See усмехнуться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы смеха/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -х",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. смех, из праслав. *směxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. смѣхъ (др.-греч. γέλως), русск. смех, укр. сміх (род. п. сміху), болг. смях, сербохорв. сми̏jех (род. п. сми̏jеха), словенск. smẹ̑h, чешск. smích, словацк. smiech, польск. śmiech, в.-луж., н.-луж. směch. Другая ступень чередования гласного: др.-русск. насмисати сѧ «насмехаться». Подробно см. смеяться. Из праиндоевр. *smoisos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "усмехну́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "усмехну́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усмехну́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усмехнёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "усмехну́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усмехну́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усмехни́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "усмехнётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "усмехну́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усмехну́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усмехну́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усмехнёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "усмехну́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "усмехнёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "усмехнёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "усмехнётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "усмехну́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "усмехни́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "усмехну́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "усмехну́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "усмехну́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "усмехну́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "усмехаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усмешка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смешок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "насмешка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усмехаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», историческая повесть. — Глава VIII: „Незваный гость“, 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вопрос мошенника и его дерзость показались мне так забавны, что я не мог не усмехнуться. — Чему ты усмехаешься? — спросил он меня нахмурясь.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"улыбнуться, обычно — резко выдохнув воздух, слегка улыбнуться или засмеяться, часто — невесело, недоверчиво, насмешливо и т. п."
],
"id": "ru-усмехнуться-ru-verb-jHd9PvZs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-усмехнуться.ogg",
"ipa": "ʊsmʲɪˈxnut͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-усмехнуться.ogg/Ru-усмехнуться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-усмехнуться.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smile"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sonreírse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fare un sorrisetto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ridacchiare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "lächeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "grinsen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sourire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "usmát se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pousmát se"
}
],
"word": "усмехнуться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы смеха/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова с суффиксом -х",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. смех, из праслав. *směxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. смѣхъ (др.-греч. γέλως), русск. смех, укр. сміх (род. п. сміху), болг. смях, сербохорв. сми̏jех (род. п. сми̏jеха), словенск. smẹ̑h, чешск. smích, словацк. smiech, польск. śmiech, в.-луж., н.-луж. směch. Другая ступень чередования гласного: др.-русск. насмисати сѧ «насмехаться». Подробно см. смеяться. Из праиндоевр. *smoisos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "усмехну́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "усмехну́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усмехну́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усмехнёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "усмехну́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усмехну́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усмехни́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "усмехнётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "усмехну́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усмехну́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усмехну́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "усмехнёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "усмехну́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "усмехнёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "усмехнёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "усмехнётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "усмехну́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "усмехни́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "усмехну́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "усмехну́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "усмехну́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "усмехну́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "усмехаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усмешка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смешок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "насмешка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "усмехаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», историческая повесть. — Глава VIII: „Незваный гость“, 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вопрос мошенника и его дерзость показались мне так забавны, что я не мог не усмехнуться. — Чему ты усмехаешься? — спросил он меня нахмурясь.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"улыбнуться, обычно — резко выдохнув воздух, слегка улыбнуться или засмеяться, часто — невесело, недоверчиво, насмешливо и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-усмехнуться.ogg",
"ipa": "ʊsmʲɪˈxnut͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-усмехнуться.ogg/Ru-усмехнуться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-усмехнуться.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smile"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sonreírse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fare un sorrisetto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ridacchiare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "lächeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "grinsen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sourire"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "usmát se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pousmát se"
}
],
"word": "усмехнуться"
}
Download raw JSONL data for усмехнуться meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.