See узуфрукт on Wiktionary
Download JSONL data for узуфрукт meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. usufructus, далее из usu- + -fructus;\n* первая часть — из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-;\n* вторая часть — из fructus «произведение; плод; польза», далее из frui «наслаждаться; пользоваться», далее из праиндоевр. *bʰruHg- «наслаждаться; пользоваться».",
"forms": [
{
"form": "узуфру́кт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "узуфру́кты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "узуфру́кта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "узуфру́ктов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "узуфру́кту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "узуфру́ктам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "узуфру́кт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "узуфру́кты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "узуфру́ктом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "узуфру́ктами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "узуфру́кте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "узуфру́ктах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "право"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узуфруктуарий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вещное право пользования чужим имуществом с правом присвоения доходов от него, но с условием сохранения его целостности, ценности и хозяйственного назначения"
],
"id": "ru-узуфрукт-ru-noun-0zEnA8dg",
"raw_glosses": [
"юр. вещное право пользования чужим имуществом с правом присвоения доходов от него, но с условием сохранения его целостности, ценности и хозяйственного назначения"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊzʊˈfrukt"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "usufruct"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ուզուսֆրուկտուս"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wswffrwct"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "haszonélvezet"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "usufruto"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επικαρπία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "უზუფრუქტი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "uzufrukto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usufructo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "usufrutto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "узуфрукт"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "usdefruit"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usufructus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "uzufruktas"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "użufrutt"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "узуфрукт"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nießbrauch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Fruchtgenuss"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vruchtgebruik"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "usufruch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "użytkowanie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usufruto"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "uzufruct"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "drept de uz"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "plodouživanje"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "usuprukto"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "intifa hakkı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "узуфрукт"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "käyttöoikeus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "nautintaoikeus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "usufruit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "nyttjanderätt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fruktuzo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kasutusvaldus"
}
],
"word": "узуфрукт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"узуфрукт"
],
"id": "ru-узуфрукт-kk-noun-XFDDtP6r",
"raw_glosses": [
"юр. узуфрукт"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"word": "узуфрукт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"узуфрукт"
],
"id": "ru-узуфрукт-mn-noun-XFDDtP6r",
"raw_glosses": [
"юр. узуфрукт"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"word": "узуфрукт"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"узуфрукт"
],
"id": "ru-узуфрукт-uk-noun-XFDDtP6r",
"raw_glosses": [
"юр. узуфрукт"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "узуфрукт"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"узуфрукт"
],
"raw_glosses": [
"юр. узуфрукт"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"word": "узуфрукт"
}
{
"categories": [
"Монгольские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"узуфрукт"
],
"raw_glosses": [
"юр. узуфрукт"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"word": "узуфрукт"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От лат. usufructus, далее из usu- + -fructus;\n* первая часть — из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-;\n* вторая часть — из fructus «произведение; плод; польза», далее из frui «наслаждаться; пользоваться», далее из праиндоевр. *bʰruHg- «наслаждаться; пользоваться».",
"forms": [
{
"form": "узуфру́кт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "узуфру́кты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "узуфру́кта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "узуфру́ктов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "узуфру́кту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "узуфру́ктам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "узуфру́кт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "узуфру́кты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "узуфру́ктом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "узуфру́ктами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "узуфру́кте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "узуфру́ктах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "право"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узуфруктуарий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вещное право пользования чужим имуществом с правом присвоения доходов от него, но с условием сохранения его целостности, ценности и хозяйственного назначения"
],
"raw_glosses": [
"юр. вещное право пользования чужим имуществом с правом присвоения доходов от него, но с условием сохранения его целостности, ценности и хозяйственного назначения"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊzʊˈfrukt"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "usufruct"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ուզուսֆրուկտուս"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wswffrwct"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "haszonélvezet"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "usufruto"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επικαρπία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "უზუფრუქტი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "uzufrukto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usufructo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "usufrutto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "узуфрукт"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "usdefruit"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usufructus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "uzufruktas"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "użufrutt"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "узуфрукт"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nießbrauch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Fruchtgenuss"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vruchtgebruik"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "usufruch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "użytkowanie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usufruto"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "uzufruct"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "drept de uz"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "plodouživanje"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "usuprukto"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "intifa hakkı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "узуфрукт"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "käyttöoikeus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "nautintaoikeus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "usufruit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "nyttjanderätt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fruktuzo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kasutusvaldus"
}
],
"word": "узуфрукт"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"узуфрукт"
],
"raw_glosses": [
"юр. узуфрукт"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "узуфрукт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.