"уязвимый" meaning in All languages combined

See уязвимый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: [ʊ(ɪ̯)ɪˈzvʲimɨɪ̯] Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-уязвимый.wav
Etymology: Происходит от язва. Forms: уязви́мый [singular, masculine, nominative], уязви́мое [singular, neuter, nominative], уязви́мая [singular, feminine, nominative], уязви́мые [plural, nominative], уязви́мого [singular, masculine, genitive], уязви́мого [singular, neuter, genitive], уязви́мой [singular, feminine, genitive], уязви́мых [plural, genitive], уязви́мому [singular, masculine, dative], уязви́мому [singular, neuter, dative], уязви́мой [singular, feminine, dative], уязви́мым [plural, dative], уязви́мого [singular, masculine, accusative, animate], уязви́мое [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], уязви́мую [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], уязви́мых [plural, accusative, animate], уязви́мый [singular, masculine, accusative, inanimate], уязви́мые [plural, accusative, inanimate], уязви́мым [singular, masculine, instrumental], уязви́мым [singular, neuter, instrumental], уязви́мой [singular, feminine, instrumental], уязви́мою [singular, feminine, instrumental], уязви́мыми [plural, instrumental], уязви́мом [singular, masculine, prepositional], уязви́мом [singular, neuter, prepositional], уязви́мой [singular, feminine, prepositional], уязви́мых [plural, prepositional], уязви́м [singular, masculine, short-form], уязви́мо [singular, neuter, short-form], уязви́ма [singular, feminine, short-form], уязви́мы [plural, short-form], уязви́мее [comparative]
  1. плохо защищённый, имеющий слабые места, неспособный выдержать удар, оказать сопротивление, такой, который легко поразить
    Sense id: ru-уязвимый-ru-adj-Dhh3B7pY
  2. такой, в котором обнаруживается слабость, недостаток
    Sense id: ru-уязвимый-ru-adj-qIlSCKc8
  3. перен. чрезмерно, болезненно чувствительный
    Sense id: ru-уязвимый-ru-adj-h49SrA5E Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: незащищённый, ранимый, чувствительный Hypernyms: сильный Derived forms: уязвимое место Translations: vulnerable (Английский), wrażliwy (Польский), вразливий (Украинский), atakebla (Эсперанто)
Categories (other): Защита/ru, Русские качественные прилагательные, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Русские слова с суффиксом -им, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru Related terms: уязвимость, малоуязвимый, неуязвимый, трудноуязвимый, уязвить, уязвлять, уязвимо [adverb], Язвин, Язвицкий, Язва [toponymic], Язвин [toponymic], Язвица [toponymic], изъязвление, изъязвленье, малоуязвимость, неуязвимость, неуязвлённость, одноязвенность, разъязвление, трудноуязвимость, уязвимость, уязвление, уязвлённость, уязвленье, язва, язвенник, язвенница, язвенничек, язвина, язвинка, язвитель, язвительница, язвительность, язвительство, язвица, язвища, язвообразование, язвочка, безъязвенный, доязвенный, изъязвлённый, малоуязвимый, наиязвительнейший, неуязвимый, неязвенный, одноязвенный, поуязвимее, поуязвимей, поуязвлённее, поуязвлённей, предъязвенный, преязвительнейший, преязвительный, сибиреязвенный, трудноуязвимый, уязвимее, уязвимей, уязвимый, уязвлённее, уязвлённей, уязвлённый, язвенный, язвительнейший, язвительный, язвительский, язвообразующий, выязвить, выязвлять, доязвить, доязвиться, заязвить, изъязвить, изъязвиться, изъязвлять, изъязвляться, подъязвить, разъязвить, съязвить, уязвить, уязвиться, уязвлять, уязвляться, язвить, язвиться, неуязвимее [adverb], неуязвимей [adverb], неуязвимо [adverb], неязвительно [adverb], понеуязвимее [adverb], понеуязвимей [adverb], поязвительнее [adverb], поязвительней [adverb], преязвительно [adverb], преязвительнейше [adverb], уязвимо [adverb], уязвлённо [adverb], язвительнее [adverb], язвительней [adverb], язвительно [adverb], язвительски [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неуязвимый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непотопляемый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защищённый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Защита/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -им",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "уязвимое место"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от язва.",
  "forms": [
    {
      "form": "уязви́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́ма",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильный"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "у·яз",
        "ви́",
        "мый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "уязвимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "малоуязвимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неуязвимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трудноуязвимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уязвлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "уязвимо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Язвин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Язвицкий"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Язва"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Язвин"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Язвица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "изъязвление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "изъязвленье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "малоуязвимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "неуязвимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "неуязвлённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одноязвенность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "разъязвление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трудноуязвимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уязвимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уязвление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уязвлённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уязвленье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язва"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвенник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвенница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвенничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвообразование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безъязвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "доязвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изъязвлённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "малоуязвимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наиязвительнейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неуязвимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неязвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одноязвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поуязвимее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поуязвимей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поуязвлённее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поуязвлённей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "предъязвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "преязвительнейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "преязвительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сибиреязвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трудноуязвимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уязвимее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уязвимей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уязвимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уязвлённее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уязвлённей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уязвлённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язвительнейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язвительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язвительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язвообразующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выязвлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "доязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "доязвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изъязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изъязвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изъязвлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изъязвляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подъязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "разъязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "съязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уязвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уязвлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уязвляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "язвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "язвиться"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неуязвимее"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неуязвимей"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неуязвимо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неязвительно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "понеуязвимее"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "понеуязвимей"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "поязвительнее"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "поязвительней"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "преязвительно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "преязвительнейше"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "уязвимо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "уязвлённо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "язвительнее"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "язвительней"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "язвительно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "язвительски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плохо защищённый, имеющий слабые места, неспособный выдержать удар, оказать сопротивление, такой, который легко поразить"
