See филактерия on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. φυλακτήριον «охранные амулеты», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "филакте́рия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "филакте́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "филакте́рии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "филакте́рий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "филакте́рии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "филакте́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "филакте́рию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "филакте́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "филакте́рией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "филакте́риею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "филакте́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "филакте́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "филакте́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лопухин А.П.",
"date": "2013",
"ref": "Лопухин А.П., «Толковая Библия», 2013 г.",
"text": "Каждый еврей должен надевать две филактерии, одну на лоб, другую на левую руку, привязывая их ремнями во время утренней молитвы (за исключением суббот и праздничных дней).",
"title": "Толковая Библия"
}
],
"glosses": [
"одна из двух кожаных коробочек, которую иудеи подвязывают во время утренней молитвы на лбу и на левой руке и которая содержит пергаментные листки с текстом молитв и изречений из Торы"
],
"id": "ru-филактерия-ru-noun-vJiwIpdW",
"raw_glosses": [
"религ. одна из двух кожаных коробочек, которую иудеи подвязывают во время утренней молитвы на лбу и на левой руке и которая содержит пергаментные листки с текстом молитв и изречений из Торы"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Бадж Э.У.",
"date": "2001.",
"ref": "Бадж Э.У., «Амулеты и суеверия», 2001. г.",
"text": "Касательно самаритянских филактерий в первую очередь следует отметить, что они не эквиваленты тфилиннам, или молитвенным «налобным повязкам», а представляют настоящие амулеты, которые, по словам доктора Гастера, «носили постоянно, и этот суеверный обычай соблюдался не только иудеями, но и почти всеми остальными народами античности».",
"title": "Амулеты и суеверия"
}
],
"glosses": [
"амулет, талисман"
],
"id": "ru-филактерия-ru-noun-yN6ovsJI",
"raw_glosses": [
"устар. амулет, талисман"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-филактерия.ogg",
"ipa": "fʲɪɫɐˈktɛrʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-филактерия.ogg/Ru-филактерия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-филактерия.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тфилин"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "phylactery"
}
],
"word": "филактерия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "филактерий"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного филактерий"
],
"id": "ru-филактерия-ru-noun-ZugMdc13",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "филактерия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. φυλακτήριον «охранные амулеты», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "филакте́рия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "филакте́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "филакте́рии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "филакте́рий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "филакте́рии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "филакте́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "филакте́рию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "филакте́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "филакте́рией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "филакте́риею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "филакте́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "филакте́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "филакте́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лопухин А.П.",
"date": "2013",
"ref": "Лопухин А.П., «Толковая Библия», 2013 г.",
"text": "Каждый еврей должен надевать две филактерии, одну на лоб, другую на левую руку, привязывая их ремнями во время утренней молитвы (за исключением суббот и праздничных дней).",
"title": "Толковая Библия"
}
],
"glosses": [
"одна из двух кожаных коробочек, которую иудеи подвязывают во время утренней молитвы на лбу и на левой руке и которая содержит пергаментные листки с текстом молитв и изречений из Торы"
],
"raw_glosses": [
"религ. одна из двух кожаных коробочек, которую иудеи подвязывают во время утренней молитвы на лбу и на левой руке и которая содержит пергаментные листки с текстом молитв и изречений из Торы"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Бадж Э.У.",
"date": "2001.",
"ref": "Бадж Э.У., «Амулеты и суеверия», 2001. г.",
"text": "Касательно самаритянских филактерий в первую очередь следует отметить, что они не эквиваленты тфилиннам, или молитвенным «налобным повязкам», а представляют настоящие амулеты, которые, по словам доктора Гастера, «носили постоянно, и этот суеверный обычай соблюдался не только иудеями, но и почти всеми остальными народами античности».",
"title": "Амулеты и суеверия"
}
],
"glosses": [
"амулет, талисман"
],
"raw_glosses": [
"устар. амулет, талисман"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-филактерия.ogg",
"ipa": "fʲɪɫɐˈktɛrʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-филактерия.ogg/Ru-филактерия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-филактерия.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тфилин"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "phylactery"
}
],
"word": "филактерия"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "филактерий"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного филактерий"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "филактерия"
}
Download raw JSONL data for филактерия meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.