"устлать" meaning in All languages combined

See устлать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ʊˈstɫatʲ
Etymology: Из у- + стлать, далее от праслав. *steljo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стелю, стьлати, ст.-слав. постелѭ, постьлати (στρωννύειν, Супр.), русск. стлать, укр. стели́ти, стелю́, белор. слаць, сцелю́, болг. сте́ля, словенск. stẹ́ljem, stláti «рассыпать», др.-чешск. stelu, stláti «постилать постель», чешск. stláti, словацк. stlаt᾽, польск. ścielę, stłać, в.-луж. sćelu, słać «сыпать, стелить», н.-луж. sćelu, słaś, stłaś. Праслав. *steljǫ, *stьlati родственно латышск. slāt, slāju «накладывать, упаковывать», греч. στέλλω «готовлю, посылаю», др.-лат. stlatta «genus navigii latum», лат. latus «широкий». Наряду со *stel- представлено *ster-: лат. sternō, -еrе, strātum «расстилать, насыпать», греч. στόρνῡμι, στορέννῡμι «насыпаю, расстилаю» (см. сторона́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: устелю́ [first-person, singular, future], устла́л [first-person, singular, past], устла́ла [first-person, singular, past], усте́лешь [second-person, singular, future], устла́л [second-person, singular, past], устла́ла [second-person, singular, past], устели́ [second-person, singular, imperative], усте́лет [third-person, singular, future], устла́л [third-person, singular, past], устла́ла [third-person, singular, past], устла́ло [third-person, singular, past], усте́лем [first-person, plural, future], устла́ли [first-person, plural, past], усте́лем [first-person, plural, imperative], усте́лемте [first-person, plural, imperative], усте́лете [second-person, plural, future], устла́ли [second-person, plural, past], устели́те [second-person, plural, imperative], усте́лют [third-person, plural, future], устла́ли [third-person, plural, past], устла́вший [active, past], устла́в [adverbial, past], устла́вши [adverbial, past], усте́ленный [passive, past], устилать [perfective]
  1. покрыть всю поверхность чего-либо, расстилая, постилая что-либо, стелясь
    Sense id: ru-устлать-ru-verb-XDGoSen0
  2. занять собою всю поверхность чего-либо, простираясь (о полях, садах и т. п.)
    Sense id: ru-устлать-ru-verb-HaL1-awa
  3. покрыть плитами, камнями и т. п. какую-либо поверхность, укладывая их плотно друг к дружке
    Sense id: ru-устлать-ru-verb-X1e6--2K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: устилать, стлать Translations: couvrir (Французский), recouvrir (Французский), joncher (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6cX^",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из у- + стлать, далее от праслав. *steljo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стелю, стьлати, ст.-слав. постелѭ, постьлати (στρωννύειν, Супр.), русск. стлать, укр. стели́ти, стелю́, белор. слаць, сцелю́, болг. сте́ля, словенск. stẹ́ljem, stláti «рассыпать», др.-чешск. stelu, stláti «постилать постель», чешск. stláti, словацк. stlаt᾽, польск. ścielę, stłać, в.-луж. sćelu, słać «сыпать, стелить», н.-луж. sćelu, słaś, stłaś. Праслав. *steljǫ, *stьlati родственно латышск. slāt, slāju «накладывать, упаковывать», греч. στέλλω «готовлю, посылаю», др.-лат. stlatta «genus navigii latum», лат. latus «широкий». Наряду со *stel- представлено *ster-: лат. sternō, -еrе, strātum «расстилать, насыпать», греч. στόρνῡμι, στορέννῡμι «насыпаю, расстилаю» (см. сторона́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "устелю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усте́лешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "усте́лет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усте́лем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усте́лем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "усте́лемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "усте́лете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устели́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "усте́лют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усте́ленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устилать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "устилать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стлать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покрыть всю поверхность чего-либо, расстилая, постилая что-либо, стелясь"
      ],
      "id": "ru-устлать-ru-verb-XDGoSen0"
    },
    {
      "glosses": [
        "занять собою всю поверхность чего-либо, простираясь (о полях, садах и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-устлать-ru-verb-HaL1-awa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Д. Троцкий",
          "date": "1902",
          "ref": "Л. Д. Троцкий, «О Леониде Андрееве», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Устелем трупами землю: на трупы набросим ― новые трупы и так дойдём до вершины.",
          "title": "О Леониде Андрееве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрыть плитами, камнями и т. п. какую-либо поверхность, укладывая их плотно друг к дружке"
      ],
      "id": "ru-устлать-ru-verb-X1e6--2K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈstɫatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "couvrir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "recouvrir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "joncher"
    }
  ],
  "word": "устлать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 6cX^",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из у- + стлать, далее от праслав. *steljo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стелю, стьлати, ст.-слав. постелѭ, постьлати (στρωννύειν, Супр.), русск. стлать, укр. стели́ти, стелю́, белор. слаць, сцелю́, болг. сте́ля, словенск. stẹ́ljem, stláti «рассыпать», др.-чешск. stelu, stláti «постилать постель», чешск. stláti, словацк. stlаt᾽, польск. ścielę, stłać, в.-луж. sćelu, słać «сыпать, стелить», н.-луж. sćelu, słaś, stłaś. Праслав. *steljǫ, *stьlati родственно латышск. slāt, slāju «накладывать, упаковывать», греч. στέλλω «готовлю, посылаю», др.-лат. stlatta «genus navigii latum», лат. latus «широкий». Наряду со *stel- представлено *ster-: лат. sternō, -еrе, strātum «расстилать, насыпать», греч. στόρνῡμι, στορέννῡμι «насыпаю, расстилаю» (см. сторона́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "устелю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усте́лешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "усте́лет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усте́лем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усте́лем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "усте́лемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "усте́лете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устели́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "усте́лют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устла́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "усте́ленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "устилать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "устилать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стлать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покрыть всю поверхность чего-либо, расстилая, постилая что-либо, стелясь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "занять собою всю поверхность чего-либо, простираясь (о полях, садах и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Д. Троцкий",
          "date": "1902",
          "ref": "Л. Д. Троцкий, «О Леониде Андрееве», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Устелем трупами землю: на трупы набросим ― новые трупы и так дойдём до вершины.",
          "title": "О Леониде Андрееве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрыть плитами, камнями и т. п. какую-либо поверхность, укладывая их плотно друг к дружке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈstɫatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "couvrir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "recouvrir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "joncher"
    }
  ],
  "word": "устлать"
}

Download raw JSONL data for устлать meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.