See упитывать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "упи́тываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "упи́тывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "упи́тывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "упи́тывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "упи́тывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "упи́тывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "упи́тывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упи́тывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "упи́тывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "упи́тывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "упи́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… упи́тывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "упитать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "упитанный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1870",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сила событий», 1870 г. [НКРЯ]",
"text": "Оказалось, что эти призывы к мекленбургскому спокойствию исходили из стана паразитов, для которых затишье было необходимо, чтоб под сенью общего безмолвия упитывать свои тела.",
"title": "Сила событий"
}
],
"glosses": [
"хорошим питанием доводить до умеренной, здоровой полноты"
],
"id": "ru-упитывать-ru-verb-J0sArly5",
"raw_glosses": [
"устар. хорошим питанием доводить до умеренной, здоровой полноты"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко",
"date": "1839",
"ref": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ]",
"text": "Я лежал в теплой комнате под шубами, ничего не ел явно, а всеми возможными яствами, при секретном содействии бабуси, маменька меня упитывали.",
"title": "Пан Халявский"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1865",
"ref": "Г. И. Успенский, Из цикла «Сторона наша убогая», 1865 г. [НКРЯ]",
"text": "Пред появлением его в дом чиновника являлась какая-то консисторская особа: имея сообщить нечто нужное, она ломалась и хранила до тех пор тайну, пока племянник не упитывал и не упаивал её всем, чем мог ..",
"title": "Из цикла «Сторона наша убогая»"
},
{
"author": "П. К. Козлов",
"date": "1924–1925",
"ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», № 3, 1924–1925 гг. [НКРЯ]",
"text": "Мы на ногах в 6 часов. М. П. Кузнецова упитывает нас блинками. Все так мило, симпатично!",
"title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг."
}
],
"glosses": [
"кормить, напитывать, насыщать"
],
"id": "ru-упитывать-ru-verb-wJKLpwIk",
"raw_glosses": [
"устар., разг. кормить, напитывать, насыщать"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Чайковский",
"date": "1879",
"ref": "П. И. Чайковский, «Письма Н. Ф. фон-Мекк», 1879 г. [НКРЯ]",
"text": "Некоторым утешением могут служить белые акации, которые теперь в полном цвету и упитывают воздух своим чудным ароматом.",
"title": "Письма Н. Ф. фон-Мекк"
}
],
"glosses": [
"пропитывать, насыщать чем-либо"
],
"id": "ru-упитывать-ru-verb-JYl4aYAm",
"raw_glosses": [
"перен., устар. пропитывать, насыщать чем-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈpʲitɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "откармливать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кормить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "откармливать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "напитывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насыщать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пропитывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "насыщать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "угоявам"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "mæske"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "opfede"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"1"
],
"word": "sagino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "mästen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "engraisser"
}
],
"word": "упитывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "упи́тываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "упи́тывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "упи́тывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "упи́тывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "упи́тывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "упи́тывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "упи́тывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упи́тывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "упи́тывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "упи́тывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "упи́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "упи́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… упи́тывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "упитать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "упитанный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1870",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сила событий», 1870 г. [НКРЯ]",
"text": "Оказалось, что эти призывы к мекленбургскому спокойствию исходили из стана паразитов, для которых затишье было необходимо, чтоб под сенью общего безмолвия упитывать свои тела.",
"title": "Сила событий"
}
],
"glosses": [
"хорошим питанием доводить до умеренной, здоровой полноты"
],
"raw_glosses": [
"устар. хорошим питанием доводить до умеренной, здоровой полноты"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко",
"date": "1839",
"ref": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ]",
"text": "Я лежал в теплой комнате под шубами, ничего не ел явно, а всеми возможными яствами, при секретном содействии бабуси, маменька меня упитывали.",
"title": "Пан Халявский"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1865",
"ref": "Г. И. Успенский, Из цикла «Сторона наша убогая», 1865 г. [НКРЯ]",
"text": "Пред появлением его в дом чиновника являлась какая-то консисторская особа: имея сообщить нечто нужное, она ломалась и хранила до тех пор тайну, пока племянник не упитывал и не упаивал её всем, чем мог ..",
"title": "Из цикла «Сторона наша убогая»"
},
{
"author": "П. К. Козлов",
"date": "1924–1925",
"ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», № 3, 1924–1925 гг. [НКРЯ]",
"text": "Мы на ногах в 6 часов. М. П. Кузнецова упитывает нас блинками. Все так мило, симпатично!",
"title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг."
}
],
"glosses": [
"кормить, напитывать, насыщать"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг. кормить, напитывать, насыщать"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Чайковский",
"date": "1879",
"ref": "П. И. Чайковский, «Письма Н. Ф. фон-Мекк», 1879 г. [НКРЯ]",
"text": "Некоторым утешением могут служить белые акации, которые теперь в полном цвету и упитывают воздух своим чудным ароматом.",
"title": "Письма Н. Ф. фон-Мекк"
}
],
"glosses": [
"пропитывать, насыщать чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар. пропитывать, насыщать чем-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈpʲitɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "откармливать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кормить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "откармливать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "напитывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насыщать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пропитывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "насыщать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "угоявам"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "mæske"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "opfede"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"1"
],
"word": "sagino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "mästen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "engraisser"
}
],
"word": "упитывать"
}
Download raw JSONL data for упитывать meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.