланец"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"word": "фланец"
}
Download raw JSONL data for фланец meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.