"уютно" meaning in All languages combined

See уютно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ʊˈjutnə Audio: Ru-уютно.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. изящно и удобно устроенный, обладающий уютом
    Sense id: ru-уютно-ru-adv--l10yhrZ
  2. перен. испытывая душевный покой и комфорт Tags: figuratively
    Sense id: ru-уютно-ru-adv-QNEw2Emx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: удобно, комфортно, покойно
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дискомфортно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удобство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1881—1882",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тётеньке», 1881—1882 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я уж не говорю о тех практиках, которые погружаются в навоз, находя, что там уютно и тепло, но есть практики честные, которые действительно приходят с намерением сделать нечто доброе…",
          "title": "Письма к тётеньке"
        },
        {
          "author": "В. А. Обручев",
          "date": "1924",
          "ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В юрте горел небольшой костёр, было тепло и уютно.",
          "title": "Плутония"
        },
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "date": "1925",
          "ref": "А. Р. Беляев, «Голова профессора Доуэля», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Керн не солгал: комната действительно была очень хороша — светлая, просторная и уютно обставленная.",
          "title": "Голова профессора Доуэля"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1964",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Получив нетривиальный результат, они шарахаются от него, поспешно объясняют его нечистотой эксперимента и фактически уходят от нового, потому что слишком сжились со старым, уютно уложенным в пределы авторитетной теории…",
          "title": "Понедельник начинается в субботу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изящно и удобно устроенный, обладающий уютом"
      ],
      "id": "ru-уютно-ru-adv--l10yhrZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виталий Пищенко",
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date": "1991",
          "ref": "Виталий Пищенко, «Замок ужаса», 1991 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В общем, чувствовал я себя рядом с ним не совсем уютно.",
          "title": "Замок ужаса"
        },
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "date": "1999",
          "ref": "О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он уютно облокотился на стол, закинул ногу на ногу — видно было, что ему здесь хорошо.",
          "title": "Выбраковка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытывая душевный покой и комфорт"
      ],
      "id": "ru-уютно-ru-adv-QNEw2Emx",
      "raw_glosses": [
        "перен. испытывая душевный покой и комфорт"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-уютно.ogg",
      "ipa": "ʊˈjutnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-уютно.ogg/Ru-уютно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уютно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удобно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комфортно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "покойно"
    }
  ],
  "word": "уютно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дискомфортно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Удобство/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1881—1882",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тётеньке», 1881—1882 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я уж не говорю о тех практиках, которые погружаются в навоз, находя, что там уютно и тепло, но есть практики честные, которые действительно приходят с намерением сделать нечто доброе…",
          "title": "Письма к тётеньке"
        },
        {
          "author": "В. А. Обручев",
          "date": "1924",
          "ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В юрте горел небольшой костёр, было тепло и уютно.",
          "title": "Плутония"
        },
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "date": "1925",
          "ref": "А. Р. Беляев, «Голова профессора Доуэля», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Керн не солгал: комната действительно была очень хороша — светлая, просторная и уютно обставленная.",
          "title": "Голова профессора Доуэля"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1964",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Получив нетривиальный результат, они шарахаются от него, поспешно объясняют его нечистотой эксперимента и фактически уходят от нового, потому что слишком сжились со старым, уютно уложенным в пределы авторитетной теории…",
          "title": "Понедельник начинается в субботу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изящно и удобно устроенный, обладающий уютом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виталий Пищенко",
          "collection": "Техника — молодёжи",
          "date": "1991",
          "ref": "Виталий Пищенко, «Замок ужаса», 1991 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В общем, чувствовал я себя рядом с ним не совсем уютно.",
          "title": "Замок ужаса"
        },
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "date": "1999",
          "ref": "О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он уютно облокотился на стол, закинул ногу на ногу — видно было, что ему здесь хорошо.",
          "title": "Выбраковка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытывая душевный покой и комфорт"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. испытывая душевный покой и комфорт"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-уютно.ogg",
      "ipa": "ʊˈjutnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-уютно.ogg/Ru-уютно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уютно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удобно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комфортно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "покойно"
    }
  ],
  "word": "уютно"
}

Download raw JSONL data for уютно meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.