"фараониты" meaning in All languages combined

See фараониты on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: fərɐɐˈnʲitɨ Forms: фараони́ты [nominative, plural], фараони́т [genitive, plural], фараони́там [dative, plural], фараони́т [accusative, plural], фараони́тами [instrumental, plural], фараони́тах [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от существительного фараон, далее от егип. 𓉐𓉻 — букв. «великий дом; дворец». В большинстве европейских языков слово заимствовано через др.-греч. Φαραώ и лат. Pharaonem. Русск. фараон — через др.-русск. фараонъ (минея 1096 г. и др.), ст.-слав. фарао. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. библейск. слуги библейского египетского фараона, преследовавшего евреев
    Sense id: ru-фараониты-ru-noun-EnKL62u- Topics: religion
  2. перен., устар., высок. цыганки Tags: figuratively, honorific, obsolete
    Sense id: ru-фараониты-ru-noun-2878aAaK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: фараониты мысленные Related terms: фараон
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "фанариоты"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова египетского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "фараониты мысленные"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного фараон, далее от егип. 𓉐𓉻 — букв. «великий дом; дворец». В большинстве европейских языков слово заимствовано через др.-греч. Φαραώ и лат. Pharaonem. Русск. фараон — через др.-русск. фараонъ (минея 1096 г. и др.), ст.-слав. фарао. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фараони́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фараони́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фараони́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фараони́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фараони́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фараони́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фараон"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "слуги библейского египетского фараона, преследовавшего евреев"
      ],
      "id": "ru-фараониты-ru-noun-EnKL62u-",
      "raw_glosses": [
        "библейск. слуги библейского египетского фараона, преследовавшего евреев"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1935–1943",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935–1943 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Василью Львовичу пение Надежды Осиповны напомнило хриповатое пение цыганок, смуглых фараонит, а не песни милых женщин, но, впрочем, очень понравилось.",
          "title": "Пушкин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цыганки"
      ],
      "id": "ru-фараониты-ru-noun-2878aAaK",
      "raw_glosses": [
        "перен., устар., высок. цыганки"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fərɐɐˈnʲitɨ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "фараониты"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "фанариоты"
    }
  ],
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ит",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова египетского происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "фараониты мысленные"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного фараон, далее от егип. 𓉐𓉻 — букв. «великий дом; дворец». В большинстве европейских языков слово заимствовано через др.-греч. Φαραώ и лат. Pharaonem. Русск. фараон — через др.-русск. фараонъ (минея 1096 г. и др.), ст.-слав. фарао. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фараони́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фараони́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фараони́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фараони́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фараони́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фараони́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фараон"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "слуги библейского египетского фараона, преследовавшего евреев"
      ],
      "raw_glosses": [
        "библейск. слуги библейского египетского фараона, преследовавшего евреев"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1935–1943",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935–1943 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Василью Львовичу пение Надежды Осиповны напомнило хриповатое пение цыганок, смуглых фараонит, а не песни милых женщин, но, впрочем, очень понравилось.",
          "title": "Пушкин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цыганки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., устар., высок. цыганки"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fərɐɐˈnʲitɨ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "фараониты"
}

Download raw JSONL data for фараониты meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.