"фанфара" meaning in All languages combined

See фанфара on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: fɐnˈfarə [singular], fɐnˈfarɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. fanfare «фанфара, хор трубачей», предположительно звукоподражательное Forms: фанфа́ра [nominative, singular], фанфа́ры [nominative, plural], фанфа́ры [genitive, singular], фанфа́р [genitive, plural], фанфа́ре [dative, singular], фанфа́рам [dative, plural], фанфа́ру [accusative, singular], фанфа́ры [accusative, plural], фанфа́рой [instrumental, singular], фанфа́рою [instrumental, singular], фанфа́рами [instrumental, plural], фанфа́ре [prepositional, singular], фанфа́рах [prepositional, plural]
  1. муз. натуральный медный духовой музыкальный инструмент; удлинённая труба с узкой мензурой, обычно без вентилей
    Sense id: ru-фанфара-ru-noun-K-T1VNXF Topics: music
  2. трубный сигнал; музыкальная фраза торжественного или воинственного характера, подаваемая с помощью этого инструмента
    Sense id: ru-фанфара-ru-noun-FyqG0929
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: труба Related terms: фанфарист Translations (музыкальная фраза торжественного или воинственного характера): fanfare (Английский), fanfaro (Идо), fanfarria (Испанский), clangore (Итальянский), fanfare (Французский) Translations (музыкальный инструмент): trumpet (Английский), bugle (Английский), фанфара [feminine] (Белорусский), trompeta (alargada) [feminine] (Испанский), tromba [feminine] (Итальянский), Fanfare [feminine] (Немецкий), Trompete [feminine] (Немецкий), trombeta [feminine] (Португальский), fanfarra [feminine] (Португальский), boru (uzun) (Турецкий), фанфара [feminine] (Украинский), fanfare [feminine] (Французский)
Categories (other): Слова французского происхождения/ru

Download JSONL data for фанфара meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. fanfare «фанфара, хор трубачей», предположительно звукоподражательное",
  "forms": [
    {
      "form": "фанфа́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "труба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фанфарист"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "натуральный медный духовой музыкальный инструмент; удлинённая труба с узкой мензурой, обычно без вентилей"
      ],
      "id": "ru-фанфара-ru-noun-K-T1VNXF",
      "raw_glosses": [
        "муз. натуральный медный духовой музыкальный инструмент; удлинённая труба с узкой мензурой, обычно без вентилей"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "трубный сигнал; музыкальная фраза торжественного или воинственного характера, подаваемая с помощью этого инструмента"
      ],
      "id": "ru-фанфара-ru-noun-FyqG0929"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐnˈfarə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fɐnˈfarɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "word": "trumpet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "word": "bugle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фанфара"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "alargada",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trompeta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tromba"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fanfare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trompete"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trombeta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fanfarra"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "uzun",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "word": "boru"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фанфара"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fanfare"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "музыкальная фраза торжественного или воинственного характера",
      "word": "fanfare"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "музыкальная фраза торжественного или воинственного характера",
      "word": "fanfaro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "музыкальная фраза торжественного или воинственного характера",
      "word": "fanfarria"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "музыкальная фраза торжественного или воинственного характера",
      "word": "clangore"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "музыкальная фраза торжественного или воинственного характера",
      "word": "fanfare"
    }
  ],
  "word": "фанфара"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. fanfare «фанфара, хор трубачей», предположительно звукоподражательное",
  "forms": [
    {
      "form": "фанфа́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фанфа́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "труба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фанфарист"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "натуральный медный духовой музыкальный инструмент; удлинённая труба с узкой мензурой, обычно без вентилей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. натуральный медный духовой музыкальный инструмент; удлинённая труба с узкой мензурой, обычно без вентилей"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "трубный сигнал; музыкальная фраза торжественного или воинственного характера, подаваемая с помощью этого инструмента"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐnˈfarə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fɐnˈfarɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "word": "trumpet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "word": "bugle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фанфара"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "alargada",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trompeta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tromba"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fanfare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trompete"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trombeta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fanfarra"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "uzun",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "word": "boru"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фанфара"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "музыкальный инструмент",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fanfare"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "музыкальная фраза торжественного или воинственного характера",
      "word": "fanfare"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "музыкальная фраза торжественного или воинственного характера",
      "word": "fanfaro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "музыкальная фраза торжественного или воинственного характера",
      "word": "fanfarria"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "музыкальная фраза торжественного или воинственного характера",
      "word": "clangore"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "музыкальная фраза торжественного или воинственного характера",
      "word": "fanfare"
    }
  ],
  "word": "фанфара"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.