See успех on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "провал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фиаско"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -х",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Успех/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "головокружение от успехов"
},
{
"word": "делать успехи"
},
{
"word": "добиться успеха"
}
],
"etymology_text": "Дословно — «то, что смогли (успели) сделать».\nПроисходит от гл. успеть, спеть, из праслав. *spěxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. спѣхъ (др.-греч. σπουδή), укр. спiх (род. п. спíху), белор. спех, болг. спех, словенск. sре̣̑h (род. п. sре̣̑hа, spehȗ) «поспешность, процветание», чешск. sрěсh «поспешность», словацк. sресh, польск. śрiесh, в.-луж., н.-луж. spěch. Связано со спеть («становиться спелым»). Ср. лат. spēs, -ēī, мн. spērēs «ожидание, надежда», spērārе «надеяться, ожидать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "успе́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "успе́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "успе́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "успе́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "успе́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "успе́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "успе́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "успе́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "успе́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "успе́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "успе́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "успе́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благо"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выигрыш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "победа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успешность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "успешный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преуспевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преуспеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "успешно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1835",
"ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти воды славятся на востоке, но не имея порядочных лекарей, жители пользуются ими наобум и вероятно без большого успеха.",
"title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Знаете ли, — шепнула она Варваре Павловне, — я хочу попытаться помирить вас с вашим мужем; не отвечаю за успех, но попытаюсь.",
"title": "Дворянское гнездо"
}
],
"glosses": [
"удача в достижении какой-либо цели"
],
"id": "ru-успех-ru-noun-fTgLzTdh"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Опровержение на критики», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вероятно, трагедия моя не будет иметь никакого успеха.",
"title": "Опровержение на критики"
}
],
"glosses": [
"признание в обществе"
],
"id": "ru-успех-ru-noun-~1c3gpTo"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1846",
"ref": "А. И. Герцен, «Доктор Крупов», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отец ректор славно знал латинский язык и полюбил меня за мои успехи.",
"title": "Доктор Крупов"
}
],
"glosses": [
"достижение хороших результатов в работе или учёбе"
],
"id": "ru-успех-ru-noun-HJ7Q4nSf",
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. достижение хороших результатов в работе или учёбе"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-успех.ogg",
"ipa": "ʊˈspʲex",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-успех.ogg/Ru-успех.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-успех.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удача"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "success"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "progress"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "успех"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "амжалта"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιτυχία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόοδος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "éxito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "progreso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "acierto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "successo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "progresso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfolg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Fortschritt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gelingen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "succes"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "prestatie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "welslagen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "sukces"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "powodzenie"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "succes"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "úspech"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "zdar"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "başarı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sükse"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "menestys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "succès"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réussite"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "úspěch"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pokrok"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zdar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "výboj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "framgång"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "framsteg"
}
],
"word": "успех"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "провал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фиаско"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -х",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Успех/ru"
],
"derived": [
{
"word": "головокружение от успехов"
},
{
"word": "делать успехи"
},
{
"word": "добиться успеха"
}
],
"etymology_text": "Дословно — «то, что смогли (успели) сделать».\nПроисходит от гл. успеть, спеть, из праслав. *spěxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. спѣхъ (др.-греч. σπουδή), укр. спiх (род. п. спíху), белор. спех, болг. спех, словенск. sре̣̑h (род. п. sре̣̑hа, spehȗ) «поспешность, процветание», чешск. sрěсh «поспешность», словацк. sресh, польск. śрiесh, в.-луж., н.-луж. spěch. Связано со спеть («становиться спелым»). Ср. лат. spēs, -ēī, мн. spērēs «ожидание, надежда», spērārе «надеяться, ожидать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "успе́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "успе́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "успе́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "успе́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "успе́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "успе́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "успе́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "успе́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "успе́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "успе́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "успе́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "успе́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благо"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выигрыш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "победа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успешность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "успешный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преуспевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "преуспеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "успешно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1835",
"ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти воды славятся на востоке, но не имея порядочных лекарей, жители пользуются ими наобум и вероятно без большого успеха.",
"title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Знаете ли, — шепнула она Варваре Павловне, — я хочу попытаться помирить вас с вашим мужем; не отвечаю за успех, но попытаюсь.",
"title": "Дворянское гнездо"
}
],
"glosses": [
"удача в достижении какой-либо цели"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Опровержение на критики», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вероятно, трагедия моя не будет иметь никакого успеха.",
"title": "Опровержение на критики"
}
],
"glosses": [
"признание в обществе"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1846",
"ref": "А. И. Герцен, «Доктор Крупов», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отец ректор славно знал латинский язык и полюбил меня за мои успехи.",
"title": "Доктор Крупов"
}
],
"glosses": [
"достижение хороших результатов в работе или учёбе"
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. достижение хороших результатов в работе или учёбе"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-успех.ogg",
"ipa": "ʊˈspʲex",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-успех.ogg/Ru-успех.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-успех.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удача"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "success"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "progress"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "успех"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "амжалта"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιτυχία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόοδος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "éxito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "progreso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "acierto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "successo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "progresso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erfolg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Fortschritt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gelingen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "succes"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "prestatie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "welslagen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "sukces"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "powodzenie"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "succes"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "úspech"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "zdar"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "успех"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "başarı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sükse"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "menestys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "succès"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réussite"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "úspěch"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pokrok"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zdar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "výboj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "framgång"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "framsteg"
}
],
"word": "успех"
}
Download raw JSONL data for успех meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.