"узуфруктуарий" meaning in All languages combined

See узуфруктуарий on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʊzʊfrʊktʊˈarʲɪɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: узуфруктуа́рий [nominative, singular], узуфруктуа́рии [nominative, plural], узуфруктуа́рия [genitive, singular], узуфруктуа́риев [genitive, plural], узуфруктуа́рию [dative, singular], узуфруктуа́риям [dative, plural], узуфруктуа́рия [accusative, singular], узуфруктуа́риев [accusative, plural], узуфруктуа́рием [instrumental, singular], узуфруктуа́риями [instrumental, plural], узуфруктуа́рии [prepositional, singular], узуфруктуа́риях [prepositional, plural]
  1. юр. лицо, обладающее правом узуфрукта, то есть пользования чужой непотребляемой вещью в сочетании с правом извлечения из нее плодов при условии сохранения в целости самой вещи. Пример: «они скорее узуфруктуарии, чем собственники.» [Симона де Бовуар «Второй пол»]
    Sense id: ru-узуфруктуарий-ru-noun-L-bRYVMh Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: узуфрукт Translations: cestui que trust (Английский), cestui que use (Английский), fructuario [masculine] (Испанский), usuario [masculine] (Испанский), usufructuador [masculine] (Испанский), usufructuario [masculine] (Испанский), usufruttuario [masculine] (Итальянский), Niessnutzer (Немецкий), Nießbraucher (Немецкий), узуфруктарій [masculine] (Украинский), usufruitier [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Права/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Юридические роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "узуфруктуа́рий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́рия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́риев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́рию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́рия",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́риев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́рием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узуфрукт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лицо, обладающее правом узуфрукта, то есть пользования чужой непотребляемой вещью в сочетании с правом извлечения из нее плодов при условии сохранения в целости самой вещи. Пример: «они скорее узуфруктуарии, чем собственники.» [Симона де Бовуар «Второй пол»]"
      ],
      "id": "ru-узуфруктуарий-ru-noun-L-bRYVMh",
      "raw_glosses": [
        "юр. лицо, обладающее правом узуфрукта, то есть пользования чужой непотребляемой вещью в сочетании с правом извлечения из нее плодов при условии сохранения в целости самой вещи. Пример: «они скорее узуфруктуарии, чем собственники.» [Симона де Бовуар «Второй пол»]"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊzʊfrʊktʊˈarʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cestui que trust"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cestui que use"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fructuario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usufructuador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usufructuario"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usufruttuario"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Niessnutzer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nießbraucher"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "узуфруктарій"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usufruitier"
    }
  ],
  "word": "узуфруктуарий"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Права/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Юридические роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "узуфруктуа́рий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́рия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́риев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́рию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́рия",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́риев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́рием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узуфруктуа́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узуфрукт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лицо, обладающее правом узуфрукта, то есть пользования чужой непотребляемой вещью в сочетании с правом извлечения из нее плодов при условии сохранения в целости самой вещи. Пример: «они скорее узуфруктуарии, чем собственники.» [Симона де Бовуар «Второй пол»]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. лицо, обладающее правом узуфрукта, то есть пользования чужой непотребляемой вещью в сочетании с правом извлечения из нее плодов при условии сохранения в целости самой вещи. Пример: «они скорее узуфруктуарии, чем собственники.» [Симона де Бовуар «Второй пол»]"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊzʊfrʊktʊˈarʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cestui que trust"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cestui que use"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fructuario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usuario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usufructuador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usufructuario"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usufruttuario"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Niessnutzer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nießbraucher"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "узуфруктарій"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usufruitier"
    }
  ],
  "word": "узуфруктуарий"
}

Download raw JSONL data for узуфруктуарий meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.