"усердие" meaning in All languages combined

See усердие on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʊˈsʲerdʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от ?? Forms: усе́рдие [nominative, singular], усе́рдия [nominative, plural], усе́рдия [genitive, singular], усе́рдий [genitive, plural], усе́рдию [dative, singular], усе́рдиям [dative, plural], усе́рдие [accusative, singular], усе́рдия [accusative, plural], усе́рдием [instrumental, singular], усе́рдиями [instrumental, plural], усе́рдии [prepositional, singular], усе́рдиях [prepositional, plural]
  1. устар. сердечное, заботливое отношение к кому-либо Tags: obsolete
    Sense id: ru-усердие-ru-noun-pyzIGfV6
  2. большое старание, крайнее прилежание, рвение
    Sense id: ru-усердие-ru-noun-KdSnQYJs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: усердность, любовь, усердность, прилежание, рвение, радение, радивость Related terms: усердность, усердство, усердный, усердничать, усердно Translations: ijver (Нидерландский), fervoro (Эсперанто), diligenteco (Эсперанто)

Download JSONL data for усердие meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нерадивость"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "усе́рдие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "усердность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "усердство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усердный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усердничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "усердно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сердечное, заботливое отношение к кому-либо"
      ],
      "id": "ru-усердие-ru-noun-pyzIGfV6",
      "raw_glosses": [
        "устар. сердечное, заботливое отношение к кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1887",
          "text": "Наверху за потолком какой-то энергический мужчина, вероятно ученик консерватории, разучивал на рояли рапсодию Листа с таким усердием, что, казалось, по крыше дома ехал товарный поезд.",
          "title": "Житейские невзгоды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большое старание, крайнее прилежание, рвение"
      ],
      "id": "ru-усердие-ru-noun-KdSnQYJs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈsʲerdʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усердность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "любовь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "усердность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прилежание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рвение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "радение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "радивость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ijver"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "fervoro"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diligenteco"
    }
  ],
  "word": "усердие"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нерадивость"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "усе́рдие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усе́рдиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "усердность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "усердство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усердный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усердничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "усердно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сердечное, заботливое отношение к кому-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. сердечное, заботливое отношение к кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1887",
          "text": "Наверху за потолком какой-то энергический мужчина, вероятно ученик консерватории, разучивал на рояли рапсодию Листа с таким усердием, что, казалось, по крыше дома ехал товарный поезд.",
          "title": "Житейские невзгоды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большое старание, крайнее прилежание, рвение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈsʲerdʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усердность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "любовь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "усердность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прилежание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рвение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "радение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "радивость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ijver"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "fervoro"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diligenteco"
    }
  ],
  "word": "усердие"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.