See универсальный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "узкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуниверсальный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Универсальность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "универсальный магазин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. uniwersał и uniwersalny, далее от лат. universalis «общий, всеобщий», от universus «весь, целый, общий»; далее из unus «один» + versus «повёрнутый», от vertere «поворачивать». (Русск. универсал, универсальный — уже у Петра I). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "универса́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "универса́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "универса́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "универса́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "универса́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "универса́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "универса́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "универса́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "универса́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "универса́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "универса́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "универса́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "универса́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "универса́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "универса́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "универса́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "универса́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "универса́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "универса́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "универса́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "универса́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "универса́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "универса́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "универса́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "универса́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "универса́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "универса́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "универса́льнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "универса́льней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "широкоуниверсальный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "универсал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "универсалия"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Горбачев",
"date": "2003",
"ref": "Владимир Горбачев, «Концепции современного естествознания», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это связано с тем, что имеется некоторое структурное и функциональное подобие многих сложных физических, природных и общественно-социальных систем, состоящих из большого числа элементов, и универсальный закон движения этих элементов.",
"title": "Концепции современного естествознания"
},
{
"author": "Пётр I",
"date": "1721",
"ref": "Пётр I, «Регламент или устав духовной коллегии», 1721 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "и полгода первое учить Грамматику с Географиею, особенный в неделе день определяя, в которой на карте будет учитель показывать циркулы, планисферия иуниверсальную ситуацию мира.",
"title": "Регламент или устав духовной коллегии"
}
],
"glosses": [
"охватывающий всё или многое; относящийся ко всему; всеобъемлющий —"
],
"id": "ru-универсальный-ru-adj-rwXGaP6H"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вестник авиации и космонавтики",
"date": "2004",
"ref": "«От ручного пулемета к шестиствольной пушке», 2004 г. // «Вестник авиации и космонавтики» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Универсальный пулемет Березина мог применяться сразу в трех вариантах: синхронном, крыльевом и турельном.",
"title": "От ручного пулемета к шестиствольной пушке"
},
{
"collection": "Вопросы статистики",
"date": "2004",
"ref": "«К вопросу об интегрированной статистической информации для системного анализа социально-экономических процессов», 2004 г. // «Вопросы статистики» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Необходимо обратить внимание на то, что рассматриваемый инструментарий расчетов — это универсальный метод, который может быть использован и при реализации интегральных методов оценки теневой и неформальной экономической деятельности.",
"title": "К вопросу об интегрированной статистической информации для системного анализа социально-экономических процессов"
}
],
"glosses": [
"пригодный для множества сильно отличающихся случаев, применений"
],
"id": "ru-универсальный-ru-adj-9dcVguDW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-универсальный.ogg",
"ipa": "ʊnʲɪvʲɪrˈsalʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-универсальный.ogg/Ru-универсальный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-универсальный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всеобъемлющий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всеохватывающий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всеобщий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разносторонний"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "многогранный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "всеобщий, всеобъемлющий",
"word": "universal"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "всеобщий, всеобъемлющий",
"word": "uniwersalny"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "всеобщий, всеобъемлющий",
"word": "universal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "всеобщий, всеобъемлющий",
"word": "universale"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "всеобщий, всеобъемлющий",
"word": "uniwersalny"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "всеобщий, всеобъемлющий",
"word": "універсальний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "всеобщий, всеобъемлющий",
"word": "universel"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "всеобщий, всеобъемлющий",
"word": "universaalne"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "применимый во многих случаях",
"word": "universal"
}
],
"word": "универсальный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "узкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуниверсальный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова латинского происхождения",
"Универсальность/ru"
],
"derived": [
{
"word": "универсальный магазин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. uniwersał и uniwersalny, далее от лат. universalis «общий, всеобщий», от universus «весь, целый, общий»; далее из unus «один» + versus «повёрнутый», от vertere «поворачивать». (Русск. универсал, универсальный — уже у Петра I). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "универса́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "универса́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "универса́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "универса́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "универса́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "универса́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "универса́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "универса́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "универса́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "универса́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "универса́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "универса́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "универса́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "универса́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "универса́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "универса́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "универса́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "универса́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "универса́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "универса́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "универса́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "универса́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "универса́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "универса́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "универса́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "универса́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "универса́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "универса́льнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "универса́льней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "широкоуниверсальный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "универсал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "универсалия"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Горбачев",
"date": "2003",
"ref": "Владимир Горбачев, «Концепции современного естествознания», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это связано с тем, что имеется некоторое структурное и функциональное подобие многих сложных физических, природных и общественно-социальных систем, состоящих из большого числа элементов, и универсальный закон движения этих элементов.",
"title": "Концепции современного естествознания"
},
{
"author": "Пётр I",
"date": "1721",
"ref": "Пётр I, «Регламент или устав духовной коллегии», 1721 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "и полгода первое учить Грамматику с Географиею, особенный в неделе день определяя, в которой на карте будет учитель показывать циркулы, планисферия иуниверсальную ситуацию мира.",
"title": "Регламент или устав духовной коллегии"
}
],
"glosses": [
"охватывающий всё или многое; относящийся ко всему; всеобъемлющий —"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вестник авиации и космонавтики",
"date": "2004",
"ref": "«От ручного пулемета к шестиствольной пушке», 2004 г. // «Вестник авиации и космонавтики» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Универсальный пулемет Березина мог применяться сразу в трех вариантах: синхронном, крыльевом и турельном.",
"title": "От ручного пулемета к шестиствольной пушке"
},
{
"collection": "Вопросы статистики",
"date": "2004",
"ref": "«К вопросу об интегрированной статистической информации для системного анализа социально-экономических процессов», 2004 г. // «Вопросы статистики» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Необходимо обратить внимание на то, что рассматриваемый инструментарий расчетов — это универсальный метод, который может быть использован и при реализации интегральных методов оценки теневой и неформальной экономической деятельности.",
"title": "К вопросу об интегрированной статистической информации для системного анализа социально-экономических процессов"
}
],
"glosses": [
"пригодный для множества сильно отличающихся случаев, применений"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-универсальный.ogg",
"ipa": "ʊnʲɪvʲɪrˈsalʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-универсальный.ogg/Ru-универсальный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-универсальный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всеобъемлющий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всеохватывающий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всеобщий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разносторонний"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "многогранный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "всеобщий, всеобъемлющий",
"word": "universal"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "всеобщий, всеобъемлющий",
"word": "uniwersalny"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "всеобщий, всеобъемлющий",
"word": "universal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "всеобщий, всеобъемлющий",
"word": "universale"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "всеобщий, всеобъемлющий",
"word": "uniwersalny"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "всеобщий, всеобъемлющий",
"word": "універсальний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "всеобщий, всеобъемлющий",
"word": "universel"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "всеобщий, всеобъемлющий",
"word": "universaalne"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "применимый во многих случаях",
"word": "universal"
}
],
"word": "универсальный"
}
Download raw JSONL data for универсальный meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.