See ураза on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Заура"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b−",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ураза́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*уразы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уразы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*ура́з",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уразе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ураза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уразу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*уразы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уразо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уразо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*ураза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уразе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*ураза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ураз-Мухаммед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Уразин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Уразов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ураз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ураза-айт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ураза-байрам"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Л. Марков",
"date": "1872",
"ref": "Е. Л. Марков, «Очерки Крыма», 1872 г. [НКРЯ]",
"text": "Это было особенно заметно в дни курбан-байрама, когда кончился томительный татарский пост рамазан или, по-здешнему, ураза, и всё их бабье бросилось разодетое на улицы.",
"title": "Очерки Крыма"
},
{
"author": "Э. Г. Филимонов, А. И. Абдусамедов",
"date": "1983",
"ref": "Э. Г. Филимонов, А. И. Абдусамедов, «Ислам в СССР», 1983 г.",
"text": "Одни придерживаются уразы в первые три дня месяца рамазана, другие — в первый, десятый и тридцатый день, третьи ограничиваются десятью днями.",
"title": "Ислам в СССР"
}
],
"glosses": [
"тридцатидневный пост у мусульман в течение месяца рамазан, во время которого запрещено есть и пить от утренней до вечерней звезды"
],
"id": "ru-ураза-ru-noun-emARcEB2",
"raw_glosses": [
"ислам. тридцатидневный пост у мусульман в течение месяца рамазан, во время которого запрещено есть и пить от утренней до вечерней звезды"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊrɐˈza"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ураза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Религия/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ураза бәйрәме"
},
{
"word": "ураза гаете"
},
{
"word": "ураза тотарга"
}
],
"etymology_text": "Из арабского языка (от сл. «руза»)",
"forms": [
{
"form": "uraza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ураза",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уразалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уразаның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уразаларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уразага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уразаларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уразаны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уразаларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уразада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "уразаларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уразадан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уразалардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"месяц рамазан"
],
"id": "ru-ураза-tt-noun-C11qUyZA"
},
{
"glosses": [
"ураза, мусульманский пост"
],
"id": "ru-ураза-tt-noun-Fathtkr0"
},
{
"glosses": [
"пост, голод"
],
"id": "ru-ураза-tt-noun-ewYlX1Dx",
"raw_glosses": [
"перен. пост, голод"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ураза"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Заура"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b−",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ураза́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*уразы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уразы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*ура́з",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уразе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ураза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уразу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*уразы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уразо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уразо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*ураза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уразе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*ураза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ураз-Мухаммед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Уразин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Уразов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ураз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ураза-айт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ураза-байрам"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Л. Марков",
"date": "1872",
"ref": "Е. Л. Марков, «Очерки Крыма», 1872 г. [НКРЯ]",
"text": "Это было особенно заметно в дни курбан-байрама, когда кончился томительный татарский пост рамазан или, по-здешнему, ураза, и всё их бабье бросилось разодетое на улицы.",
"title": "Очерки Крыма"
},
{
"author": "Э. Г. Филимонов, А. И. Абдусамедов",
"date": "1983",
"ref": "Э. Г. Филимонов, А. И. Абдусамедов, «Ислам в СССР», 1983 г.",
"text": "Одни придерживаются уразы в первые три дня месяца рамазана, другие — в первый, десятый и тридцатый день, третьи ограничиваются десятью днями.",
"title": "Ислам в СССР"
}
],
"glosses": [
"тридцатидневный пост у мусульман в течение месяца рамазан, во время которого запрещено есть и пить от утренней до вечерней звезды"
],
"raw_glosses": [
"ислам. тридцатидневный пост у мусульман в течение месяца рамазан, во время которого запрещено есть и пить от утренней до вечерней звезды"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊrɐˈza"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ураза"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Ислам/tt",
"Религия/tt",
"Слова арабского происхождения/tt",
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "ураза бәйрәме"
},
{
"word": "ураза гаете"
},
{
"word": "ураза тотарга"
}
],
"etymology_text": "Из арабского языка (от сл. «руза»)",
"forms": [
{
"form": "uraza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ураза",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уразалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уразаның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уразаларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уразага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уразаларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уразаны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уразаларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уразада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "уразаларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уразадан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "уразалардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"месяц рамазан"
]
},
{
"glosses": [
"ураза, мусульманский пост"
]
},
{
"glosses": [
"пост, голод"
],
"raw_glosses": [
"перен. пост, голод"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ураза"
}
Download raw JSONL data for ураза meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.