See фейерверк on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пиротехника/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Праздники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "События/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Feuerwerk, от Feuer «огонь» и Werk «произведение, работа, труд, творение».",
"forms": [
{
"form": "фейерве́рк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фейерве́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фейерве́рка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фейерве́рков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фейерве́рку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фейерве́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фейерве́рк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фейерве́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фейерве́рком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фейерве́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фейерве́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фейерве́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "огни"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мероприятие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пиротехника"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "поток"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "шутиха"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фейерверкер"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не знал Ипполит Матвеевич, сидя на балконе, и того, что через четырнадцать лет ещё крепким мужчиной он вернётся назад в Старгород… чтобы искать клад своей тёщи, сдуру запрятанный ею в гамбсовский стул, на котором ему так удобно сейчас сидеть и, глядя на полыхающий фейерверк с горящим в центре императорским гербом, мечтать о том, как прекрасна жизнь.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"декоративные огни разнообразных цветов и форм, получаемые при сжигании пиротехнических составов"
],
"id": "ru-фейерверк-ru-noun-7~kSzPgM"
},
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "\"Отпраздновали мы взятие Берлина, капитуляцию Германии, смотрели из нашего парка на грандиозный фейерверк, \" — продолжает Олег Цингер.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"действо, заключающееся в демонстрации таких огней"
],
"id": "ru-фейерверк-ru-noun-8W9rYzEC"
},
{
"examples": [
{
"date": "2005",
"ref": "Электронное объявление, 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы предлагаем Вам приобрести фейерверки, салюты, петарды и другую пиротехнику в нашем интернет-магазине!",
"title": "Электронное объявление"
}
],
"glosses": [
"пиротехническое устройство, производящее такие огни"
],
"id": "ru-фейерверк-ru-noun-D2WCDGc0"
},
{
"examples": [
{
"author": "Кира Сурикова",
"date": "2003",
"ref": "Кира Сурикова, «Чеченец», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он весь напружинился и стал извергать из себя фейерверк боксирующих движений, всё это — между двух единственных столов.",
"title": "Чеченец"
}
],
"glosses": [
"быстрая смена, непрерывный поток чего-либо"
],
"id": "ru-фейерверк-ru-noun-LS8e-Fzs",
"raw_glosses": [
"перен. быстрая смена, непрерывный поток чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-фейерверк.wav",
"ipa": "fʲɪ(ɪ̯)ɪrˈvʲerk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фейерверк.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фейерверк.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фейерверк.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фейерверк.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-фейерверк.wav"
},
{
"ipa": "fʲɪ(ɪ̯)ɪrˈvʲerkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потешные огни"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "салют"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 4,
"word": "каскад"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 4,
"word": "фонтан"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 4,
"word": "кутерьма"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огни, салют",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "феерве́рк"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фойервѐрк"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "огни, салют",
"word": "fuegos artificiales"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "огни, салют",
"word": "fuochi d'artificio"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "огни, салют",
"word": "отиш"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "煙火"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "烟火"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "огни, салют",
"word": "불꽃"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "огни, салют",
"word": "agirbazî"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uguņošana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feuerwerk"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ohňostroj"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вогнегра́й"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "феєрве́рк"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu d'artifice"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vatromet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ohňostroj"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "огни, салют",
"word": "花火"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "огни, салют",
"word": "煙火"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"of"
],
"sense": "поток, смена",
"word": "firework display"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"продуктов",
"of"
],
"sense": "поток, смена",
"word": "cornucopia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"в контексте",
"of"
],
"sense": "поток, смена",
"word": "fanfare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"an + A pl"
],
"sense": "поток, смена",
"word": "Feuerwerk"
}
],
"word": "фейерверк"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Пиротехника/ru",
"Праздники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"События/ru"
],
"etymology_text": "От нем. Feuerwerk, от Feuer «огонь» и Werk «произведение, работа, труд, творение».",
"forms": [
{
"form": "фейерве́рк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фейерве́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фейерве́рка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фейерве́рков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фейерве́рку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фейерве́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фейерве́рк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фейерве́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фейерве́рком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фейерве́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фейерве́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фейерве́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "огни"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мероприятие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пиротехника"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "поток"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "шутиха"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фейерверкер"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не знал Ипполит Матвеевич, сидя на балконе, и того, что через четырнадцать лет ещё крепким мужчиной он вернётся назад в Старгород… чтобы искать клад своей тёщи, сдуру запрятанный ею в гамбсовский стул, на котором ему так удобно сейчас сидеть и, глядя на полыхающий фейерверк с горящим в центре императорским гербом, мечтать о том, как прекрасна жизнь.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"декоративные огни разнообразных цветов и форм, получаемые при сжигании пиротехнических составов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "\"Отпраздновали мы взятие Берлина, капитуляцию Германии, смотрели из нашего парка на грандиозный фейерверк, \" — продолжает Олег Цингер.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"действо, заключающееся в демонстрации таких огней"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2005",
"ref": "Электронное объявление, 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы предлагаем Вам приобрести фейерверки, салюты, петарды и другую пиротехнику в нашем интернет-магазине!",
"title": "Электронное объявление"
}
],
"glosses": [
"пиротехническое устройство, производящее такие огни"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Кира Сурикова",
"date": "2003",
"ref": "Кира Сурикова, «Чеченец», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он весь напружинился и стал извергать из себя фейерверк боксирующих движений, всё это — между двух единственных столов.",
"title": "Чеченец"
}
],
"glosses": [
"быстрая смена, непрерывный поток чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. быстрая смена, непрерывный поток чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-фейерверк.wav",
"ipa": "fʲɪ(ɪ̯)ɪrˈvʲerk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фейерверк.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фейерверк.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фейерверк.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фейерверк.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-фейерверк.wav"
},
{
"ipa": "fʲɪ(ɪ̯)ɪrˈvʲerkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потешные огни"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "салют"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 4,
"word": "каскад"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 4,
"word": "фонтан"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 4,
"word": "кутерьма"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огни, салют",
"word": "мн. ч."
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "феерве́рк"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фойервѐрк"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "огни, салют",
"word": "fuegos artificiales"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "огни, салют",
"word": "fuochi d'artificio"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "огни, салют",
"word": "отиш"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "煙火"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "烟火"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "огни, салют",
"word": "불꽃"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "огни, салют",
"word": "agirbazî"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uguņošana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feuerwerk"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ohňostroj"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вогнегра́й"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "феєрве́рк"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu d'artifice"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vatromet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "огни, салют",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ohňostroj"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "огни, салют",
"word": "花火"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "огни, салют",
"word": "煙火"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"of"
],
"sense": "поток, смена",
"word": "firework display"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"продуктов",
"of"
],
"sense": "поток, смена",
"word": "cornucopia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"в контексте",
"of"
],
"sense": "поток, смена",
"word": "fanfare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"an + A pl"
],
"sense": "поток, смена",
"word": "Feuerwerk"
}
],
"word": "фейерверк"
}
Download raw JSONL data for фейерверк meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.