See урочище on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Граница/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Природные географические объекты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. урочить и сущ. урок, далее из др.-русск. урокъ «условие, завершение, сделка, правило, платеж, налог», урочные лета, то есть «установленные года» (ср.: ст.-слав. оурочьнъ (др.-греч. ὡρισμένος, лат. definitus), польск. urok «договор, нечто установленное»); из у- и реку́, рок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уро́чище",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уро́чища",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́чища",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уро́чищ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́чищу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уро́чищам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́чище",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уро́чища",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́чищем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уро́чищами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́чище",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уро́чищах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "граница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раздел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "участок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "местность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "урочищный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "урочить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"ref": "Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы проехали всю Орловскую губернию, встретили в Упорое у сада графа Гейдена первые тополи — и, налюбовавшись ими, вскоре перевалили за широкую балку, посредине которой тёк маленький ручеёк, служивший живым урочищем, составляющим границу Великой России с Малороссиею.",
"title": "Детские годы"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в таких точных и неизменных межах и урочищах заключалось иногда десять, двадцать и тридцать тысяч десятин земли!",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"то, что служит естественной границей, природной межой"
],
"id": "ru-урочище-ru-noun-vuVxWtTB",
"raw_glosses": [
"устар. то, что служит естественной границей, природной межой"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Ханазаров, Е. А. Бутков",
"date": "2003",
"ref": "А. А. Ханазаров, Е. А. Бутков, «Сохранить орехово-плодовые леса Узбекистана», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этих урочищах орех встречается сравнительно крупными массивами, в остальных местах — только куртинами и в виде отдельных деревьев.",
"title": "Сохранить орехово-плодовые леса Узбекистана"
}
],
"glosses": [
"участок, отличающийся от окружающей местности типом растительности и т. п."
],
"id": "ru-урочище-ru-noun-WeZ5Mkmw",
"raw_glosses": [
"геогр. участок, отличающийся от окружающей местности типом растительности и т. п."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈrot͡ɕɪɕːɪ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈrot͡ɕɪɕːə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "межа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "граница"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "естественная граница",
"word": "урочище"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "участок, отличающийся от окружающей местности",
"word": "урочышча"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "участок, отличающийся от окружающей местности",
"word": "isleo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "участок, отличающийся от окружающей местности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "участок, отличающийся от окружающей местности",
"word": "урочище"
}
],
"word": "урочище"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Граница/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Природные географические объекты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. урочить и сущ. урок, далее из др.-русск. урокъ «условие, завершение, сделка, правило, платеж, налог», урочные лета, то есть «установленные года» (ср.: ст.-слав. оурочьнъ (др.-греч. ὡρισμένος, лат. definitus), польск. urok «договор, нечто установленное»); из у- и реку́, рок.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"урочище (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-урочище-uk-noun-WYGfBPfm"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "урочище"
}
{
"categories": [
"Граница/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Природные географические объекты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "От гл. урочить и сущ. урок, далее из др.-русск. урокъ «условие, завершение, сделка, правило, платеж, налог», урочные лета, то есть «установленные года» (ср.: ст.-слав. оурочьнъ (др.-греч. ὡρισμένος, лат. definitus), польск. urok «договор, нечто установленное»); из у- и реку́, рок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уро́чище",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уро́чища",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́чища",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уро́чищ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́чищу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уро́чищам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́чище",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уро́чища",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́чищем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уро́чищами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уро́чище",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уро́чищах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "граница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раздел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "участок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "местность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "урочищный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "урочить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"ref": "Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы проехали всю Орловскую губернию, встретили в Упорое у сада графа Гейдена первые тополи — и, налюбовавшись ими, вскоре перевалили за широкую балку, посредине которой тёк маленький ручеёк, служивший живым урочищем, составляющим границу Великой России с Малороссиею.",
"title": "Детские годы"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в таких точных и неизменных межах и урочищах заключалось иногда десять, двадцать и тридцать тысяч десятин земли!",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"то, что служит естественной границей, природной межой"
],
"raw_glosses": [
"устар. то, что служит естественной границей, природной межой"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Ханазаров, Е. А. Бутков",
"date": "2003",
"ref": "А. А. Ханазаров, Е. А. Бутков, «Сохранить орехово-плодовые леса Узбекистана», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этих урочищах орех встречается сравнительно крупными массивами, в остальных местах — только куртинами и в виде отдельных деревьев.",
"title": "Сохранить орехово-плодовые леса Узбекистана"
}
],
"glosses": [
"участок, отличающийся от окружающей местности типом растительности и т. п."
],
"raw_glosses": [
"геогр. участок, отличающийся от окружающей местности типом растительности и т. п."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈrot͡ɕɪɕːɪ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈrot͡ɕɪɕːə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "межа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "граница"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "естественная граница",
"word": "урочище"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "участок, отличающийся от окружающей местности",
"word": "урочышча"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "участок, отличающийся от окружающей местности",
"word": "isleo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "участок, отличающийся от окружающей местности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "участок, отличающийся от окружающей местности",
"word": "урочище"
}
],
"word": "урочище"
}
{
"categories": [
"Граница/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Природные географические объекты/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Средний род/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От гл. урочить и сущ. урок, далее из др.-русск. урокъ «условие, завершение, сделка, правило, платеж, налог», урочные лета, то есть «установленные года» (ср.: ст.-слав. оурочьнъ (др.-греч. ὡρισμένος, лат. definitus), польск. urok «договор, нечто установленное»); из у- и реку́, рок.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"урочище (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "урочище"
}
Download raw JSONL data for урочище meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.