"ухаживатель" meaning in All languages combined

See ухаживатель on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [ʊˈxaʐɨvətʲɪlʲ]
Etymology: Происходит от ухаживать?? Forms: уха́живатель [nominative, singular], уха́живатели [nominative, plural], уха́живателя [genitive, singular], уха́живателей [genitive, plural], уха́живателю [dative, singular], уха́живателям [dative, plural], уха́живателя [accusative, singular], уха́живателей [accusative, plural], уха́живателем [instrumental, singular], уха́живателями [instrumental, plural], уха́живателе [prepositional, singular], уха́живателях [prepositional, plural]
  1. мужчина, который ухаживает за женщиной Tags: literary
    Sense id: ru-ухаживатель-ru-noun-qan~~iFM Categories (other): Книжные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кавалер, поклонник, ухажёр Related terms: ухажёр, ухаживать Translations: suitor (Английский), admirer (Английский), fellow (Английский), follower (Английский), Freier [masculine] (Немецкий), залицяльник [masculine] (Украинский), prétendant [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с нулевым окончанием",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тель",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ухаживать??",
  "forms": [
    {
      "form": "уха́живатель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живатели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателя",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "у·ха́",
        "жи",
        "ва",
        "тель"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ухажёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ухаживать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Крестовская",
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              65
            ],
            [
              114,
              116
            ]
          ],
          "date": "1900",
          "ref": "М. В. Крестовская, «Вопль», 1900 г.",
          "text": "Всё это вместе невольно выделяло его из толпы других ухаживателей, в которых было больше чувственности, чем любви ..",
          "title": "Вопль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина, который ухаживает за женщиной"
      ],
      "id": "ru-ухаживатель-ru-noun-qan~~iFM",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊˈxaʐɨvətʲɪlʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кавалер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поклонник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ухажёр"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "suitor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "admirer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fellow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "follower"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freier"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "залицяльник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prétendant"
    }
  ],
  "word": "ухаживатель"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с нулевым окончанием",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова с суффиксом -тель",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ухаживать??",
  "forms": [
    {
      "form": "уха́живатель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живатели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателя",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателя",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уха́живателях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "у·ха́",
        "жи",
        "ва",
        "тель"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ухажёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ухаживать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Крестовская",
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              65
            ],
            [
              114,
              116
            ]
          ],
          "date": "1900",
          "ref": "М. В. Крестовская, «Вопль», 1900 г.",
          "text": "Всё это вместе невольно выделяло его из толпы других ухаживателей, в которых было больше чувственности, чем любви ..",
          "title": "Вопль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина, который ухаживает за женщиной"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊˈxaʐɨvətʲɪlʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кавалер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поклонник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ухажёр"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "suitor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "admirer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fellow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "follower"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freier"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "залицяльник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prétendant"
    }
  ],
  "word": "ухаживатель"
}

Download raw JSONL data for ухаживатель meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.