"улучить" meaning in All languages combined

See улучить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ʊɫʊˈt͡ɕitʲ
Etymology: От др.-русск. улучити «встретить, найти; попасть в цель; взять; достичь», ст.-слав. оулоучити τυγχάνειν, ἐπιτυγχάνειν (Супр.), из у- + лучити, из праслав. *lučiti (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹчити (др.-греч. τυγχάνειν), русск. лучить (коли́ бог лучи́т «если бог даст»), получи́ть, прилучи́ться, случи́ться, улучи́ть, укр. лучи́ти «метить, попадать», белор. лучы́ць «случиться, попасть», болг. луча́ «целюсь», сербохорв. слу́чити се «случиться, очутиться», словенск. lučíti, lučī́m «бросать, кидать», чешск. lučit «бросать, попадать», польск. łuczyć «метить, попадать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: улучу́ [first-person, singular, future], улучи́л [first-person, singular, past], улучи́ла [first-person, singular, past], улучи́шь [second-person, singular, future], улучи́л [second-person, singular, past], улучи́ла [second-person, singular, past], улучи́ [second-person, singular, imperative], улучи́т [third-person, singular, future], улучи́л [third-person, singular, past], улучи́ла [third-person, singular, past], улучи́ло [third-person, singular, past], улучи́м [first-person, plural, future], улучи́ли [first-person, plural, past], улучи́м [first-person, plural, imperative], улучи́мте [first-person, plural, imperative], улучи́те [second-person, plural, future], улучи́ли [second-person, plural, past], улучи́те [second-person, plural, imperative], улуча́т [third-person, plural, future], улучи́ли [third-person, plural, past], улучи́вший [active, past], улучи́в [adverbial, past], улучи́вши [adverbial, past], улучённый [passive, past], улуча́ть [perfective]
  1. найти, выбрать удобное, подходящее для чего-либо время
    Sense id: ru-улучить-ru-verb-sW7CauhN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: выбрать, найти, выкроить
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упустить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы выбора/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы поиска/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. улучити «встретить, найти; попасть в цель; взять; достичь», ст.-слав. оулоучити τυγχάνειν, ἐπιτυγχάνειν (Супр.), из у- + лучити, из праслав. *lučiti (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹчити (др.-греч. τυγχάνειν), русск. лучить (коли́ бог лучи́т «если бог даст»), получи́ть, прилучи́ться, случи́ться, улучи́ть, укр. лучи́ти «метить, попадать», белор. лучы́ць «случиться, попасть», болг. луча́ «целюсь», сербохорв. слу́чити се «случиться, очутиться», словенск. lučíti, lučī́m «бросать, кидать», чешск. lučit «бросать, попадать», польск. łuczyć «метить, попадать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "улучу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улуча́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улуча́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "получка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "получатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "благополучие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "получение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "злополучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "благополучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "получать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заполучать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "залучать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "залучить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "случать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "улучать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "улучить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "благополучно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Дворецкий",
          "date": "2000",
          "ref": "Лев Дворецкий, «Шакалы», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тима старался чем-то отвлечь его, выиграть время, чтобы потом улучить удобный момент и обезоружить негодяя.",
          "title": "Шакалы"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она хотела улучить минутку поговорить с ним наедине, но он поспешил уйти от неё, сказав, что ему нужно в контору.",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "найти, выбрать удобное, подходящее для чего-либо время"
      ],
      "id": "ru-улучить-ru-verb-sW7CauhN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊɫʊˈt͡ɕitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выбрать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "найти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выкроить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "улучить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упустить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы выбора/ru",
    "Глаголы поиска/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. улучити «встретить, найти; попасть в цель; взять; достичь», ст.-слав. оулоучити τυγχάνειν, ἐπιτυγχάνειν (Супр.), из у- + лучити, из праслав. *lučiti (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹчити (др.-греч. τυγχάνειν), русск. лучить (коли́ бог лучи́т «если бог даст»), получи́ть, прилучи́ться, случи́ться, улучи́ть, укр. лучи́ти «метить, попадать», белор. лучы́ць «случиться, попасть», болг. луча́ «целюсь», сербохорв. слу́чити се «случиться, очутиться», словенск. lučíti, lučī́m «бросать, кидать», чешск. lučit «бросать, попадать», польск. łuczyć «метить, попадать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "улучу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "улуча́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улучённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "улуча́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "получка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "получатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "благополучие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "получение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "злополучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "благополучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "получать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заполучать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "залучать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "залучить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "случать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "улучать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "улучить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем луч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "благополучно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Дворецкий",
          "date": "2000",
          "ref": "Лев Дворецкий, «Шакалы», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тима старался чем-то отвлечь его, выиграть время, чтобы потом улучить удобный момент и обезоружить негодяя.",
          "title": "Шакалы"
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она хотела улучить минутку поговорить с ним наедине, но он поспешил уйти от неё, сказав, что ему нужно в контору.",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "найти, выбрать удобное, подходящее для чего-либо время"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊɫʊˈt͡ɕitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выбрать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "найти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выкроить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "улучить"
}

Download raw JSONL data for улучить meaning in All languages combined (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.