See фабрика on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "взрыв на макаронной фабрике"
},
{
"word": "мебельная фабрика"
},
{
"word": "ткацкая фабрика"
},
{
"word": "фабрика мебели"
},
{
"word": "фабрика мысли"
},
{
"word": "фабрика идей"
},
{
"word": "фабрика-кухня"
}
],
"etymology_text": "Из лат. fabrica «мастерство, мастерская», далее из faber «мастер, ремесленник», из праиталийск. *fafro-, далее из праиндоевр. *dhabh- «уместный, подходящий, хороший». Русск. фабрика встречается уже у Куракина, 1705 г., в Уст. морск. 1724 г. Заимств. через польск. fabryka или, подобно последнему, — через итал. fabbrica. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фа́брика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́брики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́брике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́брику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́брикой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брикою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́бриками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́брике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́бриках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предприятие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фа́",
"бри",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фабрика мебели"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мебельная фабрика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "минифабрика"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фабричный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Парфюмерная фабрика."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Кондитерская фабрика."
},
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"date": "1877",
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г.",
"text": "Фабрика, очевидно, была в полном расцветании и завалена работой…",
"title": "Новь"
}
],
"glosses": [
"промышленное предприятие с машинным производством"
],
"id": "ru-фабрика-ru-noun-M5z~mtmk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фабрика.ogg",
"ipa": "ˈfabrʲɪkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-фабрика.ogg/Ru-фабрика.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фабрика.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfabrʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "завод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мануфактура"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "factory"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mill"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gyár"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εργοστάσιο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fabrik"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "pabrik"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fábrica"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "manufactura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "factoría"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fabbrica"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "공장"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "fabrikas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fabrik"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "werk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "fabriek"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fabrikk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "fabryka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "fábrica"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "fabrică"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "karakana"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tehdas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrique"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvornica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "továrna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fabrik"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fabriko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vabrik"
}
],
"word": "фабрика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. fabrica «мастерство, мастерская», далее из faber «мастер, ремесленник», из праиталийск. *fafro-, далее из праиндоевр. *dhabh- «уместный, подходящий, хороший».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фабрика"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фабрика (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-фабрика-sr-noun-BTFFFSO1"
}
],
"word": "фабрика"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Предприятия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "взрыв на макаронной фабрике"
},
{
"word": "мебельная фабрика"
},
{
"word": "ткацкая фабрика"
},
{
"word": "фабрика мебели"
},
{
"word": "фабрика мысли"
},
{
"word": "фабрика идей"
},
{
"word": "фабрика-кухня"
}
],
"etymology_text": "Из лат. fabrica «мастерство, мастерская», далее из faber «мастер, ремесленник», из праиталийск. *fafro-, далее из праиндоевр. *dhabh- «уместный, подходящий, хороший». Русск. фабрика встречается уже у Куракина, 1705 г., в Уст. морск. 1724 г. Заимств. через польск. fabryka или, подобно последнему, — через итал. fabbrica. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фа́брика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́брики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́брике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́брику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́брикой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́брикою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́бриками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́брике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́бриках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предприятие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фа́",
"бри",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фабрика мебели"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мебельная фабрика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "минифабрика"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фабричный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Парфюмерная фабрика."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Кондитерская фабрика."
},
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"date": "1877",
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г.",
"text": "Фабрика, очевидно, была в полном расцветании и завалена работой…",
"title": "Новь"
}
],
"glosses": [
"промышленное предприятие с машинным производством"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фабрика.ogg",
"ipa": "ˈfabrʲɪkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-фабрика.ogg/Ru-фабрика.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фабрика.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfabrʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "завод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мануфактура"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "factory"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mill"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gyár"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εργοστάσιο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fabrik"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "pabrik"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fábrica"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "manufactura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "factoría"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fabbrica"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "공장"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "fabrikas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fabrik"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "werk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "fabriek"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fabrikk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "fabryka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "fábrica"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "fabrică"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "karakana"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tehdas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabrique"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvornica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "továrna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fabrik"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fabriko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vabrik"
}
],
"word": "фабрика"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Предприятия/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 7 букв/sr",
"Слова латинского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Из лат. fabrica «мастерство, мастерская», далее из faber «мастер, ремесленник», из праиталийск. *fafro-, далее из праиндоевр. *dhabh- «уместный, подходящий, хороший».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фабрика"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фабрика (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "фабрика"
}
Download raw JSONL data for фабрика meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.