See фиксатуар on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Косметика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. fixatoir, от гл. fixer «фиксировать», далее от fixe «прочный», из лат. fixus «крепкий, прочный», далее от figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-) .",
"forms": [
{
"form": "фиксатуа́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фиксатуа́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фиксатуа́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фиксатуа́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фиксатуа́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фиксатуа́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фиксатуа́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фиксатуа́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фиксатуа́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фиксатуа́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фиксатуа́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фиксатуа́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "косметическое средство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— У них своё, — отстаивая самостоятельность гостя, сказал Тихон, с гордостью указывая на раскрытый большой, с серебряными крышками, несессер Нехлюдова с огромным количеством склянок, щеток, фиксатуаров, духов и всяких туалетных инструментов.",
"title": "Воскресение"
},
{
"author": "Михаил Шишкин",
"date": "2003",
"ref": "М. П. Шишкин, «Всех ожидает одна ночь», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она заплакала, и я поспешил перейти в соседнюю комнату, где какой-то прилизанный фиксатуаром господин предлагал всем помянуть погибшего.",
"title": "Всех ожидает одна ночь"
}
],
"glosses": [
"косметическое средство (помада) для приглаживания волос и закрепления формы причёски"
],
"id": "ru-фиксатуар-ru-noun-TZSJaOBD",
"raw_glosses": [
"устар. косметическое средство (помада) для приглаживания волос и закрепления формы причёски"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪksətʊˈar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бриолин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fixative"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hair grease"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фіксатуар"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "para el cabello",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fijador"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фіксатуар"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "brillantine"
}
],
"word": "фиксатуар"
}
{
"categories": [
"Косметика/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. fixatoir, от гл. fixer «фиксировать», далее от fixe «прочный», из лат. fixus «крепкий, прочный», далее от figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-) .",
"forms": [
{
"form": "фиксатуа́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фиксатуа́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фиксатуа́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фиксатуа́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фиксатуа́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фиксатуа́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фиксатуа́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фиксатуа́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фиксатуа́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фиксатуа́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фиксатуа́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фиксатуа́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "косметическое средство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "— У них своё, — отстаивая самостоятельность гостя, сказал Тихон, с гордостью указывая на раскрытый большой, с серебряными крышками, несессер Нехлюдова с огромным количеством склянок, щеток, фиксатуаров, духов и всяких туалетных инструментов.",
"title": "Воскресение"
},
{
"author": "Михаил Шишкин",
"date": "2003",
"ref": "М. П. Шишкин, «Всех ожидает одна ночь», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она заплакала, и я поспешил перейти в соседнюю комнату, где какой-то прилизанный фиксатуаром господин предлагал всем помянуть погибшего.",
"title": "Всех ожидает одна ночь"
}
],
"glosses": [
"косметическое средство (помада) для приглаживания волос и закрепления формы причёски"
],
"raw_glosses": [
"устар. косметическое средство (помада) для приглаживания волос и закрепления формы причёски"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪksətʊˈar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бриолин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fixative"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hair grease"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фіксатуар"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "para el cabello",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fijador"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фіксатуар"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "brillantine"
}
],
"word": "фиксатуар"
}
Download raw JSONL data for фиксатуар meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.