      ],
      "id": "ru-уязвимый-ru-adj-Dhh3B7pY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Самая уязвимая часть доклада."
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, в котором обнаруживается слабость, недостаток"
      ],
      "id": "ru-уязвимый-ru-adj-qIlSCKc8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. чрезмерно, болезненно чувствительный"
      ],
      "id": "ru-уязвимый-ru-adj-h49SrA5E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-уязвимый.wav",
      "ipa": "[ʊ(ɪ̯)ɪˈzvʲimɨɪ̯]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-уязвимый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-уязвимый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-уязвимый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-уязвимый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-уязвимый.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незащищённый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ранимый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чувствительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vulnerable"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wrażliwy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вразливий"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "atakebla"
    }
  ],
  "word": "уязвимый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неуязвимый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непотопляемый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защищённый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Защита/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -им",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "уязвимое место"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от язва.",
  "forms": [
    {
      "form": "уязви́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́ма",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "уязви́мее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильный"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "у·яз",
        "ви́",
        "мый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "уязвимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "малоуязвимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неуязвимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трудноуязвимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уязвлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "уязвимо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Язвин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Язвицкий"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Язва"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Язвин"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Язвица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "изъязвление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "изъязвленье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "малоуязвимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "неуязвимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "неуязвлённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одноязвенность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "разъязвление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "трудноуязвимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уязвимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уязвление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уязвлённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "уязвленье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язва"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвенник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвенница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвенничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвообразование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "язвочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безъязвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "доязвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изъязвлённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "малоуязвимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наиязвительнейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неуязвимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неязвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одноязвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поуязвимее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поуязвимей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поуязвлённее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поуязвлённей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "предъязвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "преязвительнейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "преязвительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сибиреязвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трудноуязвимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уязвимее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уязвимей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уязвимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уязвлённее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уязвлённей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уязвлённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язвенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язвительнейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язвительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язвительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "язвообразующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выязвлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "доязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "доязвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изъязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изъязвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изъязвлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изъязвляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подъязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "разъязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "съязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уязвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уязвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уязвлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уязвляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "язвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "язвиться"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неуязвимее"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неуязвимей"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неуязвимо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неязвительно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "понеуязвимее"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "понеуязвимей"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "поязвительнее"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "поязвительней"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "преязвительно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "преязвительнейше"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "уязвимо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "уязвлённо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "язвительнее"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "язвительней"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "язвительно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "язвительски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плохо защищённый, имеющий слабые места, неспособный выдержать удар, оказать сопротивление, такой, который легко поразить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Самая уязвимая часть доклада."
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, в котором обнаруживается слабость, недостаток"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. чрезмерно, болезненно чувствительный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-уязвимый.wav",
      "ipa": "[ʊ(ɪ̯)ɪˈzvʲimɨɪ̯]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-уязвимый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-уязвимый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-уязвимый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-уязвимый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-уязвимый.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незащищённый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ранимый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чувствительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vulnerable"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wrażliwy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вразливий"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "atakebla"
    }
  ],
  "word": "уязвимый"
}

Download raw JSONL data for уязвимый meaning in All languages combined (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.