See утюг on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "туюг"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гладить утюгом по голове"
},
{
"word": "погладить утюгом по голове"
},
{
"word": "идти на утюг"
},
{
"word": "из каждого утюга"
},
{
"word": "из всех утюгов"
},
{
"word": "плавать как утюг"
},
{
"word": "утюг коммунизма"
},
{
"word": "утюгом по писе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюрк. *ütüɣ, тур. ütü – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "утю́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утюги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утюга́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утюго́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утюгу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утюга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утю́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утюги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утюго́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утюга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утюге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утюга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бытовая техника"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "электроутюг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "утюжок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "утюжочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "утюжина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "утюжище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утюжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утюжить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1849",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем матушка, выходившая на минуту, принесла утюг, достала лучшую мужнину манишку и начала её гладить.",
"title": "Неточка Незванова"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1873",
"ref": "Н. С. Лесков, «Запечатленный ангел», 1873 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подали изографу шляпу, а он её сейчас перервал пополам на колене и, покрыв ею запечатленную икону, кричит: — Давай калёный утюг! В печи, по его приказу, лежал в жару раскалён тяжёлый портняжий утюг.",
"title": "Запечатленный ангел"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1932",
"ref": "А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторую покоробленность бумаги они сглаживали горячим утюгом, и получателю стоило подержать этот белый лист около огня, как немедленно и явственно выступали на нем жёлтые буквы…",
"title": "Юнкера"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут были и электрическая бритва, и пылесос последней конструкции, и стиральная машина, и особый гладильный пресс, заменивший собой электрический утюг, этот анахронизм двадцатого века.",
"title": "Одноэтажная Америка"
}
],
"glosses": [
"хозяйственный прибор для глажения белья, платья и т. п."
],
"id": "ru-утюг-ru-noun-kgvy3rB2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утюг.ogg",
"ipa": "ʊˈtʲuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-утюг.ogg/Ru-утюг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утюг.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-утюги.ogg",
"ipa": "ʊtʲʉˈɡʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-утюги.ogg/Ru-утюги.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утюги.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "утюжок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "утюжочек"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "утюжина"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "утюжище"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ütü"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hekur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "iron"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smoothing iron"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mikwāa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مكواة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "arduk",
"word": "արդուկ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plancha"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"word": "utaw"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "үтек"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прас"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ютия"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "plantsa"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vasaló"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žehlidło"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "ferro de pasar"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σίδερο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ut’o",
"word": "უთო"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "iarann"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "strygejern"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "pruosos"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "magHetz",
"word": "מגהץ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "pres",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּרעס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "aizn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אײַזן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלעט־אײַזן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "repasilo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "аьшк"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "setrika"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"word": "ferro de repassar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "straujárn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plancha"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ferro da stiro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "үтік"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "итиу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planxa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "烙铁"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùndǒu",
"word": "熨斗"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "darimi",
"word": "다리미"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "熨斗, uldu",
"word": "울두"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "火斗, hwadu",
"word": "화두"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "ütü"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "gludeklis"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "striekiezer"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "iezer"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"word": "fɛ́lɔ"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "lygintuvas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Streckeisen"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пегла"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "vy fipasohana"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "seterika"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "haeana"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "béésh kʼééʼéldǫǫhí"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bügeleisen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "strijkijzer"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelezko"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "głaźidło"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "strykejern"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"word": "zhooshkwega'igan"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "иту"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "heru di strika"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "otu",
"word": "اتو"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żelazko"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "de engomar",
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "fier de călcat"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "пегла"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "глачало"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žehlička"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "likalnik"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "istrikaan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дарзмол"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "уттӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "dtao rêet",
"word": "เตารีด"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "அழுத்தி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "үтүк"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "istrI",
"word": "ఇస్త్రీ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ütü"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "dazmol"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "праска"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "silitysrauta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rauta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fer à repasser"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glačalo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "žehlička"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "strykjärn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gladilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "triikraud"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "setrika"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "өтүүк"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "airon",
"word": "アイロン"
}
],
"word": "утюг"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "утю́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утюги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утюга́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утюго́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утюгу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утюга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утюга́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утюго́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утюго́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утюга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утюге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утюга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утюжить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"спекулянт, фарцовщик"
],
"id": "ru-утюг-ru-noun-yhSUNV4D",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. спекулянт, фарцовщик"
]
},
{
"glosses": [
"сленг человек, не умеющий что-либо делать; дилетант, непрофессионал"
],
"id": "ru-утюг-ru-noun-CW46u2ww"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утюг.ogg",
"ipa": "ʊˈtʲuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-утюг.ogg/Ru-утюг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утюг.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-утюги.ogg",
"ipa": "ʊtʲʉˈɡʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-утюги.ogg/Ru-утюги.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утюги.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спекулянт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фарцовщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дилетант"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непрофессионал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чайник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "утюг"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "туюг"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова турецкого происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гладить утюгом по голове"
