See брандмауэр on Wiktionary
Download JSONL data for брандмауэр meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"etymology_text": "Происходит от нем. Brandmauer, от Brand «пожар» и Mauer «стена».\nВ значении «межсетевой экран» — калька с англ. firewall «брандмауэр».",
"forms": [
{
"form": "брандма́уэр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стена"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щит"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реклама"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "компьютерная программа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брандмауэрный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Бенуа",
"date": "1923",
"text": "Дворовый флигель, наполовину тоже увечный, стоит с грозно наклонившейся стеной. На стенах комнат, примыкающих к брандмауэру уцелевшей части (это было два дома, объединённых одним фасадом при одном хозяине), висят какие-то картины.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1923–1924",
"text": "Николка обернулся, глянул на небо, чрезвычайно низкое и густое, увидал на брандмауэре легкую чёрную лестницу, уходившую на самую крышу четырёхэтажного дома.",
"title": "Белая гвардия"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"text": "Потом со стороны Арбатской площади раздалось несколько пушечных, ударов, и в соседнем доме за высоким брандмауэром что-то гулко обрушилось.",
"title": "Повесть о жизни. Начало неведомого века"
}
],
"glosses": [
"глухая противопожарная стена здания, выполняемая из несгораемых материалов и не дающая огню перекинуться на соседние помещения или здания"
],
"id": "ru-брандмауэр-ru-noun-2cJmENXF"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Наружная реклама России",
"date_published": "20 октября 2003",
"text": "В силу переизбытка традиционных щитовых конструкций в Москве и насыщенности городского ландшафта брандмауэрами спрос на использование в рекламных целях строительных сеток продолжает возрастать.",
"title": "Реклама на строительных сетках"
}
],
"glosses": [
"рекламный щит, расположенный на стене (обычно на торцевой стене здания)"
],
"id": "ru-брандмауэр-ru-noun-KdzL5YUu",
"raw_glosses": [
"рекл. рекламный щит, расположенный на стене (обычно на торцевой стене здания)"
],
"topics": [
"marketing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Брандмауэр Windows"
},
{
"author": "В. Я. Цветков, С. В. Булгаков",
"collection": "Информационные технологии",
"date_published": "20 сентября 2004",
"text": "На сегодняшний день наличие и активность sруwаrе-решений в приложениях не отслеживается антивирусным обеспечением или брандмауэрами (средствами межсетевой защиты).",
"title": "Информационная угроза: компьютерные шпионы"
},
{
"author": "Антон Кочуков",
"date": "2019",
"text": "Тем, кто работает с ModSecurity, приходиться периодически сталкиваться с жалобами от клиентов о том, что, помимо блокировки вредоносных атак, этот брандмауэр для веб-приложений часто блокирует и легитимный трафик.",
"title": "Выбираем WAF систему для защиты веб-приложений: NAXSI vs ModSecurity"
}
],
"glosses": [
"то же, что межсетевой экран; электронное устройство или программа, защищающие компьютер или сеть от вредоносного трафика"
],
"id": "ru-брандмауэр-ru-noun-7V24o3Tp",
"raw_glosses": [
"комп. то же, что межсетевой экран; электронное устройство или программа, защищающие компьютер или сеть от вредоносного трафика"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbrandˈmaʊɛr"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"рекл.",
"проф."
],
"sense_index": 2,
"word": "бранд"
},
{
"raw_tags": [
"комп."
],
"sense_index": 3,
"word": "защитник"
},
{
"raw_tags": [
"комп."
],
"sense_index": 3,
"word": "файрвол"
},
{
"raw_tags": [
"комп."
],
"sense_index": 3,
"word": "межсетевой экран"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "firewall"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "brandvägg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "brandmur"
}
],
"word": "брандмауэр"
}
{
"etymology_text": "Происходит от нем. Brandmauer, от Brand «пожар» и Mauer «стена».\nВ значении «межсетевой экран» — калька с англ. firewall «брандмауэр».",
"forms": [
{
"form": "брандма́уэр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брандма́уэре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брандма́уэрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стена"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "щит"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реклама"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "компьютерная программа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брандмауэрный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Бенуа",
"date": "1923",
"text": "Дворовый флигель, наполовину тоже увечный, стоит с грозно наклонившейся стеной. На стенах комнат, примыкающих к брандмауэру уцелевшей части (это было два дома, объединённых одним фасадом при одном хозяине), висят какие-то картины.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1923–1924",
"text": "Николка обернулся, глянул на небо, чрезвычайно низкое и густое, увидал на брандмауэре легкую чёрную лестницу, уходившую на самую крышу четырёхэтажного дома.",
"title": "Белая гвардия"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"text": "Потом со стороны Арбатской площади раздалось несколько пушечных, ударов, и в соседнем доме за высоким брандмауэром что-то гулко обрушилось.",
"title": "Повесть о жизни. Начало неведомого века"
}
],
"glosses": [
"глухая противопожарная стена здания, выполняемая из несгораемых материалов и не дающая огню перекинуться на соседние помещения или здания"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Наружная реклама России",
"date_published": "20 октября 2003",
"text": "В силу переизбытка традиционных щитовых конструкций в Москве и насыщенности городского ландшафта брандмауэрами спрос на использование в рекламных целях строительных сеток продолжает возрастать.",
"title": "Реклама на строительных сетках"
}
],
"glosses": [
"рекламный щит, расположенный на стене (обычно на торцевой стене здания)"
],
"raw_glosses": [
"рекл. рекламный щит, расположенный на стене (обычно на торцевой стене здания)"
],
"topics": [
"marketing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Брандмауэр Windows"
},
{
"author": "В. Я. Цветков, С. В. Булгаков",
"collection": "Информационные технологии",
"date_published": "20 сентября 2004",
"text": "На сегодняшний день наличие и активность sруwаrе-решений в приложениях не отслеживается антивирусным обеспечением или брандмауэрами (средствами межсетевой защиты).",
"title": "Информационная угроза: компьютерные шпионы"
},
{
"author": "Антон Кочуков",
"date": "2019",
"text": "Тем, кто работает с ModSecurity, приходиться периодически сталкиваться с жалобами от клиентов о том, что, помимо блокировки вредоносных атак, этот брандмауэр для веб-приложений часто блокирует и легитимный трафик.",
"title": "Выбираем WAF систему для защиты веб-приложений: NAXSI vs ModSecurity"
}
],
"glosses": [
"то же, что межсетевой экран; электронное устройство или программа, защищающие компьютер или сеть от вредоносного трафика"
],
"raw_glosses": [
"комп. то же, что межсетевой экран; электронное устройство или программа, защищающие компьютер или сеть от вредоносного трафика"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbrandˈmaʊɛr"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"рекл.",
"проф."
],
"sense_index": 2,
"word": "бранд"
},
{
"raw_tags": [
"комп."
],
"sense_index": 3,
"word": "защитник"
},
{
"raw_tags": [
"комп."
],
"sense_index": 3,
"word": "файрвол"
},
{
"raw_tags": [
"комп."
],
"sense_index": 3,
"word": "межсетевой экран"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "firewall"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "brandvägg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "brandmur"
}
],
"word": "брандмауэр"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.