"финансовая система" meaning in All languages combined

See финансовая система on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: [fʲɪˈnansəvəɪ̯ə sʲɪˈsʲtʲemə]
  1. экон. совокупность законов, правил, норм, регулирующих финансовую деятельность и финансовые отношения
    Sense id: ru-финансовая_система-ru-phrase-4PnbtxDm Categories (other): Экономические термины/ru
  2. фин. сеть финансовых институтов и рынков, оперирующих различными финансовыми инструментами, с помощью которых осуществляются все действия с финансовыми ресурсами: оборот денежной массы, кредитование и заимствование финансовых средств, внешнеэкономическая деятельность
    Sense id: ru-финансовая_система-ru-phrase-BpzeQWcF Categories (other): Финансовые термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: financial system (Английский), фінансова система (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Экономика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экономические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              104
            ]
          ],
          "ref": "П. В. Анненков, «Записки о французской революции 1848 года», 1848 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вместе с тем Дюклер объявлял, что выкуп железных дорог есть краеугольный камень новой финансовой системы, которую он вскоре представит Палате и которая должна не только покрыть весь долг Республики, но изменить совершенно всю систему налогов, кредита, работы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Д. И. Иловайский, «Краткие очерки русской истории», 1860-1911 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Вообще финансовая система в Московском государстве представляла довольно много запутанности, и тяжесть налогов падала неравномерно на разные сословия и на разные местности государства."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              66
            ]
          ],
          "ref": "П. Л. Капица, «Тридцать два года спустя», 1966 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я был членом Тринити-колледжа, самого большого. Финансовую систему подобного колледжа очень трудно понять. Они получают деньги от взносов студентов, от правительства, проценты с разных капиталов и еще от меценатов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "экон. совокупность законов, правил, норм, регулирующих финансовую деятельность и финансовые отношения"
      ],
      "id": "ru-финансовая_система-ru-phrase-4PnbtxDm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              33
            ]
          ],
          "ref": "В. М. Желтоносов, Ю. О. Колотов, «Интеграция финансовых и информационных услуг на базе телекоммуникационной инфраструктуры региона» (2003) // «Финансы и кредит», 5 мая 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Инфраструктуру финансовой системы представляет определенный набор организаций, оказывающих финансовые услуги."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Е. Т. Гайдар, «Гибель империи», 2006 г. [НКРЯ]",
          "text": "Взаимосвязь расстройства финансовой системы, денежного обращения и нарастание дефицита товаров на потребительском рынке в какой-то степени становится понятной советскому руководству лишь в конце 1988 г."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фин. сеть финансовых институтов и рынков, оперирующих различными финансовыми инструментами, с помощью которых осуществляются все действия с финансовыми ресурсами: оборот денежной массы, кредитование и заимствование финансовых средств, внешнеэкономическая деятельность"
      ],
      "id": "ru-финансовая_система-ru-phrase-BpzeQWcF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fʲɪˈnansəvəɪ̯ə sʲɪˈsʲtʲemə]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "financial system"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фінансова система"
    }
  ],
  "word": "финансовая система"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Экономика/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Экономические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              104
            ]
          ],
          "ref": "П. В. Анненков, «Записки о французской революции 1848 года», 1848 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вместе с тем Дюклер объявлял, что выкуп железных дорог есть краеугольный камень новой финансовой системы, которую он вскоре представит Палате и которая должна не только покрыть весь долг Республики, но изменить совершенно всю систему налогов, кредита, работы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Д. И. Иловайский, «Краткие очерки русской истории», 1860-1911 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Вообще финансовая система в Московском государстве представляла довольно много запутанности, и тяжесть налогов падала неравномерно на разные сословия и на разные местности государства."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              66
            ]
          ],
          "ref": "П. Л. Капица, «Тридцать два года спустя», 1966 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я был членом Тринити-колледжа, самого большого. Финансовую систему подобного колледжа очень трудно понять. Они получают деньги от взносов студентов, от правительства, проценты с разных капиталов и еще от меценатов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "экон. совокупность законов, правил, норм, регулирующих финансовую деятельность и финансовые отношения"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Финансовые термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              33
            ]
          ],
          "ref": "В. М. Желтоносов, Ю. О. Колотов, «Интеграция финансовых и информационных услуг на базе телекоммуникационной инфраструктуры региона» (2003) // «Финансы и кредит», 5 мая 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Инфраструктуру финансовой системы представляет определенный набор организаций, оказывающих финансовые услуги."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Е. Т. Гайдар, «Гибель империи», 2006 г. [НКРЯ]",
          "text": "Взаимосвязь расстройства финансовой системы, денежного обращения и нарастание дефицита товаров на потребительском рынке в какой-то степени становится понятной советскому руководству лишь в конце 1988 г."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фин. сеть финансовых институтов и рынков, оперирующих различными финансовыми инструментами, с помощью которых осуществляются все действия с финансовыми ресурсами: оборот денежной массы, кредитование и заимствование финансовых средств, внешнеэкономическая деятельность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fʲɪˈnansəvəɪ̯ə sʲɪˈsʲtʲemə]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "financial system"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фінансова система"
    }
  ],
  "word": "финансовая система"
}

Download raw JSONL data for финансовая система meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.