See фарингит on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. φάρυγξ (phárŭnx) «горло, глотка», из праиндоевр. *bharug- «глотка, горло». + лат. -itis, далее от др.-греч. -ῖτις (-îtis) «относящийся к», из -ίτης (-ítēs)\n.",
"forms": [
{
"form": "фаринги́т",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "фаринги́ты",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фаринги́та",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "фаринги́тов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фаринги́ту",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "фаринги́там",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фаринги́т",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "фаринги́ты",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "фаринги́том",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фаринги́тами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фаринги́те",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фаринги́тах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспаление"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фа",
"рин",
"ги́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фаринкс"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Дмитрий Павлов, «Нечеловеческая жизнь» // «Коммерсантъ-Daily», 1996 г. [НКРЯ]",
"text": "При фарингите и ларингите собака начинает хрипло лаять и порой отказывается от пищи ― у неё болит горло."
}
],
"glosses": [
"воспаление слизистой оболочки и лимфоидной ткани глотки"
],
"id": "ru-фарингит-ru-noun-41jBb4HH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fərʲɪnˈɡʲit]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "faringitis"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ֆարինգիտ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "faringitis"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фарынгіт"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farinxite"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαρυγγίτιδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ფარინგიტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "svælgkatar"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "דלקת גרון"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "faringito"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "faraingíteas"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "hálsbólga"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faringitis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faringite"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "фарингит"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faringitis"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "фарингит"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yānyán",
"word": "咽炎"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "induyeom",
"word": "인두염"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "gewrîkulbûn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharyngitis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "keelontsteking"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "faryngitt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faringite"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faringită"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "farinciti"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "faryngitída"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "faringitis"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дарди гулӯ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "фарингит"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "farenjit"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "faringit"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "faringit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фарингіт"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "nielutulehdus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "faryngiitti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pharyngite"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faryngitida"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "faryngit"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "faringito"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "farüngiit"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "いんとうえん",
"roman": "intōen",
"word": "咽頭炎"
}
],
"word": "фарингит"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фарингит"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мед. фарингит (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-фарингит-kk-noun-yvQ6MrJV"
}
],
"word": "фарингит"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фарингит"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мед. фарингит (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-фарингит-ky-noun-yvQ6MrJV"
}
],
"word": "фарингит"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фарингит"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мед. фарингит (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-фарингит-tt-noun-yvQ6MrJV"
}
],
"word": "фарингит"
}
{
"categories": [
"Болезни/kk",
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фарингит"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/kk"
],
"glosses": [
"мед. фарингит (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "фарингит"
}
{
"categories": [
"Болезни/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ky"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фарингит"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/ky"
],
"glosses": [
"мед. фарингит (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "фарингит"
}
{
"categories": [
"Болезни/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова с суффиксом -ит",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. φάρυγξ (phárŭnx) «горло, глотка», из праиндоевр. *bharug- «глотка, горло». + лат. -itis, далее от др.-греч. -ῖτις (-îtis) «относящийся к», из -ίτης (-ítēs)\n.",
"forms": [
{
"form": "фаринги́т",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "фаринги́ты",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фаринги́та",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "фаринги́тов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фаринги́ту",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "фаринги́там",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фаринги́т",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "фаринги́ты",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "фаринги́том",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фаринги́тами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фаринги́те",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фаринги́тах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспаление"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фа",
"рин",
"ги́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фаринкс"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Дмитрий Павлов, «Нечеловеческая жизнь» // «Коммерсантъ-Daily», 1996 г. [НКРЯ]",
"text": "При фарингите и ларингите собака начинает хрипло лаять и порой отказывается от пищи ― у неё болит горло."
}
],
"glosses": [
"воспаление слизистой оболочки и лимфоидной ткани глотки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fərʲɪnˈɡʲit]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "faringitis"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ֆարինգիտ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "faringitis"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фарынгіт"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farinxite"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαρυγγίτιδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ფარინგიტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "svælgkatar"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "דלקת גרון"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "faringito"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "faraingíteas"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "hálsbólga"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faringitis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faringite"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "фарингит"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faringitis"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "фарингит"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yānyán",
"word": "咽炎"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "induyeom",
"word": "인두염"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "gewrîkulbûn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharyngitis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "keelontsteking"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "faryngitt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faringite"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faringită"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "farinciti"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "faryngitída"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "faringitis"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дарди гулӯ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "фарингит"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "farenjit"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "faringit"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "faringit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фарингіт"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "nielutulehdus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "faryngiitti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pharyngite"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faryngitida"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "faryngit"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "faringito"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "farüngiit"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "いんとうえん",
"roman": "intōen",
"word": "咽頭炎"
}
],
"word": "фарингит"
}
{
"categories": [
"Болезни/tt",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фарингит"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/tt"
],
"glosses": [
"мед. фарингит (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "фарингит"
}
Download raw JSONL data for фарингит meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.