"узнаваемость" meaning in All languages combined

See узнаваемость on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʊznɐˈva(ɪ̯)ɪməsʲtʲ [singular], ʊznɐˈva(ɪ̯)ɪməsʲtʲɪ [plural] Audio: Ru-узнаваемость.ogg [singular], Ru-узнаваемости.ogg [plural]
Etymology: Происходит от прил. узнаваемый и гл. узнавать (узнать), далее из у- + знать, далее от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: узнава́емость [nominative, singular], узнава́емости [nominative, plural], узнава́емости [genitive, singular], узнава́емостей [genitive, plural], узнава́емости [dative, singular], узнава́емостям [dative, plural], узнава́емость [accusative, singular], узнава́емости [accusative, plural], узнава́емостью [instrumental, singular], узнава́емостями [instrumental, plural], узнава́емости [prepositional, singular], узнава́емостях [prepositional, plural]
  1. книжн. свойство по значению прилагательного узнаваемый; свойство кого-, чего-либо быть узнанным, опознанным, выделяемым среди других Tags: literary
    Sense id: ru-узнаваемость-ru-noun-u3~XDtog
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: знакомость, известность, различимость Hypernyms: свойство Derived forms: узнаваемость бренда Related terms: узнавание, узнаваемый, узнавать, узнать Translations: recognizability (Английский), пазнавальнасць [feminine] (Белорусский), Erkennbarkeit [feminine] (Немецкий), tunnettavuus (Финский), huomattavuus (Финский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Известность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ем",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "узнаваемость бренда"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. узнаваемый и гл. узнавать (узнать), далее из у- + знать, далее от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "узнава́емость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емостям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емостью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емостями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емостях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узнавание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узнаваемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узнавать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узнать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Муслим Магомаев",
          "date": "1999",
          "ref": "М. М. Магомаев, «Любовь моя — мелодия», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наоборот, это ведь признание твоей популярности, твоей узнаваемости.",
          "title": "Любовь моя — мелодия"
        },
        {
          "collection": "Мебельный бизнес",
          "date": "2003.09.15",
          "ref": "«Компания „ФЕЛИКС“ обновила свой рекламный образ», 2003.09.15 г. // «Мебельный бизнес» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иными словами, новая креативная концепция направлена на повышение узнаваемости бренда и осведомленности потребителей о некоторых преимуществах бренда: экологической чистоте мебели, удобной системе заказа и поиска в интернете, оптимальном сервисе и т. д.",
          "title": "Компания «ФЕЛИКС» обновила свой рекламный образ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного узнаваемый; свойство кого-, чего-либо быть узнанным, опознанным, выделяемым среди других"
      ],
      "id": "ru-узнаваемость-ru-noun-u3~XDtog",
      "raw_glosses": [
        "книжн. свойство по значению прилагательного узнаваемый; свойство кого-, чего-либо быть узнанным, опознанным, выделяемым среди других"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-узнаваемость.ogg",
      "ipa": "ʊznɐˈva(ɪ̯)ɪməsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-узнаваемость.ogg/Ru-узнаваемость.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-узнаваемость.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-узнаваемости.ogg",
      "ipa": "ʊznɐˈva(ɪ̯)ɪməsʲtʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-узнаваемости.ogg/Ru-узнаваемости.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-узнаваемости.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знакомость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "известность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "различимость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "recognizability"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пазнавальнасць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erkennbarkeit"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tunnettavuus"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huomattavuus"
    }
  ],
  "word": "узнаваемость"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Известность/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -ва",
    "Русские слова с суффиксом -ем",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "узнаваемость бренда"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. узнаваемый и гл. узнавать (узнать), далее из у- + знать, далее от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "узнава́емость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емостям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емостью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емостями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емостях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узнавание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узнаваемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узнавать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узнать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Муслим Магомаев",
          "date": "1999",
          "ref": "М. М. Магомаев, «Любовь моя — мелодия», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наоборот, это ведь признание твоей популярности, твоей узнаваемости.",
          "title": "Любовь моя — мелодия"
        },
        {
          "collection": "Мебельный бизнес",
          "date": "2003.09.15",
          "ref": "«Компания „ФЕЛИКС“ обновила свой рекламный образ», 2003.09.15 г. // «Мебельный бизнес» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иными словами, новая креативная концепция направлена на повышение узнаваемости бренда и осведомленности потребителей о некоторых преимуществах бренда: экологической чистоте мебели, удобной системе заказа и поиска в интернете, оптимальном сервисе и т. д.",
          "title": "Компания «ФЕЛИКС» обновила свой рекламный образ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного узнаваемый; свойство кого-, чего-либо быть узнанным, опознанным, выделяемым среди других"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. свойство по значению прилагательного узнаваемый; свойство кого-, чего-либо быть узнанным, опознанным, выделяемым среди других"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-узнаваемость.ogg",
      "ipa": "ʊznɐˈva(ɪ̯)ɪməsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-узнаваемость.ogg/Ru-узнаваемость.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-узнаваемость.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-узнаваемости.ogg",
      "ipa": "ʊznɐˈva(ɪ̯)ɪməsʲtʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-узнаваемости.ogg/Ru-узнаваемости.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-узнаваемости.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знакомость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "известность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "различимость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "recognizability"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пазнавальнасць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erkennbarkeit"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tunnettavuus"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huomattavuus"
    }
  ],
  "word": "узнаваемость"
}

Download raw JSONL data for узнаваемость meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.