"филин" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Совиные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Предположительно, родственно украинскому квилити «жалобно кричать, стонать».",
  "forms": [
    {
      "form": "фи́лин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́лины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́лина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́линов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́лину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́линам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́лина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́линов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́лином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́линами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́лине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́линах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хищник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "филинёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "филинов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В густой тени лесных трущоб таятся и плодятся совы, сычи и длинноухие филины, плачевный, странный, дикий крик которых в ночное время испугает и непугливого человека, запоздавшего в лесу.",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        },
        {
          "author": "Цветаева",
          "ref": "М. И. Цветаева, «Чародей»",
          "text": "На вышке шкафа, сер и пылен, // Видавший лучшие лета, // Угрюмо восседает филин // С лицом кота.",
          "title": "Чародей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крупная хищная птица семейства совиных, ведущая ночной образ жизни"
      ],
      "id": "ru-филин-ru-noun-duyWB06c",
      "raw_glosses": [
        "орнитол. крупная хищная птица семейства совиных, ведущая ночной образ жизни"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-филин.wav",
      "ipa": "ˈfʲilʲɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-филин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-филин.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-филин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-филин.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-филин.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "ياپالاق"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "јапалаг"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "yapalaq"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "buf"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "hut"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "eagle owl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eurasian eagle-owl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "great eagle-owl"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пугач"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "філін"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бухал"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "stor hornugle"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "buho"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "gran duque"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gufo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "үкі"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "үку"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "鵰鴞"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "雕鸮"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bubo bubo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ūpis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "didysis apuokas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голем був"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "шар шувуу"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ᠰᠢᠷ᠎ᠠ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Uhu"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Europese oehoe"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hubro"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dugàs"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "уыг"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بوم"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puchacz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bufo-real"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buhă"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bufniţă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "буљина"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "велика ушара"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "buljina"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velika ušara"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výr"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velika uharica"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бум"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "чуғз"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "puhu"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "hüwi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пу́гач"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "самка"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пугачи́ха"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "диал."
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huuhkaja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hibou grand-duc"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grand-duc d'Europe"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ušara"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výr"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "berguv"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gufo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kakk"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ookull"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "鷲木菟"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ワシミミズク"
    }
  ],
  "word": "филин"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Совиные/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Предположительно, родственно украинскому квилити «жалобно кричать, стонать».",
  "forms": [
    {
      "form": "фи́лин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́лины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́лина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́линов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́лину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́линам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́лина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́линов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́лином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́линами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́лине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́линах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хищник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "филинёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "филинов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В густой тени лесных трущоб таятся и плодятся совы, сычи и длинноухие филины, плачевный, странный, дикий крик которых в ночное время испугает и непугливого человека, запоздавшего в лесу.",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        },
        {
          "author": "Цветаева",
          "ref": "М. И. Цветаева, «Чародей»",
          "text": "На вышке шкафа, сер и пылен, // Видавший лучшие лета, // Угрюмо восседает филин // С лицом кота.",
          "title": "Чародей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крупная хищная птица семейства совиных, ведущая ночной образ жизни"
      ],
      "raw_glosses": [
        "орнитол. крупная хищная птица семейства совиных, ведущая ночной образ жизни"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-филин.wav",
      "ipa": "ˈfʲilʲɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-филин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-филин.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-филин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-филин.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-филин.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "ياپالاق"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "јапалаг"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "yapalaq"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "buf"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "hut"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "eagle owl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eurasian eagle-owl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "great eagle-owl"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пугач"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "філін"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бухал"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "stor hornugle"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "buho"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "gran duque"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gufo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "үкі"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "үку"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "鵰鴞"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "雕鸮"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bubo bubo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ūpis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "didysis apuokas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голем був"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "шар шувуу"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ᠰᠢᠷ᠎ᠠ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Uhu"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Europese oehoe"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hubro"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dugàs"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "уыг"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بوم"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puchacz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bufo-real"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buhă"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bufniţă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "буљина"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "велика ушара"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "buljina"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velika ušara"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výr"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velika uharica"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бум"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "чуғз"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "puhu"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "hüwi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пу́гач"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "raw_tags": [
        "самка"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пугачи́ха"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "диал."
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huuhkaja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hibou grand-duc"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grand-duc d'Europe"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ušara"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výr"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "berguv"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "gufo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kakk"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ookull"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "鷲木菟"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ワシミミズク"
    }
  ],
  "word": "филин"
}