See ферман on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Документы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Законы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из тур. ferman «ферман, фирман», далее из перс. فرمان «указ, декрет, фирман», далее из ср.-перс. framān, далее из др.-перс. 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā «приказ»).",
"forms": [
{
"form": "ферма́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ферма́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ферма́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ферма́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ферма́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ферма́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "указ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. А. Строганов",
"date": "1818",
"ref": "Г. А. Строганов, «Документы», 1818 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Письмо Г. А. Строганова М. Ф. Герману с просьбой прислать текст ферманов Порты…",
"title": "Документы"
},
{
"author": "А. С. Грибоедов",
"date": "1828",
"ref": "А. С. Грибоедов, «Письма», 1828 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оконченная для вас звезда очень великолепна, и пошлется с тем вместе особый чиновник в Тефлис при фермане шаха, и с поздравлением по случаю побед ваших.",
"title": "Письма"
}
],
"glosses": [
"то же, что фирман; письменный указ султана или шаха за его подписью (в некоторых мусульманских странах)"
],
"id": "ru-ферман-ru-noun-to1HqB3F",
"raw_glosses": [
"юр., то же, что фирман; письменный указ султана или шаха за его подписью (в некоторых мусульманских странах)"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪrˈman",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fʲɪrˈmanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фирман"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "firman"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ферман"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ферман"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ferman"
}
],
"word": "ферман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Законы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из тур. ferman «ферман, фирман», далее из перс. فرمان «указ, декрет, фирман», далее из ср.-перс. framān, далее из др.-перс. 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā «приказ»).",
"forms": [
{
"form": "ферма̀н",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма̀ни",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ферма̀на",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма̀нът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма̀ните",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ферма̀на",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ферман, фирман"
],
"id": "ru-ферман-bg-noun-0wxsXIle",
"raw_glosses": [
"юр. ферман, фирман"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ферман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Законы/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из тур. ferman «ферман, фирман», далее из перс. فرمان «указ, декрет, фирман», далее из ср.-перс. framān, далее из др.-перс. 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā «приказ»).",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ферман, фирман"
],
"id": "ru-ферман-sr-noun-0wxsXIle",
"raw_glosses": [
"юр. ферман, фирман"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"word": "ферман"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Документы/bg",
"Законы/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/bg",
"Слова турецкого происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Из тур. ferman «ферман, фирман», далее из перс. فرمان «указ, декрет, фирман», далее из ср.-перс. framān, далее из др.-перс. 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā «приказ»).",
"forms": [
{
"form": "ферма̀н",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма̀ни",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ферма̀на",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма̀нът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма̀ните",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ферма̀на",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ферман, фирман"
],
"raw_glosses": [
"юр. ферман, фирман"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ферман"
}
{
"categories": [
"Документы/ru",
"Законы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова турецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из тур. ferman «ферман, фирман», далее из перс. فرمان «указ, декрет, фирман», далее из ср.-перс. framān, далее из др.-перс. 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā «приказ»).",
"forms": [
{
"form": "ферма́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ферма́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ферма́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ферма́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ферма́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ферма́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ферма́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "указ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. А. Строганов",
"date": "1818",
"ref": "Г. А. Строганов, «Документы», 1818 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Письмо Г. А. Строганова М. Ф. Герману с просьбой прислать текст ферманов Порты…",
"title": "Документы"
},
{
"author": "А. С. Грибоедов",
"date": "1828",
"ref": "А. С. Грибоедов, «Письма», 1828 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оконченная для вас звезда очень великолепна, и пошлется с тем вместе особый чиновник в Тефлис при фермане шаха, и с поздравлением по случаю побед ваших.",
"title": "Письма"
}
],
"glosses": [
"то же, что фирман; письменный указ султана или шаха за его подписью (в некоторых мусульманских странах)"
],
"raw_glosses": [
"юр., то же, что фирман; письменный указ султана или шаха за его подписью (в некоторых мусульманских странах)"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪrˈman",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fʲɪrˈmanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фирман"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "firman"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ферман"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ферман"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ferman"
}
],
"word": "ферман"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Документы/sr",
"Законы/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr",
"Слова турецкого происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Из тур. ferman «ферман, фирман», далее из перс. فرمان «указ, декрет, фирман», далее из ср.-перс. framān, далее из др.-перс. 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā «приказ»).",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ферман, фирман"
],
"raw_glosses": [
"юр. ферман, фирман"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"word": "ферман"
}
Download raw JSONL data for ферман meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.