See помада on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "губная помада"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pommade, далее от итал. pomata, из итал. pomo, потому что такие мази изначально делались из яблок, от лат. pomum «плод, яблоко», далее из праиталийск. *poomos.",
"forms": [
{
"form": "пома́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "косметика"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "губная помада"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "губнушка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помадка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "помадный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Её чёрная как ночь помада произвела фурор на показе мод."
}
],
"glosses": [
"косметическое средство, жирная душистая мазь (часто красящая) для волос, губ и т. п."
],
"id": "ru-помада-ru-noun-pmOYoBdA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-помада.ogg",
"ipa": "pɐˈmadə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-помада.ogg/Ru-помада.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-помада.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lipstick"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שפתון"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "stilo de carmino"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "口紅"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "口紅"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pomada"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "уста-помад"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Latin"
],
"word": "usta-pomad"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "pomada"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "口紅"
}
],
"word": "помада"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "губная помада"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pommade, далее от итал. pomata, из итал. pomo, потому что такие мази изначально делались из яблок, от лат. pomum «плод, яблоко», далее из праиталийск. *poomos.",
"forms": [
{
"form": "пома́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пома́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пома́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "косметика"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "губная помада"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "губнушка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помадка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "помадный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Её чёрная как ночь помада произвела фурор на показе мод."
}
],
"glosses": [
"косметическое средство, жирная душистая мазь (часто красящая) для волос, губ и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-помада.ogg",
"ipa": "pɐˈmadə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-помада.ogg/Ru-помада.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-помада.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lipstick"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שפתון"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "stilo de carmino"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "口紅"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "口紅"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pomada"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "уста-помад"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Latin"
],
"word": "usta-pomad"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "pomada"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "口紅"
}
],
"word": "помада"
}
Download raw JSONL data for помада meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.