"фаутный" meaning in All languages combined

See фаутный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈfaʊtnɨɪ̯
Etymology: Суффиксное производное от существительного фаут, далее от франц. faute ‘промах’; ‘ошибка’; ‘изъян’. Forms: фа́утный [singular, masculine, nominative], фа́утное [singular, neuter, nominative], фа́утная [singular, feminine, nominative], фа́утные [plural, nominative], фа́утного [singular, masculine, genitive], фа́утного [singular, neuter, genitive], фа́утной [singular, feminine, genitive], фа́утных [plural, genitive], фа́утному [singular, masculine, dative], фа́утному [singular, neuter, dative], фа́утной [singular, feminine, dative], фа́утным [plural, dative], фа́утного [singular, masculine, accusative, animate], фа́утное [singular, neuter, accusative, animate], фа́утную [singular, feminine, accusative, animate], фа́утных [plural, accusative, animate], фа́утный [singular, masculine, accusative, inanimate], фа́утные [plural, accusative, inanimate], фа́утным [singular, masculine, instrumental], фа́утным [singular, neuter, instrumental], фа́утной [singular, feminine, instrumental], фа́утною [singular, feminine, instrumental], фа́утными [plural, instrumental], фа́утном [singular, masculine, prepositional], фа́утном [singular, neuter, prepositional], фа́утной [singular, feminine, prepositional], фа́утных [plural, prepositional], 1 [comparative]
  1. спец. связанный, соотносящийся по значению с существительным фаут; дефектный (о древесине, деревьях) Tags: special
    Sense id: ru-фаутный-ru-adj-PpVSK7ow
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: дефектный Related terms: фаут Translations: doty (Английский), фаутний (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дефекты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного фаут, далее от франц. faute ‘промах’; ‘ошибка’; ‘изъян’.",
  "forms": [
    {
      "form": "фа́утный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дефектный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фаут"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Н. Боч",
          "date": "1926",
          "ref": "Г. Н. Боч, «Экскурсия на Север», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Деревьев с отмершими верхушками в лесу тоже не мало, но ещё больше здесь фаутных деревьев.",
          "title": "Экскурсия на Север"
        },
        {
          "author": "О. Харин, В. Теплов, Н. П. Анучин",
          "date": "2003",
          "ref": "О. Харин, В. Теплов, Н. П. Анучин, «Лесное хозяйство», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Очищая насаждения от старых и фаутных деревьев, он никогда не противопоставлял друг другу лесоруба и лесничего.",
          "title": "Лесное хозяйство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным фаут; дефектный (о древесине, деревьях)"
      ],
      "id": "ru-фаутный-ru-adj-PpVSK7ow",
      "raw_glosses": [
        "спец. связанный, соотносящийся по значению с существительным фаут; дефектный (о древесине, деревьях)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaʊtnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "doty"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фаутний"
    }
  ],
  "word": "фаутный"
}
{
  "categories": [
    "Дефекты/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного фаут, далее от франц. faute ‘промах’; ‘ошибка’; ‘изъян’.",
  "forms": [
    {
      "form": "фа́утный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́утных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дефектный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фаут"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Н. Боч",
          "date": "1926",
          "ref": "Г. Н. Боч, «Экскурсия на Север», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Деревьев с отмершими верхушками в лесу тоже не мало, но ещё больше здесь фаутных деревьев.",
          "title": "Экскурсия на Север"
        },
        {
          "author": "О. Харин, В. Теплов, Н. П. Анучин",
          "date": "2003",
          "ref": "О. Харин, В. Теплов, Н. П. Анучин, «Лесное хозяйство», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Очищая насаждения от старых и фаутных деревьев, он никогда не противопоставлял друг другу лесоруба и лесничего.",
          "title": "Лесное хозяйство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным фаут; дефектный (о древесине, деревьях)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. связанный, соотносящийся по значению с существительным фаут; дефектный (о древесине, деревьях)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaʊtnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "doty"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фаутний"
    }
  ],
  "word": "фаутный"
}

Download raw JSONL data for фаутный meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.