"фамильяр" meaning in All languages combined

See фамильяр on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: fəmʲɪˈlʲjar [singular], fəmʲɪˈlʲjarɨ [plural]
Etymology: От лат. familiaris «домашний, семейный; приятельский», далее из familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна). Русск. фамилья́рный — уже у Остермана, 1718 г.; заимств. через польск. familiarny. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: фамилья́р [nominative, singular], фамилья́ры [nominative, plural], фамилья́ра [genitive, singular], фамилья́ров [genitive, plural], фамилья́ру [dative, singular], фамилья́рам [dative, plural], фамилья́ра [accusative, singular], фамилья́ров [accusative, plural], фамилья́ром [instrumental, singular], фамилья́рами [instrumental, plural], фамилья́ре [prepositional, singular], фамилья́рах [prepositional, plural]
  1. мифол. волшебный дух-оборотень, согласно средневековым западноевропейским поверьям, служивший ведьмам, колдунам и другим практикующим магию
    Sense id: ru-фамильяр-ru-noun-m05SBOAd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: оборотень Translations: familiar spirit (Английский), espíritu familiar (Испанский), génie familier (Французский), démon familier (Французский), familier (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мифические существа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. familiaris «домашний, семейный; приятельский», далее из familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна). Русск. фамилья́рный — уже у Остермана, 1718 г.; заимств. через польск. familiarny. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фамилья́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оборотень"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Олейников",
          "date": "2014",
          "ref": "А. А. Олейников, «Дети утренней звезды», 2014 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Фамильяр – волшебный помощник, служивший ведьмам, магам и колдунам. Фамильяры помогали колдунам и ведьмам по хозяйству, в бытовых делах, как шпионы, но также при случае могли помочь околдовать кого-нибудь.",
          "title": "Дети утренней звезды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "волшебный дух-оборотень, согласно средневековым западноевропейским поверьям, служивший ведьмам, колдунам и другим практикующим магию"
      ],
      "id": "ru-фамильяр-ru-noun-m05SBOAd",
      "raw_glosses": [
        "мифол. волшебный дух-оборотень, согласно средневековым западноевропейским поверьям, служивший ведьмам, колдунам и другим практикующим магию"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fəmʲɪˈlʲjar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fəmʲɪˈlʲjarɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "familiar spirit"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "espíritu familiar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "génie familier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "démon familier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "familier"
    }
  ],
  "word": "фамильяр"
}
{
  "categories": [
    "Мифические существа/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. familiaris «домашний, семейный; приятельский», далее из familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна). Русск. фамилья́рный — уже у Остермана, 1718 г.; заимств. через польск. familiarny. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фамилья́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фамилья́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оборотень"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Олейников",
          "date": "2014",
          "ref": "А. А. Олейников, «Дети утренней звезды», 2014 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Фамильяр – волшебный помощник, служивший ведьмам, магам и колдунам. Фамильяры помогали колдунам и ведьмам по хозяйству, в бытовых делах, как шпионы, но также при случае могли помочь околдовать кого-нибудь.",
          "title": "Дети утренней звезды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "волшебный дух-оборотень, согласно средневековым западноевропейским поверьям, служивший ведьмам, колдунам и другим практикующим магию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. волшебный дух-оборотень, согласно средневековым западноевропейским поверьям, служивший ведьмам, колдунам и другим практикующим магию"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fəmʲɪˈlʲjar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fəmʲɪˈlʲjarɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "familiar spirit"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "espíritu familiar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "génie familier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "démon familier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "familier"
    }
  ],
  "word": "фамильяр"
}

Download raw JSONL data for фамильяр meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.