"фаворит" meaning in All languages combined

See фаворит on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: fəvɐˈrʲit [singular], fəvɐˈrʲitɨ [plural] Audio: Ru-фаворит.ogg [singular]
Etymology: Из франц. favori (ср.-франц. favorit, форма ж. рода favorite) «любимый; любимец», далее из итал. favorito «любимый, предпочитаемый», далее из favorire «благоприятствовать, содействовать», далее из favore «одолжение, услуга, милость», далее из лат. favor «благосклонность, благожелательность, благоприятствование», далее из лат. faveo (favēre) «благоприятствовать, благоволить, покровительствовать, содействовать, поддерживать». Forms: фавори́т [nominative, singular], фавори́ты [nominative, plural], фавори́та [genitive, singular], фавори́тов [genitive, plural], фавори́ту [dative, singular], фавори́там [dative, plural], фавори́та [accusative, singular], фавори́тов [accusative, plural], фавори́том [instrumental, singular], фавори́тами [instrumental, plural], фавори́те [prepositional, singular], фавори́тах [prepositional, plural]
  1. любимец влиятельного или высокопоставленного лица, имеющий благодаря этому какие-либо выгоды
    Sense id: ru-фаворит-ru-noun-uyG22Zsz
  2. разг. тот, кому отдают предпочтение перед другими; любимец, любимчик Tags: colloquial
    Sense id: ru-фаворит-ru-noun-BCBJFE~t
  3. любовник государыни или иной высокопоставленной дамы, влияющий на государственные или общественные дела
    Sense id: ru-фаворит-ru-noun-2ZQ23mGZ
  4. на бегах и скачках· лошадь с жокеем, на которых делает ставку большинство
    Sense id: ru-фаворит-ru-noun-agzXGlN6
  5. неодуш. сторона, имеющая — по мнению публики — наибольшие шансы на выигрыш в различного рода играх и состязаниях Tags: inanimate
    Sense id: ru-фаворит-ru-noun-bel6Zyq9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: любимец, припадочный, любимчик, любовник Hypernyms: лошадь Related terms: фаворитский

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от франц. favori (ср.-франц. favorit, форма ж. рода favorite) «любимый; любимец», далее из итал. favorito «любимый, предпочитаемый», далее из favorire «благоприятствовать, содействовать», далее из favore «одолжение, услуга, милость», далее из лат. favor «благосклонность, благожелательность, благоприятствование», далее из лат. faveo (favēre) «благоприятствовать, благоволить, покровительствовать, содействовать, поддерживать».
  1. фаворит (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-фаворит-uk-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for фаворит meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опальный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "аутсайдер"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из франц. favori (ср.-франц. favorit, форма ж. рода favorite) «любимый; любимец», далее из итал. favorito «любимый, предпочитаемый», далее из favorire «благоприятствовать, содействовать», далее из favore «одолжение, услуга, милость», далее из лат. favor «благосклонность, благожелательность, благоприятствование», далее из лат. faveo (favēre) «благоприятствовать, благоволить, покровительствовать, содействовать, поддерживать».",
  "forms": [
    {
      "form": "фавори́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́тов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "лошадь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фаворитский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он — фаворит королевы, благодаря этому получил и титул и земли…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любимец влиятельного или высокопоставленного лица, имеющий благодаря этому какие-либо выгоды"
      ],
      "id": "ru-фаворит-ru-noun-uyG22Zsz"
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кому отдают предпочтение перед другими; любимец, любимчик"
      ],
      "id": "ru-фаворит-ru-noun-BCBJFE~t",
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кому отдают предпочтение перед другими; любимец, любимчик"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "любовник государыни или иной высокопоставленной дамы, влияющий на государственные или общественные дела"
      ],
      "id": "ru-фаворит-ru-noun-2ZQ23mGZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "· лошадь с жокеем, на которых делает ставку большинство"
      ],
      "id": "ru-фаворит-ru-noun-agzXGlN6",
      "notes": [
        "на бегах и скачках"
      ],
      "raw_glosses": [
        "на бегах и скачках· лошадь с жокеем, на которых делает ставку большинство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сторона, имеющая — по мнению публики — наибольшие шансы на выигрыш в различного рода играх и состязаниях"
      ],
      "id": "ru-фаворит-ru-noun-bel6Zyq9",
      "raw_glosses": [
        "неодуш. сторона, имеющая — по мнению публики — наибольшие шансы на выигрыш в различного рода играх и состязаниях"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фаворит.ogg",
      "ipa": "fəvɐˈrʲit",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-фаворит.ogg/Ru-фаворит.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фаворит.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fəvɐˈrʲitɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любимец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "припадочный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "любимчик"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "любовник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "фаворит"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. favori (ср.-франц. favorit, форма ж. рода favorite) «любимый; любимец», далее из итал. favorito «любимый, предпочитаемый», далее из favorire «благоприятствовать, содействовать», далее из favore «одолжение, услуга, милость», далее из лат. favor «благосклонность, благожелательность, благоприятствование», далее из лат. faveo (favēre) «благоприятствовать, благоволить, покровительствовать, содействовать, поддерживать».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-фаворит-uk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "фаворит (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фаворит (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "фаворит"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опальный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "аутсайдер"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из франц. favori (ср.-франц. favorit, форма ж. рода favorite) «любимый; любимец», далее из итал. favorito «любимый, предпочитаемый», далее из favorire «благоприятствовать, содействовать», далее из favore «одолжение, услуга, милость», далее из лат. favor «благосклонность, благожелательность, благоприятствование», далее из лат. faveo (favēre) «благоприятствовать, благоволить, покровительствовать, содействовать, поддерживать».",
  "forms": [
    {
      "form": "фавори́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́тов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фавори́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "лошадь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фаворитский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он — фаворит королевы, благодаря этому получил и титул и земли…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любимец влиятельного или высокопоставленного лица, имеющий благодаря этому какие-либо выгоды"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кому отдают предпочтение перед другими; любимец, любимчик"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. тот, кому отдают предпочтение перед другими; любимец, любимчик"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "любовник государыни или иной высокопоставленной дамы, влияющий на государственные или общественные дела"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "· лошадь с жокеем, на которых делает ставку большинство"
      ],
      "notes": [
        "на бегах и скачках"
      ],
      "raw_glosses": [
        "на бегах и скачках· лошадь с жокеем, на которых делает ставку большинство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сторона, имеющая — по мнению публики — наибольшие шансы на выигрыш в различного рода играх и состязаниях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неодуш. сторона, имеющая — по мнению публики — наибольшие шансы на выигрыш в различного рода играх и состязаниях"
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фаворит.ogg",
      "ipa": "fəvɐˈrʲit",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-фаворит.ogg/Ru-фаворит.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фаворит.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fəvɐˈrʲitɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любимец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "припадочный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "любимчик"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "любовник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "фаворит"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/uk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. favori (ср.-франц. favorit, форма ж. рода favorite) «любимый; любимец», далее из итал. favorito «любимый, предпочитаемый», далее из favorire «благоприятствовать, содействовать», далее из favore «одолжение, услуга, милость», далее из лат. favor «благосклонность, благожелательность, благоприятствование», далее из лат. faveo (favēre) «благоприятствовать, благоволить, покровительствовать, содействовать, поддерживать».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "фаворит (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фаворит (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "фаворит"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.