See умерщвлённый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рождённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воскрешённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "реанимированный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживлённый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мертвецы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. умертвить (умерщвлять), далее от глагола мереть, далее от праслав. *merti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мерети, мьру, ст.-слав. мрѣти, мьрѫ, русск. мереть, мру, умереть, укр. мере́ти, ме́рти, мру, белор. ме́рцi, мерць, мру, болг. мра, сербохорв. мриjѐти, мре̑м, словенск. mrẹ́ti, mrjèm, чешск. mřít, mru, словацк. mrеť, mrem, польск. mrzeć, mrę, в.-луж. mrěć, mru, н.-луж. mŕeś. Праслав. *merti, *mьrǫ родственно лит. mir̃ti «умирать», mìrštu, miriaũ, латышск. mir̃t, mir̃stu, др.-инд. márati, máratē «умирает», mriyátē — то же, авест. miryeite — то же, лат. morior, morī «умирать», арм. meranim «умираю», греч. ἔμορτεν ̇ ἀπέθανεν (Гесихий), готск. maurþr «убийство». Сюда же мёртвый, смерть, мор. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтоженный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "казнённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "застреленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расстрелянный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повешенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утопленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зарезанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заколотый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забитый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задавленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удушенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задушенный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. И. Сенковский",
"date": "1933",
"ref": "О. И. Сенковский, «Ученое путешествие на Медвежий Остров», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не сомневался, что умерщвленный мною мужчина был ее обольститель.",
"title": "Ученое путешествие на Медвежий Остров"
},
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск седьмой: XVIII столетие», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они как будто не сознавали большого греха в своих поступках: жертвовали в церкви материи, награбленные у купцов, покупали колокола и нанимали священников служить панихиды по умерщвленным на разбоях.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск седьмой: XVIII столетие"
},
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846-1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846-1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изуродованные тела умерщвленных изменнически наших солдат висели на деревьях у большой дороги.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. прош. вр. от умертвить; насильственно лишённый жизни, убитый"
],
"id": "ru-умерщвлённый-ru-verb-pNGwytXS"
},
{
"examples": [
{
"author": "Булат Окуджава",
"date": "1989-1993",
"ref": "Б. Ш. Окуджава, «Упраздненный театр», 1989-1993 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не то чтобы она просто окружила их своих воздухом, серой громадностью, ставшим уже привычным извозчичьим хамством и всякими не умерщвленными до конца интеллигентскими вспышками духа и слова, но этот поток проникал в кровь, размещаясь в ней органично и прочно.",
"title": "Упраздненный театр"
},
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1911",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В отвлеченном, оторванном, умерщвленном мышлении, претендующем на полную самостоятельность и верховенство, ничего нельзя найти, кроме пустоты, бессодержательных форм: там нет жизни, нет бытия.",
"title": "Философия свободы"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. прош. вр. от умертвить; прекративший развитие чего-либо, пришедший в пассивное состояние"
],
"id": "ru-умерщвлённый-ru-verb-G21XQ0MH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊmʲɪrɕːˈvlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убитый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деградированный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "умерщвлённый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рождённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воскрешённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "реанимированный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживлённый"
}
],
"categories": [
"Мертвецы/ru",
"Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"Русские причастия",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. умертвить (умерщвлять), далее от глагола мереть, далее от праслав. *merti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мерети, мьру, ст.-слав. мрѣти, мьрѫ, русск. мереть, мру, умереть, укр. мере́ти, ме́рти, мру, белор. ме́рцi, мерць, мру, болг. мра, сербохорв. мриjѐти, мре̑м, словенск. mrẹ́ti, mrjèm, чешск. mřít, mru, словацк. mrеť, mrem, польск. mrzeć, mrę, в.-луж. mrěć, mru, н.-луж. mŕeś. Праслав. *merti, *mьrǫ родственно лит. mir̃ti «умирать», mìrštu, miriaũ, латышск. mir̃t, mir̃stu, др.-инд. márati, máratē «умирает», mriyátē — то же, авест. miryeite — то же, лат. morior, morī «умирать», арм. meranim «умираю», греч. ἔμορτεν ̇ ἀπέθανεν (Гесихий), готск. maurþr «убийство». Сюда же мёртвый, смерть, мор. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтоженный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "казнённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "застреленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расстрелянный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повешенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утопленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зарезанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заколотый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "забитый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задавленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удушенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задушенный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. И. Сенковский",
"date": "1933",
"ref": "О. И. Сенковский, «Ученое путешествие на Медвежий Остров», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не сомневался, что умерщвленный мною мужчина был ее обольститель.",
"title": "Ученое путешествие на Медвежий Остров"
},
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск седьмой: XVIII столетие», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они как будто не сознавали большого греха в своих поступках: жертвовали в церкви материи, награбленные у купцов, покупали колокола и нанимали священников служить панихиды по умерщвленным на разбоях.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск седьмой: XVIII столетие"
},
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846-1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846-1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изуродованные тела умерщвленных изменнически наших солдат висели на деревьях у большой дороги.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. прош. вр. от умертвить; насильственно лишённый жизни, убитый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булат Окуджава",
"date": "1989-1993",
"ref": "Б. Ш. Окуджава, «Упраздненный театр», 1989-1993 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не то чтобы она просто окружила их своих воздухом, серой громадностью, ставшим уже привычным извозчичьим хамством и всякими не умерщвленными до конца интеллигентскими вспышками духа и слова, но этот поток проникал в кровь, размещаясь в ней органично и прочно.",
"title": "Упраздненный театр"
},
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1911",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В отвлеченном, оторванном, умерщвленном мышлении, претендующем на полную самостоятельность и верховенство, ничего нельзя найти, кроме пустоты, бессодержательных форм: там нет жизни, нет бытия.",
"title": "Философия свободы"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. прош. вр. от умертвить; прекративший развитие чего-либо, пришедший в пассивное состояние"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊmʲɪrɕːˈvlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убитый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деградированный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "умерщвлённый"
}
Download raw JSONL data for умерщвлённый meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.