},
{
"word": "погладить утюгом по голове"
},
{
"word": "идти на утюг"
},
{
"word": "из каждого утюга"
},
{
"word": "из всех утюгов"
},
{
"word": "плавать как утюг"
},
{
"word": "утюг коммунизма"
},
{
"word": "утюгом по писе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюрк. *ütüɣ, тур. ütü – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "утю́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утюги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утюга́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утюго́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утюгу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утюга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утю́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утюги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утюго́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утюга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утюге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утюга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бытовая техника"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "электроутюг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "утюжок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "утюжочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "утюжина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "утюжище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "утюжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утюжить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1849",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем матушка, выходившая на минуту, принесла утюг, достала лучшую мужнину манишку и начала её гладить.",
"title": "Неточка Незванова"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1873",
"ref": "Н. С. Лесков, «Запечатленный ангел», 1873 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подали изографу шляпу, а он её сейчас перервал пополам на колене и, покрыв ею запечатленную икону, кричит: — Давай калёный утюг! В печи, по его приказу, лежал в жару раскалён тяжёлый портняжий утюг.",
"title": "Запечатленный ангел"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1932",
"ref": "А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторую покоробленность бумаги они сглаживали горячим утюгом, и получателю стоило подержать этот белый лист около огня, как немедленно и явственно выступали на нем жёлтые буквы…",
"title": "Юнкера"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут были и электрическая бритва, и пылесос последней конструкции, и стиральная машина, и особый гладильный пресс, заменивший собой электрический утюг, этот анахронизм двадцатого века.",
"title": "Одноэтажная Америка"
}
],
"glosses": [
"хозяйственный прибор для глажения белья, платья и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утюг.ogg",
"ipa": "ʊˈtʲuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-утюг.ogg/Ru-утюг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утюг.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-утюги.ogg",
"ipa": "ʊtʲʉˈɡʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-утюги.ogg/Ru-утюги.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утюги.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "утюжок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "утюжочек"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "утюжина"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "утюжище"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ütü"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hekur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "iron"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smoothing iron"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mikwāa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مكواة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "arduk",
"word": "արդուկ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plancha"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"word": "utaw"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "үтек"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прас"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ютия"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "plantsa"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vasaló"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žehlidło"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "ferro de pasar"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σίδερο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ut’o",
"word": "უთო"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "iarann"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "strygejern"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "pruosos"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "magHetz",
"word": "מגהץ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "pres",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּרעס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "aizn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אײַזן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלעט־אײַזן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "repasilo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "аьшк"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "setrika"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"word": "ferro de repassar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "straujárn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plancha"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ferro da stiro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "үтік"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "итиу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planxa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "烙铁"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùndǒu",
"word": "熨斗"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "darimi",
"word": "다리미"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "熨斗, uldu",
"word": "울두"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "火斗, hwadu",
"word": "화두"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "ütü"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "gludeklis"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "striekiezer"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "iezer"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"word": "fɛ́lɔ"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "lygintuvas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Streckeisen"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пегла"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "vy fipasohana"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "seterika"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "haeana"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "béésh kʼééʼéldǫǫhí"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bügeleisen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "strijkijzer"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelezko"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "głaźidło"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "strykejern"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"word": "zhooshkwega'igan"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "иту"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "heru di strika"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "otu",
"word": "اتو"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żelazko"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "de engomar",
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "fier de călcat"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "пегла"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "глачало"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žehlička"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "likalnik"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "istrikaan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дарзмол"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "уттӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "dtao rêet",
"word": "เตารีด"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "அழுத்தி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "үтүк"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "istrI",
"word": "ఇస్త్రీ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ütü"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "dazmol"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "праска"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "silitysrauta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rauta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fer à repasser"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glačalo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "žehlička"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "strykjärn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gladilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "triikraud"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "setrika"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "өтүүк"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "airon",
"word": "アイロン"
}
],
"word": "утюг"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "утю́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "утюги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утюга́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утюго́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "утюгу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утюга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утюга́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "утюго́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "утюго́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "утюга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утюге́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "утюга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утюжить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"спекулянт, фарцовщик"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. спекулянт, фарцовщик"
]
},
{
"glosses": [
"сленг человек, не умеющий что-либо делать; дилетант, непрофессионал"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-утюг.ogg",
"ipa": "ʊˈtʲuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-утюг.ogg/Ru-утюг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утюг.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-утюги.ogg",
"ipa": "ʊtʲʉˈɡʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-утюги.ogg/Ru-утюги.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утюги.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спекулянт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фарцовщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дилетант"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непрофессионал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чайник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "утюг"
}
Download raw JSONL data for утюг meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.