See файер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит с помощью обратного словообразования от немецкого falschfeuer (рус. фальшфейер) - (см. Фальшфейер), где falsch — «ложный, фальшивый, псевдо-» и Feuer [ф’ёйер] «огонь», а произносительно — от англ. fire [ф’айе(р)]) «огонь». Произношение на манер английского слова как более известное из-за большей распространенности изучения английского, чем немецкого, в русском языке закрепилось.",
"forms": [
{
"form": "фа́йер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На протяжении всей встречи фанаты хозяев жгли файеры и дымовые шашки, в результате чего поле заволокло дымом."
}
],
"glosses": [
"факел или дымовая шашка"
],
"id": "ru-файер-ru-noun-9sMqCyV5",
"raw_glosses": [
"жарг. факел или дымовая шашка"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɪ̯ːɪr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "torch"
}
],
"word": "файер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано усечением русифицированного произношения английского (ставшего в русском языке жаргонным) названия (firewall [файервол]) такого вида программного обеспечения компьютера, как межсетевой экран (он же брандмауэр). Английское и немецкое названия можно считать словообразовательно почти тождественными: они оба обозначают огнезащитную стену и образованы от обозначения процесса горения и слова со значением \"стена\": англ. fire \"огонь, пожар\", нем. Brand \"пожар\"; англ. wall, нем. Mauer \"стена\". Следует заметить, что архитектурным и компьютерным термином в русском литературном языке является не английское, а немецкое заимствование — брандмауэр. В официальной русскоязычной компьютерной терминологии также приняты не английский термин, а немецкое по происхождению слово брандмауэр, либо русское двусловное наименование межсетевой экран.",
"forms": [
{
"form": "фа́йер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"межсетевой экран, брандмауэр"
],
"id": "ru-файер-ru-noun-f786ficy",
"raw_glosses": [
"комп. жарг. межсетевой экран, брандмауэр"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɪ̯ːɪr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "межсетевой экран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брандмауэр"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "firewall"
}
],
"word": "файер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит с помощью обратного словообразования от немецкого falschfeuer (рус. фальшфейер) - (см. Фальшфейер), где falsch — «ложный, фальшивый, псевдо-» и Feuer [ф’ёйер] «огонь», а произносительно — от англ. fire [ф’айе(р)]) «огонь». Произношение на манер английского слова как более известное из-за большей распространенности изучения английского, чем немецкого, в русском языке закрепилось.",
"forms": [
{
"form": "фа́йер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На протяжении всей встречи фанаты хозяев жгли файеры и дымовые шашки, в результате чего поле заволокло дымом."
}
],
"glosses": [
"факел или дымовая шашка"
],
"raw_glosses": [
"жарг. факел или дымовая шашка"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɪ̯ːɪr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "torch"
}
],
"word": "файер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано усечением русифицированного произношения английского (ставшего в русском языке жаргонным) названия (firewall [файервол]) такого вида программного обеспечения компьютера, как межсетевой экран (он же брандмауэр). Английское и немецкое названия можно считать словообразовательно почти тождественными: они оба обозначают огнезащитную стену и образованы от обозначения процесса горения и слова со значением \"стена\": англ. fire \"огонь, пожар\", нем. Brand \"пожар\"; англ. wall, нем. Mauer \"стена\". Следует заметить, что архитектурным и компьютерным термином в русском литературном языке является не английское, а немецкое заимствование — брандмауэр. В официальной русскоязычной компьютерной терминологии также приняты не английский термин, а немецкое по происхождению слово брандмауэр, либо русское двусловное наименование межсетевой экран.",
"forms": [
{
"form": "фа́йер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́йере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́йерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"межсетевой экран, брандмауэр"
],
"raw_glosses": [
"комп. жарг. межсетевой экран, брандмауэр"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɪ̯ːɪr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "межсетевой экран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брандмауэр"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "firewall"
}
],
"word": "файер"
}
Download raw JSONL data for файер meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.