"фарисейски" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "искренно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прямодушно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. фарисейский и сущ. фарисей, далее из др.-греч. Φαρισαῖος «фарисей», из ивр. פְּרוּשִׁים (перушим, прушим) букв. «отделившиеся», далее из פרש «отделяться, обособляться». В ряде языков слово заимств. из греч. через лат. Pharisaeus. Др.-русск., ст.-слав. фарисеи (Супр.), фарисѣи (Остром., Григ. Наз.). Окончание -ѣи вместо -еи – результат выравнивания по слав. формам на -ѣи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарисей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарисейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарисейство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фарисейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-фарисейски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. И. Айхенвальд",
          "date": "1913",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он долго читал Евангелие фарисейски, невидящими глазами, «выморочным сердцем»; но чудо воскресения коснулось и его, и ожила его душа, когда однажды вдумался он невольно в рассказ о Христе, о «неслыханной неправде, совершившей кровавый суд над истиной».",
          "title": "Салтыков-Щедрин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как характерно для фарисеев — представителей религиозно политической секты в Древней Иудее"
      ],
      "id": "ru-фарисейски-ru-adv-iOXmtouU",
      "raw_glosses": [
        "истор. так, как характерно для фарисеев — представителей религиозно политической секты в Древней Иудее"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. И. Юдин",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но религиозность их также сухая, формальная, без смирения и сердечной теплоты, фарисейски самодовольная, ханжеская.",
          "title": "Психопатические конституции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицемерно, неискренно, ханжески"
      ],
      "id": "ru-фарисейски-ru-adv-cPRIgwq7",
      "raw_glosses": [
        "перен. лицемерно, неискренно, ханжески"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fərʲɪˈsʲeɪ̯skʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-фарисейски"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "по-фарисейски"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лицемерно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pharisaically"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "па-фарысейску"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "farisaicamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "farisaicamente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "farisaicament"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "по-фарисейському"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "по-фарисейськи"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pharisaïquement"
    }
  ],
  "word": "фарисейски"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "искренно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прямодушно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова еврейского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. фарисейский и сущ. фарисей, далее из др.-греч. Φαρισαῖος «фарисей», из ивр. פְּרוּשִׁים (перушим, прушим) букв. «отделившиеся», далее из פרש «отделяться, обособляться». В ряде языков слово заимств. из греч. через лат. Pharisaeus. Др.-русск., ст.-слав. фарисеи (Супр.), фарисѣи (Остром., Григ. Наз.). Окончание -ѣи вместо -еи – результат выравнивания по слав. формам на -ѣи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарисей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарисейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарисейство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фарисейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-фарисейски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. И. Айхенвальд",
          "date": "1913",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он долго читал Евангелие фарисейски, невидящими глазами, «выморочным сердцем»; но чудо воскресения коснулось и его, и ожила его душа, когда однажды вдумался он невольно в рассказ о Христе, о «неслыханной неправде, совершившей кровавый суд над истиной».",
          "title": "Салтыков-Щедрин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как характерно для фарисеев — представителей религиозно политической секты в Древней Иудее"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. так, как характерно для фарисеев — представителей религиозно политической секты в Древней Иудее"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. И. Юдин",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но религиозность их также сухая, формальная, без смирения и сердечной теплоты, фарисейски самодовольная, ханжеская.",
          "title": "Психопатические конституции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицемерно, неискренно, ханжески"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. лицемерно, неискренно, ханжески"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fərʲɪˈsʲeɪ̯skʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-фарисейски"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "по-фарисейски"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лицемерно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pharisaically"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "па-фарысейску"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "farisaicamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "farisaicamente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "farisaicament"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "по-фарисейському"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "по-фарисейськи"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pharisaïquement"
    }
  ],
  "word": "фарисейски"
}